Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. citation of authorities
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

kanuna , ahlaka ve kamu politikasına aykırı olan sözleşme
illegal agreement
kanuna aykırı
iniquitous
kanuna aykırı
illicit
kanuna aykırı
illegal
kanuna aykırı
illegitimate
kanuna aykırı
contrary to law
kanuna aykırı
(Lat.) nonlicet
kanuna aykırı
contrary to the law
kanuna aykırı
lawless
kanuna aykırı
contrary with a law
kanuna aykırı
unlawful Sıfat, Hukuk
kanuna aykırı alınma
unlawful taking
kanuna aykırı ara kazançlar
mesne pimss İsim
kanuna aykırı bahis
illicit betting
kanuna aykırı cerrahi müdahale
illegal operation
kanuna aykırı davranış
unlawful act
kanuna aykırı davranış
illegal conduct
kanuna aykırı davranış
illicit act
kanuna aykırı davranmak
to transgress the law Fiil
kanuna aykırı davranmak
to be disobedient to the law Fiil
kanuna aykırı durumlar
illegal conditions İsim
kanuna aykırı elde edilen kâr
unlawful pimss
kanuna aykırı elde edilen kâr
unlawful profit
kanuna aykırı etki veya nüfuz
captation
kanuna aykırı faaliyet
illegal activities
kanuna aykırı giriş
unlawful entry
kanuna aykırı grev
illegal strike
kanuna aykırı grev gözcüsü yoluyla engel oluşturmak
to unlawful picketing Fiil
kanuna aykırı hareket
petty misdemeanour
kanuna aykırı hareket
illegal act
kanuna aykırı hareket etme
breach of law
kanuna aykırı hareket etmek
to act contrary to law Fiil
kanuna aykırı hareket etmek
to run counter to a law Fiil
kanuna aykırı hareket etmek
to commit an offense against the law Fiil
kanuna aykırı işler
unfair practices İsim
kanuna aykırı kâr
unlawful profits
kanuna aykırı kazanç sağlamak
to make illicit pimss Fiil
kanuna aykırı kira
black rent
kanuna aykırı mal varlığı
faulty possession
kanuna aykırı miting
unlawful meeting
kanuna aykırı muamele
illegal transaction
kanuna aykırı olarak alkollü içki satan yer işleten kimse
jointist
kanuna aykırı olarak gayri menkulün elinden alınması
real wrong
kanuna aykırı olarak ödenen bedel
illegal consideration
kanuna aykırı olarak temellük etmek
to appropriate unlawfully Fiil
kanuna aykırı piyango
illegal lottery
kanuna aykırı rehin
unlawful pledge
kanuna aykırı rekabet
passing- off action
kanuna aykırı seçim etkinlikleri
illegal practiced İsim
kanuna aykırı sözleşme
illegal contract
kanuna aykırı şans oyunu
unlawful game
kanuna aykırı şart
unlawful condition
kanuna aykırı tahliye
illegal release
kanuna aykırı takibat
irregular proceedings
kanuna aykırı toplantı
unlawful meeting
kanuna aykırı toplantı
unlawful assembly
kanuna aykırı yapılan vaat
unlawful promise
kanuna aykırı yararlanma
illegal exploitation
kanuna aykırı zilyetlik
hostile possession
kanuna aykırılık
illegality İsim
kanuna aykırılık
wrongfulness
kanuna aykırılık
lawlessness
kanuna aykırılık
breach of the law İsim, Hukuk
kanuna bağlı
statutory
kanuna başvurmak
to appeal to the law Fiil
kanuna başvurmak
to have recourse to the law Fiil
kanuna boyun eğme
subordination to the law
kanuna boyun eğmek
to submit oneself to the law Fiil
kanuna boyun eğmek
to obey the law Fiil
kanuna boyun eğmek
to abide by the law Fiil
kanuna dayanan
legal
kanuna göre
technical
kanuna göre
legal
kanuna göre
according to law
kanuna göre
according to the law
kanuna göre ceza verilebilir
statuable
kanuna göre hareket etmek
to abide by law Fiil
kanuna göre hareket etmek
to conform oneself to the law Fiil
kanuna harfiyen uyma
literal acceptation of the law
kanuna harfiyen uymak
to go by the letter of the law Fiil
kanuna hile yapmak
to get around a law Fiil
kanuna itaat etme
abidance by the law
kanuna itaat etmek
to conform to the law Fiil
kanuna itaat ettirmek
to enforce obedience to the law Fiil
kanuna karşı
crooked
kanuna karşı gelen
criminal
kanuna karşı gelen kimse
outlaw
kanuna karşı gelen kimse
lawbreaker
kanuna karşı gelen reşit olmayan kişi
delinquent minor
kanuna karşı gelme
breach of law
kanuna karşı gelme
infraction of the law
kanuna karşı gelme
outlawry
kanuna karşı gelme
infringement of the law
kanuna karşı gelme
lawbreaking
kanuna karşı gelmek
to flout a law Fiil
kanuna karşı gelmek
to disobey the law Fiil
kanuna karşı gelmek
to disobey a law Fiil
kanuna karşı gelmek
to contravene the law Fiil
kanuna karşı gelmek
to break the law Fiil
