Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim, Hukuk arbitrator
  2. judge
  3. İsim, Spor umpire
  4. arbiter
  5. adjudicator
  6. İsim, Spor referee
  7. arbitrager
  8. daysman
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

avarya hakemi
arbitrator of average
çizgi hakemi
line judge İsim, Futbol
devlet hakemi
government mediator
devlet uzlaştırma hakemi
government conciliator
hakemlik mahkemesi
arbitral tribunal İsim, Uluslararası Hukuk
hakemlik sözleşmesi
arbitration agreement İsim, Hukuk
isteğe bağlı hakemlik
voluntary arbitration İsim, Hukuk
video yardımcı hakem (VAR) sistemi
Video Assistant Referee (VAR) system İsim, Futbol
video yardımcı hakem (VAR) uygulaması
Video Assistant Referee (VAR) system İsim, Futbol
(sporda) yan hakem
lineman
dördüncü hakem
fourth official İsim, Futbol
ortak hakem
joint arbiter
özel hakem
special referee
resmi hakem
(Br) official referee
resmi hakem
official referee
taraflardan birinin atadığı hakem
party-appointed arbitrator
tarafsız hakem
moderator
uzlaştırıcı hakem
conciliation commissioner
yan hakem
assistant referee İsim, Futbol
yan hakem
linesman İsim, Futbol
yardımcı hakem
assistant referee İsim, Futbol
yasal hakem
judex
hakem ...
arbitral
hakem aracılığıyla bir anlaşmazlığı çözme
arbitrage
hakem aracılığıyla bir anlaşmazlığı çözümleme
arbitrage
hakem atışı
dropped-ball İsim, Spor
hakem atışı
drop-ball İsim, Spor
hakem atışı
drop ball İsim, Spor
hakem atışı
dropped ball İsim, Spor
hakem denetimi
peer review İsim
hakem görevi görmek
to act as arbitrator Fiil
hakem görevi yapmak
to act as arbitrator Fiil
hakem heyeti
arbitration committee
hakem heyeti
board of referees
hakem heyeti
arbitration commission
hakem heyeti
arbitral tribunal Hukuk
hakem heyeti
arbitration İsim
hakem heyeti
arbitration court
hakem heyeti
panel of arbitrators
hakem heyeti
arbitration hearing
hakem heyeti başkanı
third arbitrator
hakem heyeti başkanı
third party arbitrator
hakem ile çözme
arbitration settlement
hakem ile çözümleme
arbitrager arbitragist settlement
hakem iyi niyetle hareket etmeli
natural justice
hakem kararı
arbitrager arbitragist decree
hakem kararı
arbitrament İsim, Hukuk
hakem kararı
arbitrager arbitragist award
hakem kararı
decree arbitral
hakem kararı
arbitration award
hakem kararı
arbitrum
hakem kararı
obiter dictum
hakem kararı
award
hakem kararı
umpirage
hakem kararı
judicial act
hakem kararı
arbitral award İsim, Hukuk
hakem kararı vermek
to make an award Fiil
hakem kararı vermek
to render an award Fiil
hakem kararına ait
arbitrational
hakem kararına ait
arbitrative
hakem kararına karşı çıkma
impeachment of award
hakem kararına saygı gösterme
award of reference
hakem kararına uyma
to abide by an arbitrator award
hakem kararına uymak
to abide by sb's arbitration Fiil
hakem kararına uymak
to abide by an award Fiil
hakem kararına uymak
to abide by an arbitrager arbitragist award Fiil
hakem kararını bağlayıcı kabul etmek
to accept a finding as binding Fiil
hakem kararını uygulamak
to enforce an award Fiil
hakem kararıyla halletme
arbitration İsim
hakem kararıyla verilen meblağ
amount awarded by arbitration
hakem kolaylıkları
arbitrager arbitragist facilities İsim
hakem kurulu
arbitration board
hakem kurulu
board of arbitrators
hakem kurulu
court of arbitrators
hakem kurulu
arbitration commission
hakem kurulu
arbitration committee
hakem kurulu
board of reference
hakem kurulu
board of arbitration
hakem kurulu
arbitrager arbitragist body
hakem kurulu
board of referees
hakem kurulu
arbitration panel
hakem kurulu (US)
arbitration board
hakem kurulu kararı
arbitration award
hakem kurulu kararı
arbitration board decision İsim, Hukuk
hakem kuruluna başvurmak
to go to arbitration Fiil
hakem kuruluna havale etmek
to submit to arbitration Fiil
hakem kuruluna verme
submission to arbitration
