Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Tekstil Sanayii şemsiye
  2. bell ile ayni anlama gelir. denizanasının şemsiye biçimindeki bedeni.
  3. İsim şemsiye.
    umbrella stand: şemsiyelik, şemsiye konulacak yer.
  4. İsim denizanasının şemsiyeye benzer bedeni.
  5. İsim (askerî birlikleri hava taarruzundan) koruma perdesi/ örtüsü (uçakların havadan koruması gibi).
  6. İsim koruyucu (şey).
    a price umbrella.
  7. İsim koruma, himaye, bir milleti/şirketi koruyan daha güçlü millet/şirket.
    Japan is under the American nuclear umbrella.
  8. Sıfat şemsiye gibi, şemsiye biçiminde, şemsiye görevi yapan.
  9. Sıfat geniş kapsamlı, şümullü, geniş bir kütleyi/grubu kapsayan/ilgilendiren.
    An umbrella patent. umbrella legislation.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

have something under one's umbrella
bir şeye yetkili olmak Fiil
put up one's umbrella
şemsiyesini açmak Fiil
take sb's umbrella in mistake for one's own
yanlışlıkla başkasının şemsiyesini almak Fiil
air umbrella
hava şemsiyesi
beach umbrella
plaj şemsiyesi.
fighter umbrella
avcı uçağı örtüsü
insurance umbrella
geniş kapsamlı mali sorumluluk sigortası İsim
insurance umbrella
geniş kapsamlı mali sorumluluk
put up an umbrella
şemsiye açmak Fiil
under one umbrella
tek bir çatı altında Sıfat
umbrella barrage
baraj ateşi
umbrella bird
tepeli kuş
(Cephalopterus ornatus): erkeğinin tepesinde şemsiye gibi mavi sorgucu olan G. Amerika kuşu. İsim
umbrella brand
şemsiye marka (aynı marka altındaki bir grup ürün)
umbrella cover
bir tek olaydan ileri gelen bir veya birden fazla sigorta nevi tahtındaki hasarlar kümülüne karşı teminat
umbrella cover
reasüransta
umbrella holding company
şemsiye holding şirketi
umbrella leaf
şemsiye-yaprak
(Diphylleia cymosa): Sarıçalıgillerden tek geniş yapraklı (çapı 30-60 cm), beyaz
çiçek açan kalımlı bitki. (K. Amerika).
İsim
umbrella liability policy
geniş kapsamlı mali sorumluluk poliçesi
umbrella organization
şemsiye organizasyonu
umbrella organization
çatı örgüt İsim, İşletme
umbrella organization
çatı örgütü İsim
umbrella organization
çatı örgütlenmesi İsim
umbrella organization
çatı yapılanması İsim
umbrella palm
şemsiye palmiyesi
(Hedyscepe canterburyana). Floridada yetişir. İsim
umbrella pricing
rekabet eden firmaların ürün ya da hizmetleri için aynı ya da benzer fiyatlar uygulamaları İsim
umbrella stand
şemsiyelik
umbrella tree
şemsiye ağacı, Amerika manolyası
(Magnolia tripetala). İsim
under the umbrella of
şemsiyesi altında (koruması altında
under the umbrella of the United Nations
Birleşmiş Milletler şemsiyesi altında Zarf, Kurum İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.