kanuna karşı gelmek
to be up against the law Fiil
kanuna karşı gelmek
to infringe a law Fiil
kanuna karşı gelmek
to violate a law Fiil
kanuna karşı gelmek
to transgress Fiil
kanuna karşı gelmek
to offend against a law Fiil
kanuna karşı gelmek
to break a law Fiil
kanuna karşı hile
fraud against the law Fiil
kanuna karşı hile yapmak
to get round regulations Fiil
kanuna kulak asılmayan zamanlar
lawless times İsim
kanuna kulak asmamak
to set the law at naught Fiil
kanuna meydan okuyacak şekilde davranmak
to act in defiance of the law Fiil
kanuna mugayir
contrary to the law
kanuna muhalefet
violation of the law İsim, Hukuk
kanuna riayet etme
law-abiding
kanuna riayet etmek
to have respect for the law Fiil
kanuna riayet etmek
to obey the law Fiil
kanuna sahip çıkmak
to maintain the law Fiil
kanuna saygı
deference of the law
kanuna saygı
respect for the law
kanuna saygı gösterir
amenable to the law
kanuna saygı göstermek
to respect the law Fiil
kanuna saygısızlık
disregard of the law
kanuna tabi olmak
to be amenable to law Fiil
kanuna teslim olmak
to submit oneself to the law Fiil
kanuna uyan
law- abiding
kanuna uyan
law-abiding
kanuna uyar
amenable to the law
kanuna uygun
consistent with the law
kanuna uygun
legal
kanuna uygun
statutory
kanuna uygun
statuable
kanuna uygun
informity with the law
kanuna uygun
in law
kanuna uygun olarak
pursuant to the statute
kanuna uygun satın alış
rightful purchase
kanuna uygun satın alış
lawful purchase
kanuna uygunluk
legality İsim
kanuna uygunluk
conformity with the law İsim, Hukuk
kanuna uyma
compliance with the law
kanuna uyma
law-abidings
kanuna uymak
to comply with a law Fiil
kanuna uymak
to abide by the law Fiil
kanuna uymak
to conform oneself to the law Fiil
kanuna uymak
to observe a law Fiil
kanuna uymak
to follow the law Fiil
kanuna uymama
breach
kanuna uymayan fikir
bad law
kanuna uymayan hüküm
bad law
kanuna uymayan karar
bad law
kanuna uyulmasını sağlamak
to uphold a law Fiil
kanuna veya anlaşmaya bağlı konşimento
short bill of lading
kanuna, ahlaka ve kamu politikasına aykırı olan sözleşme
illegal agreement
açıkça kanuna aykırı olan mahkeme kararları
bench legislation İsim
anayasaya aykırı bir kanuna tevfikan kurulmuş
de facto court
bazı durumlarda kanuna aykırıdır
mock auction
bir hareketin kanuna aykırılığı
illicitness of an act
bir kanuna atıfta bulunmak
to refer to an act Fiil
bir kanuna aykırı gelmek
to violate a law Fiil
bir kanuna aykırı hareket etmek
to act contrary to a law Fiil
bir kanuna aykırı hareket etmek
to run counter to a law Fiil
bir kanuna göre hareket etmek
to abide by a law Fiil
bir kanuna karşı gelmek
to contravene a law Fiil
bir kanuna karşı gelmek
to violate a law Fiil
bir kanuna karşı gelmek
to break a law Fiil
bir kanuna karşı gelmek
to disobey a law Fiil
bir kanuna karşı gelmek
to infringe a law Fiil
bir kanuna uymak
to observe a law Fiil
bir kanuna uymak
to comply with a law Fiil
bir şeyin kanuna karşı olduğunu beyan etmek
to declare something illegal Fiil
fiyatları kanuna aykırı olarak yükseltmek
to force up prices Fiil
fiyatları kanuna aykırı olarak yükseltmek
to force up fass Fiil
halk tarafından yapılan kanuna değil
actio honoraria
kira sözleşmesine , kanuna ya da anlaşmaya bağlı konşimento
short bill of lading
konusu kanuna aykırı olan akit
unlawful contract
kurala veya kanuna karşı hareket
infraction
medeni kanuna karşı gelme
civil offense
medeni kanuna karşı gelme
civil offence
otuz ya da kırk telli kanuna benzer bir çalgı
zither
ölümle sonuçlanan kanuna aykırı hareket
misdemeanour manslaughter
tamamıyla kanuna uygun kılmak
to constitute completely Fiil
yurttaşın haksız gördüğü bir kanuna boyun eğmemesi
civil disobedience
İmalatçının Sorumluluğuna Uygulanacak Kanuna Dair Sözleşme
Convention on the Law Applicable to Products Liability İsim, Uluslararası Hukuk
Küçüklerin Korunmasında Makamların Yetkisine ve Uygulanacak Kanuna Dair Sözleşme
Convention Concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in Respect of the Protection of Minors İsim, Uluslararası Hukuk
Tröstlerin Tanınmasına ve Uygulanacak Kanuna Dair Sözleşme
Convention on the Law Applicable to Trusts and on Their Recognition İsim, Uluslararası Hukuk
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.