EN

let down

Geniş Tasarım

İngilizce-Türkçe

Terimler/Kalıplar

Ingilizce-Türkçe Çeviri

(a) düş/hayal kırıklığına uğratmak.
Don't let us down today; we're counting on you to help: Sizin
yardımınıza güveniyoruz, bizi şimdi düş kırıklığına uğratmayın. (b) yüz çevirmek, ihanet etmek, yüzüstü bırakmak, (c) azaltmak, gevşetmek, yavaşlatmak.
As her interest in the work wore off, she began to let down. (d) (saç, etek vb.) uzatmak, sarkıtmak, çözmek, (aşağı) indirmek, (e)
let one's hair down
k.d. samimî davranmak, içli dışlı olmak, resmiyeti ortadan kaldırmak, (f) mahcup/rezil etmek.

Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

let down one's hair

bir şeyden dolayı üzülmek Fiil

let down one's hair

(hanımlar) samimi davranmak Fiil

have been badly let down

kazık yemek Fiil

(hacim, kuvvet, hız, enerji vb.) azalma, küçülme. İsim

düş/hayal kırıklığı, inkisar, sukutu hayal. İsim

(ekonomik) durgunluk, para azlığı/kıtlığı, para darlığı, deflasyon, depresyon. İsim

(uçak) iniş, (iniş için) alçalma. İsim, Havacılık

küçülme, küçük düşme, mahcup/rezil olma. İsim

let down the bars

(US) engellerin kalkmasına müsaade etmek Fiil

let down the fire

ateşi sönmeye bırakmak Fiil

let a firm down

şirketi kötü yönetimle harap etmek Fiil

let a firm down

bir şirketi kötü yönetimle harap etmek Fiil

let a ship go down in the wing

gemiyi kaderine bırakmak Fiil

let a y go down the wind

bir gemiyi kaderine bırakmak Fiil

let one's hair down

(a) rahatına/keyfine bakmak, teklifsiz davranmak, (b) içini dökmek/açmak, sırrını açmak.

let someone down

birinin nüfuzunu azaltmak Fiil

let someone down

birinin güvenini boşa çıkarmak Fiil

let someone down

birinin beklentilerini boşa çıkarmak Fiil

let someone down

birini hayal kırıklığına uğratmak Fiil

let someone down

birini yarı yolda bırakmak Fiil

let someone down

birinin başarısız olmasına neden olmak Fiil

let someone down

birinin başarısını azaltmak Fiil

let someone down

birinin umutlarını boşa çıkarmak Fiil

let something down

eteğini açmak Fiil, Telefon ve Telgraf

let something down

boyunu uzatmak Fiil, Tekstil Sanayii

let something down

havasını indirmek Fiil

let something down

paçasını açmak Fiil, Tekstil Sanayii

let something down

birşeyin etkisini azaltmak Fiil

let something down

birşeyi daha az etkili hale getirmek Fiil

let something down

birşeyi aşağı indirmek Fiil

let something down

birşeyi aşağı salmak Fiil

let something hang down

sarkıtmak Fiil

let the ship go down the wind

gemiyi kaderine bırakmak Fiil

let the side down

kendisini destekleyenleri hayal kırıklığına uğratmak Fiil

let your hair down

rahatlamak Fiil

let your hair down

gevşemek Fiil

Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.