Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. conflict
  2. struggle
  3. encounter
  4. controversy
  5. contest
  6. battle
  7. warfare
  8. tilt
  9. İsim contention
  10. strife
  11. fray
  12. toil
  13. tussle
  14. hassle
  15. belligerence
  16. mart
  17. war
  18. wrestle
  19. contestation
  20. fight
  21. combat
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

fikir mücadelesi
debate
hayat mücadelesi
struggle for life
hayat mücadelesi
battle of life
hukuk mücadelesi
legal struggle İsim, Hukuk
iç politika mücadelesi
domestic struggle
iktidar mücadelesi
power struggle İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
iktidar mücadelesi
struggle for power
iş mücadelesi
business struggle
kaçakçılık ve organize suçlarla mücadele (KOM)
anti-smuggling and organized crime İsim, Kamu Yönetimi
karapara aklama ile mücadele
anti-money laundering İsim, Bankacılık
kudret mücadelesi
rat race
nefis fsi mücadelesi
inner struggle
ödül mücadelesi
prize fight
özgürlük mücadelesi
fight for freedom İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
rekabet mücadelesi
competitive struggle
seçim mücadelesi
election fight
seçim mücadelesi
election contest
seçim mücadelesi
electoral contest
sınıf mücadelesi
class war
sınıf mücadelesi
communist class struggle
Terörizmle Mücadele Mükemmeliyet Merkezi
Centre of Excellence - Defence Against Terrorism Özel Isim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
terörle mücadele (TEM)
anti-terror İsim, Kamu Yönetimi
topyekun mücadele
all-out fight Sıfat
varoluş mücadelesi
struggle for existence
vergi mücadelesi
tax battle
vicdan mücadelesi
conflict of conscience
... ile mücadele
the fight against ... İsim
açıktan açığa mücadele
stand-up fight
adli mücadele
judicial comity
böcekle mücadele
pesticide blitz
bütüncül mücadele
holistic fight İsim
devam eden mücadele
running battle
ekonomik mücadele
economic battle
ekonomik mücadele
economic struggle
enflasyon ile mücadele
inflation fighting
haklı mücadele
rightful cause İsim
hastalıklara karşı mücadele
war against diseases
haşaratla (zararlılarla) mücadele
crop dusting
hukuki mücadele
legal struggle İsim, Hukuk
ırklararası mücadele
interracial strife
iki aday arasında doğrudan mücadele
straight fight Siyaset-Ulusl. İlişkiler
ilkeler uğruna verilen mücadele
fight for the good
istihbarat ve terörle mücadele
intelligence and anti-terrorism İsim
Milli Mücadele
War of Independence Özel Isim, Tarih
önleyici terörle mücadele
preventive anti-terrorism İsim, Kamu Yönetimi
örgütlü suçla mücadele
fight against organized crime İsim, Ceza Hukuku
politik mücadele
political struggle İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
rakipler arasında mücadele
interference with competitors
rüşevtle mücadele
bribery prudence İsim
sert mücadele
agony
sıkı mücadele
unhill struggle
silahlı mücadele
armed struggle İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
siyasal mücadele
political struggle İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
siyasi mücadele
political struggle İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
suç ile mücadele
suppression of crime
terörle mücadele
counter-terrorism İsim, Ceza Hukuku
yoksullukla mücadele
struggle with poverty
yoksullukla mücadele
struggle for poverty
zararlılara karşı mücadele
pest control
mücadele ...
foughten
mücadele alanı
front
mücadele alanı
arena
mücadele dolu
fighting Sıfat
mücadele etmek
to wrestle Fiil
mücadele etmek
to stand up Fiil
mücadele etmek
to war Fiil
mücadele etmek
to struggle Fiil
mücadele etmek
to fight Fiil
mücadele etmek
to contend with Fiil
mücadele etmek
to buffet Fiil
mücadele etmek
to campaign Fiil
mücadele etmeye devam etmek
to struggle on Fiil
mücadele etmeye devam etmek
to struggle along Fiil
mücadele fonu
fighting fund
mücadele gücü
resilience İsim, Psikoloji
mücadele halindeki koalisyon
coalition in fighting
mücadele ruhlu kişi
fighter
mücadele vermek
to struggle Fiil
(savaş , mücadele , tartışma) sürdürmek
to wage Fiil
(sendika) mücadele fonu aidatı
fund contribution
bir dava hakkında sonuna kadar mücadele etmek
to fight a case to find judgment Fiil
bir etkiye karşı mücadele etmek
to counteract an influence Fiil
bir hastalıkla mücadele etmek
to fight back a disease Fiil
bir rekabetle mücadele etmek
to contend with competition Fiil
bir sorunla mücadele etmek
to grapple with get down to a problem Fiil
bir şeyle mücadele etmek
to fight one's way at sth Fiil
biriyle kesin sonuç alıncaya kadar mücadele etmek
to have a tilt with sb Fiil
birşey için mücadele etmek
to struggle for something Fiil
birşey uğruna mücadele etmek
to struggle for something Fiil
birşeye karşı mücadele etmek
to struggle against something Fiil
birşeye karşı mücadele vermek
to struggle against something Fiil
birşeyin kontrolünü ele almak için mücadele etmek
to dispute something Fiil
birşeyle mücadele etmek
to struggle against something Fiil
birşeyle mücadele etmek
to stand out against something Fiil
birşeyle mücadele etmek
to contend with something Fiil
büyük handikapa karşı mücadele etmek
