Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim vaktinden önce davranıp en iyi hazine arsasını ucuza elde eden kimse.
    Sooner: Oklahomalı, Oklahoma
    yerlisi.
    sooner State: Oklahoma (takma ad).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

I would sooner
gitmektense burada kalmayı tercih ederim
would/had sooner
tercihen, en iyisi, bari.
I would sooner not go: Ben gitmesem daha iyi; gitmemeyi tercih ederim.

I really don't want to go there. I'd just as soon turn around and go back: Cidden oraya gitmek istemiyorum, en iyisi geri döneyim.
Death sooner than slavery: Ölüm esaretten yeğdir.
I would sooner die: Ölürüm de bunu yapmam.
sooner … than
… -tense (tercih bildirir).
I would sooner read than watch TV: TV seyretmektense okurum daha iyi
(Okumayı TV seyretmeye tercih ederim).
sooner or later
ergeç, eninde sonunda.
sooner or later
ergeç, eninde sonunda, nasıl olsa.
no sooner said than done
demesiyle yapması bir oldu.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.