room

English-Turkish Translation

  1. Noun oda.
    bed-room: yatak odası.
    dining-room: yemek odası.
    double room: iki kişilik/2
    yataklı oda.
    drawing-room: misafir salonu.
    family room: gündelik oturma odası.
    living room: misafir odası.
    single-room: tek kişilik/yataklı oda.
    state-room: resmî salon.
    waiting-room: bekleme salonu.
  2. Noun oda halkı, odada bulunan kimseler.
    Ask room 23 if they want coffe.
  3. Noun yer, mahal.
    be cramped for room: yer darlığından sıkışık olmak.
    in someone's room = in the
    room of someone: birinin yerine.
    make room for … : … için yer açmak.
    take up a lot of room: çok yer tutmak.
    There's room for 3 in the back seat: Arkada 3 kişilik yer var.
  4. Noun fırsat, sebep, olanak, imkân.
    He needs room to develop his skill as a painter.
    room for doubt:
    şüphe sebebi, şüpheye mahal.
    There is no room for doubt: Şüpheye mahal yok.
    There is room for improvement: Düzeltilmeye/islâha muhtaçtır.
  5. Intransitive Verb odayı/odaları işgal etmek, yer kaplamak.
  6. Intransitive Verb barınmak, kalmak, yatıp kalkmak.
    He's rooming at our house/with us: Bizim evde/bizimle kalıyor.

    to room in: (hizmetçi) çalıştığı evde yatıp kalkmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

