somewhere

English-Turkish Translation

  1. bir yer(ler)de, bir yere.
    somewhere else: başka bir yerde.
    He lives somewhere in Canada. They went out somewhere.
  2. (herhangi) bir yer.
    He needs somewhere to stay: Kalacak bir yere ihtiyacı var.
    or somewhere:
    veya başka bir yere.
    They are going to Holland or somewhere: Hollandaya veya başka bir yere gidiyorlar.
    somewhere or other: kimbilir neresi, bilmem hangi yer.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

be cornered somewhere
kıstırılmak Verb
be denied access to somewhere
bir yere erişilmesini olanaksız kılmak Verb
confine someone somewhere
birini bir yere kapatmak Verb
draw a lob somewhere
bir yerde durmak Verb
draw a lob somewhere
her şeyin haddi olmak Verb
draw a lob somewhere
bir şeyi yapmak istememek ya da kabul etmemek Verb
fix up somewhere
gece yatacak bir yer bulmak Verb
get somewhere
bir sonuca ulaşmak, başarmak.
Now at last we know the murder weapon; now we're getting somewhere.
have something put somewhere
koydurmak Verb
somewhere about/between/in
civarında, dolaylarında, takriben.
He is somewhere about fifty: Yaşı elli civarındadır.
somewhere
about nineteen-eighty. somewhere between nineteen-eighty and nineteen-eightyeight. somewhere in the 1980's.
get somewhere/anywhere
başarmak, ilerleme kaydetmek, bir sonuca ulaşmak.
We are now getting somewhere, in spite of all dificulties.
The government won't get anywhere with its plan.
it will cost you somewhere about a hundred liras
size yüz liraya mal olur
it will cost you somewhere about a hundred liras
yüz lira kadar eder
English-Turkish phrases from Zargan's own database