Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Geçişli Fiil (kâğıtları/kartları vb.) dizmek, sıralamak, sıraya koymak, destelemek, seçip ayırmak.
  2. Geçişsiz Fiil (son çare olarak) başvurmak, medet ummak, müracaat etmek.
    I had to resort to force: Kuvvete başvurmak
    zorunda kaldım.
    to resort to war. She resorted to stealing when she had no more money.
  3. Geçişsiz Fiil sık sık gitmek, ziyaret etmek, uğramak.
  4. İsim mesire, gezinti/dinlenme yeri, sık sık gidilen yer, halkın sık sık gittiği yer.
    a mountain resort
    .
    summer resort: yazlık, sayfiye.
    health resort: dinlenme yeri.
    seaside resort: deniz kenarında sayfiye yeri.
  5. İsim merci, başvurulacak/sığınacak yer.
    last resort: son merci.
    a court of last resort.
  6. İsim çare.
    This is the only resort: Tek çare budur.
  7. İsim yardımına başvurulan kimse.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

resort to tricks to gain one's end
amacına ulaşmak için hilelere başvurmak Fiil
act lender of last resort
kendi koşulları ile borç vermeye hazır olmak Fiil
as a last resort
son çare olarak, hiç olmazsa.
In the last resort we can always swim back.
convention resort
kongre mahalli
court of last resort
en son temyiz mercii olan veya kararlarına karşı temyiz yoluna gidilemeyen mahkeme
crowded holiday resort
kalabalık sayfiye yeri
fashionable summer resort
gözde sayfiye yeri
final resort
en son olarak başvurulabilen ve kararlarına karşı başka mercide itiraz olunamayan merci
final resort
nihai merci
gambling resort
gazino
gambling resort
kumarhane
health resort
ılıca
health resort
içmeler
health resort
kaplıca
holiday resort
sayfiye yeri
hot spring resort
kaplıca
in the last resort
son çare olarak, hiç olmazsa.
In the last resort we can always swim back.
judge in the last resort
aleyhinde bir üst mahkemeye başvurulamayan karar veya yüküm
judgment in the last resort
aleyhinde bir üst mahkemeye başvurulmayan hüküm kmü
judgment in the last resort
aleyhinde bir üst mahkemeye başvurulmayan karar
last resort
son merci
last resort
sığınak
last resort
son çare
last resort
son müracaat yeri
lender of last resort
nihai kredi mercii İsim, Bankacılık
luxury resort
lüks sayfiye yeri
luxury resort
lüks dinlenme yeri
mountain resort
dağlık bir bölgede turistik kolaylıklar ve hizmetler sağlayan ticari tesis
mountain resort
dağ tatil beldesi İsim
naturist resort
çıplaklar kampı İsim
nudist resort
çıplaklar kampı İsim
seaside resort
deniz kıyısı oteli
seaside resort
moteli
seaside resort
vb
seaside resort
plaj
spring resort
kaplıca
spring resort
içmeler
stay at a health resort
ılıca
stay at a health resort
kaplıca gibi sağlık merkezinde kalma
summer resort
yayla
summer resort
sayfiye
the last resort
son merci I
winter resort
kış dinlenme yeri
winter resort
kış sporları merkezi
winter resort
kış tedavi merkezi
winter sports resort
kış sporları merkezi
without resort
başvurmadan
resort facilities
kaplıca veya içmeler gibi tedavi amacıyla gidilen tesisler İsim
resort to
kapısını çalmak Fiil
resort to (sth bad
sapmak Fiil
resort to a court
mahkemeye başvurmak Fiil
resort to a fund
bir fona el atmak Fiil
resort to a physician
bir doktora başvurmak Fiil
resort to a remedy
bir çareye başvurmak Fiil
resort to an inn
bir hana gitmek Fiil
resort to arbitration
hakeme müracaat etmek Fiil
resort to arbitration
hakeme başvurmak Fiil
resort to court
mahkemeye başvurma
resort to court
mahkemeye başvurmak Fiil
resort to equivocations
kararsızlık göstermek Fiil
resort to every trick in order
her çareye başvurmak Fiil
resort to expedients
çarelere başvurmak Fiil
resort to force
kaba kuvvete başvurmak Fiil
resort to force
kaba kuvvete başvurma
resort to inflation
enflasyona sığınmak Fiil
resort to other counsels
başka avukatlara danışmak Fiil
resort to publicity
reklama başvurmak Fiil
resort to surety
kefalete başvurmak Fiil
resort to the springs
kaplıcalara gitmek Fiil
resort to war
savaşa başvurmak Fiil
resort town
tatil kasabası İsim
have resort to
başvurmak, medet ummak.
have resort to force
kuvvete başvurmak Fiil
sold without resort to legal process
kanuni yola başvurulmadan satılmış
without resort to
başvurmadan, tevessül etmeden.
without resort to compulsion: zora baş vurmadan.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.