heaven

when I heard the good news: İyi haberi alınca sonsuz mutluluk duydum.
It was heaven to be at home after a difficult struggle with the snowstorm: Şiddetli kar fırtınasiyle mücadeleden sonra eve gelince kendimi cennette zannettim.
in seventh heaven: çok mutlu.
to be in seventh heaven: çok mutlu olmak, başı göğe ermek.

heaven forbid: Allah göstermesin! Tanrı esirgesin! Maazallah!
heaven forbid that he should accept: Allah vere de kabul etmese.
heaven knows what will happen: Ne olacağını Allah bilir.
heaven knows when the war will be over: Harbin ne zaman biteceğini Allah bilir.
I wish to heaven that he hadn't left: Allah vere de gitmemiş olsa.
Would to heaven: Allah vere; keşke.