small

Sıfat küçük.
When I was a small boy. a book for small children. a small enterprise. a small businessman. a small army.
Sıfat ufak, ufacık, mini mini.
a small man. a small girl.
make oneself small: kendini büzerek
vücudunu küçültmek; göze görünmemek.
Sıfat ince, narin, dar.
a small waist.
Sıfat az, cüz'î.
a small salary. He is a small eater: Az yer, boğazlı değildir.
Sıfat önemsiz.
a small problem.
Sıfat basit, mütevazi, iddiasız, gösterişsiz.
in a small way: iddiasızce, mütevazi/gösterişsiz bir şekilde.
Sıfat ahlâksız, aşağılık, âdi, alçak, soysuz.
a small miserly man.
Sıfat hafif.
Sıfat zayıf, kuvvetsiz.
Zarf azar azar, ufak ufak, ince ince, küçük küçük.
Slice the cake small: Pastayı ufak ufak (ince ince vb.) kes.
Zarf yavaşça, hafifçe.
Zarf alçak sesle.
to sing small: alçak sesle/mırıldanarak şarkı söylemek.
Zarf önemsizce.
Zarf çok az, mahcup bir şekilde.
to talk small .
Zarf ufacık, minicik.
He writes so small I can't read it.
İsim küçük/ufak şey.
İsim az miktar.
İsim bir şeyin ince yeri.
the small of the back: bel, boş böğür.
a pain in the small of the back: bel ağrısı.

Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

get a small return for one's money

parası karşılığı az bir kâr sağlamak Fiil

get only a small pims for one's money

parası sadece ufak bir kâr getirmek Fiil

get only a small profit for one's money

parası sadece ufak bir kâr getirmek Fiil

jam one's clothes into a small suitcase

giysilerini ufak bir valize tıkmak Fiil

offset one's small salary

ufak maaşını telafi etmek Fiil

persons of small means

dar gelirliler İsim, Ekonomi

küçük hibe İsim

küçük destek İsim

küçük ölçekli Sıfat

küçük çaplı Sıfat

stuff one's belongings into a small bag

öteberisini küçük bir çantaya tıkmak Fiil

think small of one's neighbors

komşularını hor görmek Fiil

(child) small

bacak kadar

a small

lokma

a small

taka Denizcilik

any small

küvet

become small

küçülmek Fiil

feel small

utanmak, mahcup olmak, küçük düşmek, yerin dibine geçmek.

grind small

küçük iş yapmak Fiil

look small

önemsiz/küçük/hakir/hor görülmek/gösterilmek/düşürülmek.
We made him look small (=exposed him as being

insignificant): Onu küçük düşürdük.

look small

utanmak, mahcup olmak, küçük düşmek, yerin dibine geçmek.

küçültme

aşağıdan almak Fiil

dayanamamak Fiil

pes demek Fiil

küçücük

avuç içi kadar

küçük ilân.

küçük ilan

ufak kredi

küçük ilan

tutam

küçük ev aletleri İsim

small arm(s)

küçük silahlar, tabanca vb. gibi el silahları. İsim

small arms

tabanca gibi ufak silahlar İsim

small arms

el silahları İsim

small bay

koy

small beer

önemsiz (şey/kimse).
He thinks he's really wonderful, but he's rather small beer: Kendini dev

aynasında görüyor ama, aslında önemsiz bir kişidir.
think no small beer of oneself: alçak dağları ben yarattım sanmak.

