Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Geçişli Fiil sakınmak, çekinmek, kaçınmak, kurtulmak, sıyrılmak, uzak durmak, içtinap etmek, önlemek, savuşturmak,
    bertaraf etmek.
    to avoid a person: bir kimseden kaçınmak/çekinmek.
    to avoid danger: tehlikeden sakınmak.
    to avoid doing something: bir şeyi yapmaktan kaçınmak.
    to avoid notice: gözden uzak durmak, dikkati çekmemeye çalışmak.
    He avoided punishment by running away: Kaçıp giderek cezadan kurtuldu.
    She avoided to answer my questions: Sorularıma cevap vermekten kaçındı.
    I avoided her by leaving back door: Ona görünmeden arka kapıdan savuştum.
  2. Geçişli Fiil, Hukuk iptal etmek, feshetmek, hükümsüz kılmak.
    to avoid a deed: bir sözleşmeyi iptal etmek.
  3. Geçişli Fiil boşaltmak, kovmak, kapı dışarı atmak, ihraç etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

avoid one's obligations
yükümlülüklerini yerine getirmekten kaçmak Fiil
avoidance
içtinap (outdated) İsim
contact avoidance
temastan kaçınma İsim, Tıp
tax avoidance
vergiden kaçınma İsim, Muhasebe
person whom it is wise to avoid
sakıncalı
try to avoid
kaçamak yapmak Fiil
avoid ...
...'den kaçınmak Fiil
avoid a contract
mukaveleye itiraz etmek Fiil
avoid a contract
sözleşmeye yanaşmamak Fiil
avoid a contract
bir sözleşmeyi inkâr etmek Fiil
avoid a patent
bir patenti tanımamak Fiil
avoid a sale
satıştan kaçınmak Fiil
avoid a tax
bir vergiden kaçınmak Fiil
avoid a transaction
bir hukuki muameleden kaçınmak Fiil
avoid a war
bir savaşı önlemek Fiil
avoid anomalies
anormallikleri önlemek Fiil
avoid bankruptcy proceedings
iflas muamelelerinden kaçmak Fiil
avoid colliding
çarpışmayı önlemek Fiil
avoid contact with
alışverişi kesmek Fiil
avoid damage
hasarı önlemek Fiil
avoid doing something
birşey yapmaktan kaçınmak Fiil
avoid doing something
birşey yapmaktan sakınmak Fiil
avoid doing something
birşey yapmaktan çekinmek Fiil
avoid doing work
kaytarmak Fiil
avoid double taxation
çifte vergilendirmeyi önlemek Fiil
avoid estate duty
(Br) veraset vergisi ödememek Fiil
avoid liability
sorumluluktan kaçmak Fiil
avoid paying taxes
vergi ödemekten kaçmak Fiil
avoid prosecution
cezai takibata maruz kalmamak Fiil
avoid prosecution
cezai takibata maruz kalmak Fiil
avoid publicity
herkesçe tanınmayı önlemek Fiil
avoid sb's eye
göz göze gelmemeye çalışmak Fiil
avoid showing off
ağırdan almak Fiil
avoid something like the plague
birşeyden vebalı görmüş gibi kaçmak Fiil
avoid strike
bir grevi önlemek Fiil
avoid strike
grevi önlemek Fiil
avoid tax
vergi kaçırmak Fiil
avoid taxes
vergiden kaçınmak Fiil
avoid war
savaşı önlemek Fiil
look for an excuse to avoid doing sth
kaçımsamak Fiil
removal to avoid taxes
vergiden kaçınmak için taşınmak Fiil
to avoid detection
yakalanmamak için
transfer to avoid income tax
gelir vergisinden kaçınmak amacıyla yapılan mülkiyet devri İsim, Hukuk
transfer to avoid income tax
gelir vergisi kaçırmak amacıyla mülkiyet devri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.