güçlüklerine hâkim olmak
Fiil
suların en yüksek olduğu zaman
deniz sularının sahilden çekilmesi
flood ile ayni anlama gelir. met, kabarma, deniz suyunun yükselmesi.
en yüksek noktasına erişen met.
İsim
(gelgit olayında suların) yükselmesi
akıntıya karşı kürek çekmek
Fiil
yarı-gelgit, yarım met.
İsim
kabarma, met: gelgitte suların en yüksek olduğu zaman.
İsim
doruk, en yüksek nokta, evci bâlâ, son mertebe/derece.
İsim
yükselmekte olan deniz suları
İsim
rüzgâr akıntısı, rüzgâr yönünde akan akıntı.
suların en alçak olduğu zaman.
İsim
bir şeyin en düşük/alçak olduğu nokta.
His spirits were at low tide .
İsim
neap ile ayni anlama gelir. az-gelgit: ayın birinci ve ikinci dörttebir görünüşünü izleyen günlerde
vukubulan ve alçalma/yükselmenin en az olduğu gelgit/met-cezir.
kızıl gelgit: çok sayıda mikroskopik kamçılıların kızıl kahverengine boyadığı deniz suyu.
İsim
(a) yeni ay ve dolunaydan hemen sonra meydana gelen yüksek met, (b) akın, hücum, tehacüm, bolluk, bir
şeyin en bol zamanı.
a spring tide of prosperity: servet/refah bolluğu.
olaylara karşı koymak
Fiil
gelgit olayının en üst noktası
İsim
olayların akışını tersine çevirmek.
the tide has turned: (a) akıntı değişti, (b) talih döndü.
olayların akışını tersine döndürmek.
gelgit akıntısının kuvvetli olduğu yer
su seviyesini gösteren alet
gelgit etkisi altında olan limandaki gemi havuzunu inmeden koruyan kapı
boynu ya da bedeninin yıkanmış ve yıkanmamış bölümleri arasındaki çizgi
sıkıntılı/müşkül zamanı atlatmak/hafifletmek.
tide over something: müşkül durumdan kurtulmak,
sıkıntıyı atlatmak.
$5,000 will tide us over the winter: 5,000 dolarla kışı atlatırız.
hızlı gelgit akıntısı.
İsim
gelgit yatağı/kanalı.
İsim
kanaldan gelgit akıntısı.
İsim
belirli yerlerde suyun kabarma alçalma durumunu ve miktarlarını veren çizelgeler
İsim
kamuoyunun değişmekte olduğunu görmezlikten gelmek
Fiil