small beer

hafif bira. İsim

small beer

önemsiz şey/iş/kimse. İsim

small beginning

küçük başlangıç

small bell

çıngırak

small bonds

(US) küçük kupürlü tahviller İsim

small bonds

küçük kupürlü tahviller İsim

small bread

yetersiz para meblağı

kabarcık

minibüs

küçük işletme

(US) küçük işletme

ufak işletme

küçük kalori. İsim

küçük puntolu büyük harf. İsim

small capital

küçük puntolu büyük harf. İsim

small caps

(matbaacılıkta) küçük boydaki büyük harfler İsim

small caps

küçük büyük harf Bilgi Teknolojileri

küçük otomobil

karafaki

bozuk para

küçükbaş hayvanlar

bozuk para. İsim

önemsiz/değersiz kimse. İsim

küçük giderler İsim

mandıra

küçük çocuklar

küçük çember/daire, kürenin merkezinden geçmeyen bir düzlemle arakesiti. great circle İsim

mıcır

ufak para

küçük kurul

küçük gelir

önemsiz işler İsim

küçük parti mal sevkıyatı

small consignments

mal partisi

small consignments

küçük parti mal sevkiyatı

küçük gemiler. İsim

bozuk para

mandıra

önemsiz hasar

hırdavatçı

bakkal

çerçi

küçük borç

(Br) önemsiz borçlar İsim

karafaki

küçük kupürler İsim

küçük mevduat

az yiyen

küçük işletme

küçük kurum

imalathane

küçük çiftçi

küçük çiftlik işleri İsim

small fine

hafif para cezası

small firm

küçük firma

small fixture

küçük envanter kalemi

small fortune

ufak servet

small fruits

üzüm cinsinden taneli meyveler İsim

small fry

küçük balık. İsim

small fry

çocuklar. İsim

small fry

önemsiz kimseler/şeyler. İsim

small game

ufak av hayvanları (tavşan keklik, vb.). İsim

normal el yazısı

inci gibi yazı

az hasat

az ürün

tepecik

küçük arazi sahibi/kiracısı. İsim

small holding

küçük çiftlik, ekilmek üzere kiraya verilmiş küçük (200 dönümden az) arazi. İsim

small hours

sabahın erken saatleri.
The party went into small hours: Eğlence sabaha kadar sürdü. İsim

dam

ufak gelir

küçük gelir

küçük sanayi

intestine ile ayni anlama gelir. ince bağırsak.

small intestine

ince bağırsak. İsim

small investor

küçük yatırımcı

small investors

küçük yatırımcılar İsim, Bankacılık

small issue

perakende satış

small item

küçük muhasebe kalemi

gölet

küçük arazi sahibi

minik hurufat

küçük harf

küçük kredi

kişisel nakit kredi

küçük partiler halinde

küçük çoğunluk

önemsiz dava

kuş kafalı

dar kafalı

ufak para

mescit

(Br) küçük koli

küçük roller İsim

küçük parti

tümsek

az kâr

küçük yer

yuva

podyum

seçime katılma oranının çok düşük olması

small population

küçük nüfus

small potatoes

âdi ve önemsiz kimse/şey.

small potatoes

önemsiz kimse/şey. İsim

small print

ince baskı: bir sözleşme/kontrat/sigorta poliçesinde sınırlamaları açıklayan ve asıl metinden daha ince basılmış olan maddeler. İsim

fine print İsim

az kâr

küçük mülk

küçük emlak sahibi

pütür

pürtük

yetersiz maddi kaynaklar İsim

küçük perakendeci

az verim

kabin

kabine

küçük tasarruf sahibi

küçük

küçük çapta

televizyon. İsim

küçük hissedar

küçük dükkân sahibi

saçma

13 elden ibaret oyunun 12 sini kazanma. grand slam İsim

küçük kazanç marjı

dürbün

küçük matbaa harfi

küçük şeyler İsim

el aletleri İsim

(US) köy

kasaba

küçük kent

küçük şehir

küçük tüccar

küçük tüccar

kamyonet

küçük işletme

boşuna, boş yere, sebepsiz, tevekkeli, ereksiz, nedensiz.
it is small wonder that: hiç şaşılacak

şey değil, tevekkeli değil.
You've been eating far too much, small wonder you're putting on weight: Tıka basa yedin, tevekkeli değil böyle şişmanlıyorsun!

small wood

koruluk

small wood

koru

small wound

tümsek

Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.