good-for-nothing

hayırsız
beş para etmez
işe yaramaz
bir işe yaramaz, değersiz, beş para etmez.
değersiz/âdi kimse, serseri, yaramaz, mendebur.