to fight against heavy odds Fiil
daha düşük vergi için mücadele etmek
to fight for lower taxes Fiil
ekonomik krizle mücadele etmek
to fight against recession Fiil
enflasyon güçleriyle mücadele etmek
to grapple with inflationist forces Fiil
enflasyon ile mücadele etmek
to battle inflation Fiil
enflasyon ile mücadele etmek
to battle against inflation Fiil
enflasyon mücadele etmek
to grapple with inflation Fiil
enflasyonla mücadele etmek
to fight against inflation Fiil
enflasyonla mücadele uygulamaları
hold the line İsim
eşit haklar için mücadele etmek
to fight for equal rights Fiil
gürültü ile mücadele derneği
society for noise abatement
haşaratla (zararlılarla) mücadele uçağı
crop duster
hayatta kalmak için mücadele etmek
to struggle for survival Fiil
hayatta kalmak için mücadele etmek
to struggle for life Fiil
her karış toprak için mücadele vermek
to dispute every inch of the ground Fiil
iktidar için mücadele etmek
to contend for power Fiil
iktidar için mücadele etmek
to struggle for power Fiil
iktidarı ele geçirmek için mücadele etmek
to struggle for power Fiil
ilerlemek için mücadele etmek
to struggle Fiil
iyi mücadele edildiği takdirde başarı şansı
fighting chance
kadere karşı mücadele etmek
to fly in the face of providence Fiil
kaybedilmiş bir dava için mücadele etmek
to fight a loosing battle Fiil
kontrolü ele almak için mücadele etmek
to dispute Fiil
kovalamaca sırasındaki mücadele ve dövüş
running fight
nüfuz sahibi olmak için mücadele etmek
to struggle for influence Fiil
otlara karşı mücadele ilacı
poison for killing weeds
politika mücadele alanı
arena of politics
rakip piyasalarda tek başına mücadele etmek
to hold one's own in competitive markets Fiil
rekabetle mücadele etmek
to sustain competition Fiil
sendika mücadele önlemleri
union combative measures İsim
sonuçlanana dek mücadele etmek
to fight it out Fiil
tek başına mücadele eden siyasi aday
lone hand
terörle mücadele mevzuatı
counterterrorism regulations İsim, Ceza Hukuku
terörle mücadele yasası
the prevention of terrorism act
vergi için mücadele etmek
to flight for lower taxes Fiil
vergileri indirmek için mücadele etmek
to fight for lower taxes Fiil
zirai mücadele ve araştırma enstitüleri
agricultural combat research institutes İsim
3713 sayılı Terörle Mücadele Kanunu
Anti-Terrorism Law No. 3713 Özel Isim, Hukuk
Avrupa Sahtekârlıkla Mücadele Bürosu
European Anti-fraud Office (OLAF) İsim
Birleşmiş Milletler Yolsuzlukla Mücadele Sözleşmesi
United Nations Convention Against Corruption İsim, Uluslararası Hukuk
Çölleşme ve Erozyonla Mücadele Genel Müdürlüğü
Directorate General for Combating Desertification and Erosion İsim, Kurum İsimleri
Gürültüyle Mücadele Komisyonu
the noise abatement commission
Kaçakçılık ve Organize Suçlarla Mücadele Daire
Department for Fighting against Smuggling and Organized Crimes İsim, Kurum İsimleri
Kaçakçılık ve Organize Suçlarla Mücadele Daire Başkanlığı (KOM)
Smuggling and Organized Crime Department İsim, Kamu Yönetimi
Kaçakçılıkla Mücadele Dairesi Başkanlığı
Department of Anti-Smuggling İsim, Kurum İsimleri
Mal Bildiriminde Bulunulması, Rüşvet ve Yolsuzluklarla Mücadele Kanunu
Law on Declarations of Property and the Fight Against Bribery and Corruption Özel Isim, Hukuk
Mali Suçlarla Mücadele Koordinasyon Kurulu
Coordination Board for Combating Financial Crimes İsim, Ceza Hukuku
Narkotik Madde Kaçakçılığıyla Mücadele Dairesi
Department of Counter-Narcotics İsim, Kurum İsimleri
Narkotik Suçlarla Mücadele Daire Başkanlığı
Counter-Narcotics Department Özel Isim, Kamu Yönetimi
Terörizmle Mücadele Küresel Forumu
Global Counterterrorism Forum Özel Isim, Kurum İsimleri
Terörle Mücadele Kanunu
Anti-terror Law Özel Isim, Hukuk
Terörle Mücadele Şubesi
Anti-Terror Office Özel Isim, Kamu Yönetimi
Ticari Eşya Kaçakçılığıyla Mücadele Dairesi
Department of Anti-Smuggling of Commercial Commodities İsim, Kurum İsimleri
Türkiye Erozyonla Mücadele Ağaçlandırma ve Doğal Varlıkları Koruma Vakfı
Turkish Foundation for Combating Soil Erosion, Reforestation and the Protection of Natural Habitats Özel Isim
Uluslararası Çok Yönlü Terörle Mücadele Grubu
Multidisciplinary Group on International Action Against Terrorism Özel Isim, Kurum İsimleri
Uyuşturucu ile Mücadele İl Koordinasyon Kurulları
Provincial Coordination Boards for Fighting Drugs Özel Isim, Kurum İsimleri
Uyuşturucu ve Psikotrop Maddelerin Kaçakçılığına Karşı Birleşmiş Milletler Sözleşmesi'nin 17. Maddesinin Uygulanmasına İlişkin Deniz Yoluyla Yapılan Kaçakçılıkla Mücadele Anlaşması
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the United Nations Convention Against
Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Özel Isim, Hukuk
Zirai Mücadele Merkez Araştırma Enstitüsü
Plant Health Central Research Institute İsim, Kurum İsimleri
Zirai Mücadele ve Zirai Karantina Kanunu
Law on Agricultural Control and Agricultural Quarantine Özel Isim, Hukuk
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir mesele ... uğraşma, didişme
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.