uyanık/müteyakkız bulunmak, tetikte bulunmak.
ilgilenmek, (işe) girişmek.
geçinilmesi güç bir kişi olmak
Fiil
geçinilmesi kolay olmak
Fiil
geçinilmesi kolay olmak
Fiil
ciddî bir şekilde ele almak, ciddî olarak uğraşmak/halle çalışmak/üzerine eğilmek.
The speaker talked a lot, but never really got to grips with the subject.
dinleyicilerle iletişim kurmak
Fiil
(a) anlaşmak, uyuşmak, geçinmek.
He can't get along with anyone : Kimse ile geçinemez. (b)
k.d. çekilip gitmek.
It's time for me to be getting along: Gitme zamanıdır (çekilip gitmeliyim).
Get along with your work: Sen kendi işine bak!
Get along with you! Haydi oradan/haydi git/çek arabanı/haydi canım/amma yaptın ha/sana inanmıyorum.
herkesle iyi geçinmek
Fiil
(a) (bir işten zararsız/cezasız) sıyrılmak, yakasını kurtarmak, şüphe uyandırmadan/yakalanmadan atlatmak.
You'll never get away with it: Bundan yakanı kurtaramazsın (Bunu senin yanına koymam).
How did he get away with cheating? (b) (yiyecek/içecek) tüketmek, sarfedip bitirmek.
The crew got away with over ten cases of beer that afternoon. (c)
get away with you! Haydi canım! Haydi oradan!
bir şeyden cezasız paçasını kurtarmak
Fiil
bir kötülüğün/suçun cezasını çekmemek, cezasız sıyrılmak/kurtulmak.
They get away with murder:
İşledikleri suçlar/cinayetler cezasız kalıyor (Ne yapıp yapıp cezasız kurtuluyorlar).
sözleşmenin ifasında gecikmek
Fiil
bitirmek, tamamlamak, ikmal etmek.
birisinden acısını çıkarmak
Fiil
misliyle karşılık vermek
Fiil
acısını burnundan fitil fitil çıkarmak
Fiil
birine karşı küstahlık etmek
Fiil
(a) küstahlık/arsızlık/saygısızlık yapmak.
Don't get funny with me! (b) aldatmaya kalkışmak.
firma ile ilişki kurmak
Fiil
biriyle temasa geçmek
Fiil
bir firma ile ilişki kurmak
Fiil
önemli kişilerle dostluk kurmak
Fiil
biriyle iyi anlaşmak
Fiil
böceklenmek
Fiil, Gıda ve Mutfak
biriyle temasa geçmek
Fiil
(mukabil cinsten biri ile) işi pişirmek, sıkıfıkı olmak, tavlamak.
She got off with him 5 minutes after the party started: Beş dakika içinde onunla işi pişirdi.
para cezasıyla kurtulmak
Fiil
biriyle cinsel ilişkiye girmek
Fiil
herkesle iyi geçinmek
Fiil
(a) devam etmek.
get on with your work. (b) acele etmek, elini çabuk tutmak.
Get on (with it), we've a train to catch.
Get on with you! Haydi canım!
çalışmalarını ilerletmek
Fiil
istenilmeyen ama gerekli olan bir şeyi son kez yapmak
Fiil
ilk ve son olarak istenilmeyen ama gerekli şeyi yapmak
Fiil
biriyle fiziksel olarak yakınlaşmak
Fiil, Cinsellik
biriyle cinsel olarak yakınlaşmak
Fiil, Cinsellik
biriyle sevişmek
Fiil, Cinsellik
birine el kaldırmak
Fiil, Ceza Hukuku
birine vurmak
Fiil, Ceza Hukuku
birini tartaklamak
Fiil, Ceza Hukuku
birini dövmek
Fiil, Ceza Hukuku
birine fiziksel şiddet uygulamak
Fiil, Ceza Hukuku
biriyle alacak vereceği kalmamak
Fiil
bir işi ciddi olarak ele almak
Fiil
hedefe varmada yol almak
Fiil
bir işe ciddi olarak el atmak
Fiil
bir sorunu çözmede başarılı olmak
Fiil
biriyle alacağı vereceği kalmamak
Fiil
bir sorunla mücadele etmek
Fiil