hakem liğe ilişkin mevzuat
arbitration legislation
hakem mahkemesi
board of arbitrators
hakem mahkemesi
arbitration tribunal
hakem mahkemesi
court of arbitration
hakem mahkemesi
appreciation court
hakem mahkemesi
arbitration court
hakem mahkemesi
court of arbitrators
hakem muahedesi
arbitration agreement İsim
hakem olarak görev yapmak
to officiate Fiil, Spor
hakem olarak tayin etmek
to appoint as arbitrator Fiil
hakem sıfatıyla dinleyip karar verme
arbitrate
hakem sıfatıyla dinleyip karar vermek
to arbitrate Fiil
hakem sıfatıyla karar verme
arbitrament İsim, Hukuk
hakem tayin etmek
to application an arbitrator Fiil
hakem tayin etmek
to nominate an arbitrator Fiil
hakem usulü
commercial arbitration
hakem usulünü kabul etmek
to arbitrate Fiil
hakem ücreti
arbitrator fee
hakem ücreti
arbitration fee
hakem ücreti
arbitration charges
hakem vasıtası ile bir davayı bitirme
arbitrage
hakem yardımcısı
alternate arbitrator
hakem yoluyla çözmek
to settle by arbitration Fiil
hakem yoluyla çözümlemek
to settle by arbitration Fiil
hakem yoluyla halletme
settlement by arbitration
hakem yoluyla halletmek
to settle by arbitration Fiil
hakem yoluyla uzlaşma maddesi
arbitration clause İsim
hakem yoluyla uzlaşmaya gitmek
to compromise to an arbitration Fiil
anlaşmazlığın hakem kararıyla çözülmesi
arbitration İsim
bir anlaşmazlığı hakem heyetine götürmek
to refer to dispute to arbitration Fiil
bir anlaşmazlığı hakem kuruluna havale etmek
to submit a difference to the arbitrator Fiil
bir hakem kararına güvenmek
to rely upon an award Fiil
bir hakem kararını iptal etme
setting an award aside
bir hakem kararının iptali
annulment of an award
bir hakem kararının konusu
term of an award
bir hükmü hakem kararına dayandırmak
to found a judgment on an award Fiil, Hukuk
bir ihtilafı hakem kuruluna havale etmek
to refer a dispute to arbitration Fiil
bir ihtilafın hakem kuruluna havalesi
reference of a dispute to arbitration
bir sorunun hakem kuruluna havalesi
submission of a question to arbitration
birini hakem yapmak
to make someone a judge Fiil
bütün tarafları bağlayıcı hakem kararı
commonly binding award
devlet hakem kararı
state award
dış ülkedeki hakem kararı
foreign award
hükmü hakem kararına dayandırmak
to found a judgment on arbitration Fiil
iç hakem sözleşmesi
domestic arbitration agreement
iş ihtilaflarını hakem yoluyla çözümlemek
to settle trade disputes by arbiration Fiil
merkezi hakem kurulu
(Br) central arbitration committee
sanayi anlaşmazlıklarını uzlaştırma hakem kurulu
industrial arbitration
sanayi işçileri ücret anlaşmazlığı konusundaki hakem kararı
industrial award
sanayii anlaşmazlıklarını uzlaştırma hakem kurulu
industrial arbitration
sanayii işçileri ücret anlaşmazlığı konusundaki hakem kararı
industrial award
şikâyetlerin hakem kurulunda incelenmesi
grievance arbitration
taraf tutan hakem kararı
partial award
ticari anlaşmazlıklar için hakem mahkemesi
arbitration court for trade disputes
ticari anlaşmazlıklara bakan hakem mahkemesi
arbitration court for trade disputes
ticari anlaşmazlıkların hakem yolu ile çözümlenmesi
commercial arbitration
ticari anlaşmazlıkların hakem yoluyla çözümü
commercial arbitration
ticari ihtilafların hakem yoluyla halli
commercial arbitration
tüketici sorunları hakem heyeti
arbitration committee for consumer problems
uyuşmazlığı hakem yoluyla çözümlemek
to settle a dispute by arbitration Fiil
ücret hakkında hakem kararı
wage award
yabancı ülkelerdeki hakem kararlarının yürürlüğe konması
execution of foreign awards
Daimi Hakem Heyeti
permanent court of arbitration
Merkezi Hakem Kurulu
central arbitration committee
Sınai Hakem Kurulu
industrial arbitration board
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir anlaşmazlığı ... seçilen kimse
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.