emergency room (ER)
acil servis Noun, Medicine
fiddle about one's room
odasını araştırıp karıştırmak Verb
keep to one's room
odasından çıkmamak Verb
litter up one's room
odasını dağıtmak Verb
operating room (OR)
ameliyathane Noun, Medicine
operating room (OR)
ameliyat odası Noun, Medicine
operations room
harekat odası Noun, Military
adjoining room
yan oda
air-conditioned room
klimalı oda
air-conditioned room
klimalı oda oda
assembly-line room
montaj mahalli
auction room
müzayede salonu
auction room
açık artırma odası Noun
baggage room
emanet yeri
ball room
balo salonu
banquet room
ziyafet salonu
bar room
meyhane
bargaining room
pazarlık görüşmeleri odası Noun
bed room
yatak odası Noun, Architecture
billiard room
bilardo salonu Noun
board room
yönetim kurulu toplantı odası Noun
briefing room
brifing salonu
case room
dizgi odası Noun
case room
mürettiphane
changing room
giyinme odası Noun
changing room
soyunma odası Noun, Sports
check room
vestiyer
check room
emanet
chilling room
soğutma odası Noun
cipher room
şifre odası Noun
cold room
soğuk oda Noun
cold room
soğuk hava deposu Noun, Food-Kitchen
commercial room
otellerde gezgin ticaret komisyoncularının buluştukları salon
concert room
konser salonu
conference room
konferans salonu Noun
conference room
toplantı salonu Noun
consulting room
muayenehane
consulting room
muayene odası Noun
control room
merkez kumanda yeri
control room
(film) reji odası Noun
control room
santral
cool room
soğuk hava deposu Noun, Food-Kitchen
cooling room
soğuk oda
corner room
köşe odası Noun
council room
belediye meclisi odası Noun
court room
mahkeme salonu
crush room
(tiyatroda) fuaye
dancing room
dans salonu
dark room
karanlık oda Photography
darkened room
karartılmış oda
data room
bilgi odası Noun, Management
dead room
sağır oda
dead room
su geçirmez oda
desk room
masa konulacak yer
dining room
salamanje
dining room
yemek odası Noun, Architecture
disorderly room
dağınık oda
display room
teşhir salonu
double-bedded room
çift yataklı otel odası Noun
dress- room
giyinme odası Noun
economy room
transit yolcular dinlenme salonu
elbow room
kollarını kımıldatacak yer
elbow room
hareket edecek ya da çalışacak kadar geniş yer
empty room
boş oda
engine room
makine dairesi Maritime Traffic
examination room
sınav salonu
executive room
küçük toplantılar ya da dinlenme için düzenlenmiş çok amaçlı otel odası Noun
exhibition room
sergi salonu
extension room
ilave oda
family room
(US) oturma odası Noun
fitting room
giysi provası kabini Noun
fitting room
soyunma kabini
form room
(Br) sınıf
form room
dershane
freezer room
soğuk hava deposu Noun, Food-Kitchen
freight room
nakliyat ambarı
freight room
sevk ambarı
front- room
evin önündeki oda
front- room
sokak üstündeki oda
furnace room
kalorifer dairesi
furnace room
kazan dairesi Noun, Construction
furnished room
möbleli oda
gaming room
kumar salonu
guest room
(otel) odası Noun
guest room
misafir odası Noun
hall-like room
sofa
hearing room
duruşma salonu
hotel room
otel odası Noun
keeping room
(US) oturma odası Noun
kids room
çocuk odası Noun, Child Care
laundry room
çamaşırhane
lecture room
amfi
leg room
oturmuş bir kişinin bacakları için yer
leg room
bacak yeri
lodging room
kiralanmış oda
long room
(Londra) gümrük muamelesi salonu
luggage room
bagaj odası Noun
lumber room
sandık odası Noun
lumber room
hırdavat
mechanical room
kazan dairesi Noun, Construction
meeting room
toplantı odası Noun
meeting room
toplantı salonu Noun
model room
moda salonu
monitor room
kontrol odası Noun
muniment room
arşiv
operating room
ameliyathane Noun, Medicine
operations room
harekât merkezi
operations room
harekât odası Noun
order room
sipariş odası (borsa simsarlığı şirketinde alım ve satım emirlerinin borsaya iletildiği ve uygulama raporlarının alındığı bölüm
order room
sipariş odası Noun
orderly room
bölük odası Noun
packing room
ambalaj odası Noun
pad room
esrar yuvası Noun
parcel room
paket emanet yeri
parcel room
(Br) paket emanet yeri
parcel room
bagaj saklama ambarı
play room
oyun odası Noun
press room
baskı tezgâhlarının bulunduğu yer
press room
gazete binasında baskı tezgâhlarının bulunduğu yer
press room
bir toplantıda basın üyelerine ayrılan oda
press room
bir toplantıda basın mensuplarına ayrılan oda
projection room
projeksiyon odası Noun
provision room
erzak odası Noun
reading room
okuma odası Noun
receiving room
kabul odası Noun
recreation room
dinlenme odası Noun
reference room
(kitaplık) referans kitapları salonu
required room
gerekli mekân
retiring room
tuvalet
rumpus room
(US) evde oyun salonu
sample room
örnek sergi salonu
sea room
deniz sahası Noun
sea room
manevra sahası Noun
separate room
tek kişilik oda
shared room
paylaşılan oda
shoulder room
omuz mesafesi Noun, Transport
show room
sergileme odası Noun
single room
tek kişilik oda
single room
tek oda
single-bedded room
tek yataklı oda
small room
kabin
small room
kabine
smallest room
tuvalet
smoke-filled room
sigara dumanı kaplı oda
smoking room
sigara içme salonu
spare room
konuk odası Noun
spirit room
(denizcilik) maaş kâtibi odası Noun
stack room
kitap salonu
state room
kabul resmi odası Noun
still room
damıtım odası Noun
still room
kiler
stock room
mal deposu Noun
stock room
ambar
stock room
mağaza
stock room
(otel) sergi yeri
stock room
depo
storage room
soğutma deposu Noun
storage room
depo
storage room
soğutma odası Noun
storage room
emanet yeri
storage room
ardiye yeri
study room
çalışma odası Noun, Architecture
swing room
(fabrika) dinlenme salonu
switch room
şalter odası Noun
tea- room
çayhane
tidy room
düzenli oda
treasure room
hazine dairesi
twin-bedded room
çift yataklı oda
unfurnished room
möblesiz oda
unused room
kullanılmayan oda
upstairs room
yukarı kat odası Noun
vacant room
boş oda
warehouse room
ambar
warehouse room
mağaza
warehouse room
ardiye
warehouse room
depo
wireless room
(gemi) telsiz odası Noun
wrapping room
paketleme odası Noun
room clerk
resepsiyoncu
room clerk
(otel , US) resepsiyoncu
room conditioning
erkondişın
room cooler
oda soğutucu
room fee
oda ücreti
room heating
oda ısıtma
room key
oda anahtarı
room mate
oda arkadaşı
room rate
oda ücreti
room reservation
oda rezervasyonu
room service
oda servisi
room telephone
oda telefonu
room together
biriyle birlikte oturmak Verb
room trader
(US) kendi hesabına spekülasyon yapan borsa üyesi
room trader
(US) kendi hesabına spekülasyon yapan borsa tüccarı
room trader
kendi hesabına spekülasyon yapan borsa tüccarı
English-Turkish phrases from Zargan's own database