sezdiri, ima, ihsas, üstü kapalı söz.
to drop/throw out/let fall a hint: sezdirmek, ima/ihsas
etmek.
He dropped me a hint that he would like an invitation: Davet beklediğini ima etti.
He dropped a gentle hint about it: Onu hafifçe ima etti/çıtlattı.
broad hint: açık ima.
No need to drop hints: İmaya gerek yok.
to know how to take a hint = to be able to take a hint: Hemen sezmek (Lep demeden leblebiyi anlamak).
He took the hint and left at once: Durumu sezdi ve tüydü.