fore

önde(ki), ön+, ön tarafta (bulunan), başta, baş tarafta.
the fore and hind legs of a horse. Your seat
is in the fore of the aircraft.
ilk, birinci, evvelki, önceki.
Denizcilik önde/baş tarafta/pruvadaki.
Denizcilik öne doğru, ön taraf(ta), pruvada.
The sailor went fore to see that the sail was properly in place.
önce.
ileriye.
ön taraf, baş, önde olan şey.
(bkz: before )

Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

önde durmak Fiil

ön de durmak Fiil

tanınmak Fiil

ilerlemek Fiil

temayüz etmek Fiil

ün salmak Fiil

açığa çıkmak Fiil

sivrilmek Fiil

find oneself with nothing to the fore

kendini yangından çıkmış gibi hissetmek Fiil

have money to the fore

elinin altında parası bulunmak Fiil

the fore

pruva direği.
at the fore: pruva direğinde.
the fore part: ön/baş taraf.

to the fore

(a) öne, başa, ön/baş tarafa.
come to the fore: başa/öne geçmek, ilerlemek, sivrilmek, seçkinleşmek,

temayüz etmek.
He soon came to the fore as a professor. (b) hazır, âmade, elde mevcut.
He's never to the fore when there's work to be done.

well to the fore

ön planda

fore-

“ön, önce, önde, başta”: zaman/yer/sıra/derece/rütbe bakımından önde/başta gelen. Ör.:
forecast, foretell,

foresee, foreanswer, foreannounce, foreconclude, forepayment.

Ön Ek

fore-

ön+, baş, öndeki, baştaki.
ör.: forebody, forecabin, foreleg, forewing. Ön Ek

fore-

(bir şeyin) ön kısmı:
forearm. Ön Ek

fore and aft

gemi boyunca, baş-kıç doğrultusunda, baştanbaşa, baştan kıça kadar, uzunlamasına, boydan boya.
mec.

tepeden tırnağa.
The ship was manned fore-and-aft = fore and aft as it sailed into harbor on a visit to a foreign port.
His body was protected by armor fore-and-aft = fore and aft: Bedeni, tepeden tırnağa zırhlarla korunmuştu.

fore cabin

(Br) ikinci mevki yolcu kamarası

fore hold

bir yük gemisinde en başta olan ambar

an upper deck situated fore or aft

kasara Denizcilik

ante date (to fore date), (to date in advance)

önceki bir tarihi atmak Fiil

be always to the fore in a fight

bir kavgada daima ön safta olmak Fiil

be always to the fore in the fight

bir kavgada daima ön safhada olmak Fiil