Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(eğitim) bağımsız bölge
excepted district
…den bağımsız bir şekilde
without regard to … Zarf
…den bağımsız olarak
without regard to … Zarf
…den bağımsız olarak
independently of … Zarf
ana muhasebe sistemi içinde bağımsız yürütülen
self-balancing accounting
aygıttan bağımsız
device independent Bilgi Teknolojileri
bağımsız
on one's own
bağımsız
unaffiliated
bağımsız
autonomous Sıfat
bağımsız
frc- floating
bağımsız
cross bencher
bağımsız
free
bağımsız
substantive
bağımsız
independent store
bağımsız
independent Bilgi Teknolojileri
bağımsız
stand-alone Bilgi Teknolojileri
bağımsız
uncommitted
bağımsız
abstract
bağımsız
self-governed
bağımsız
sovereign
bağımsız
detached
bağımsız
distinct
bağımsız
main
bağımsız
mugwumpian
bağımsız
independent Sıfat
bağımsız aday
independent candidate
bağımsız adaylığını koymak
to run as an independent candidate Fiil
bağımsız akit
independent contract
bağımsız balıkçılık hakkı
several fishery
bağımsız bankacılık sistemi
independent banking system
bağımsız bayi
independent retailer
bağımsız biçimde
independently Zarf
bağımsız bir şekilde
independently Zarf
bağımsız birlik
detached unit
bağımsız borsa simsarı
independent broker
bağımsız bölüm
independent unit İsim, İmar Hukuku
bağımsız bütçe
autonomous budget
Bağımsız Cumhuriyet Partisi
Independent Republic Party Özel Isim, Siyasi Partiler
bağımsız çalışan iş danışmanı
business engineer
bağımsız çalışan iş danışmanı
(US) business engineer
bağımsız çalışan kimse
one's own man
bağımsız çalışan kişi
stand- alone
bağımsız değişken
independent variable İsim, Matematik
bağımsız değişken
autopsy variable
bağımsız denemeler
independent trials İsim
bağımsız denetçi
(Br) chartered accountant
bağımsız denetçi
independent auditor İsim, İşletme
bağımsız denetim
independent audit İsim, İşletme
bağımsız denetim kuruluşu
independent auditing firm İsim, İşletme
bağımsız denetim raporu
independent auditors' report İsim, İşletme
Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT)
Commonwealth of Independent States (CIS) İsim, Yer İsimleri
bağımsız devletlerin konfederasyon oluşturması
confederacy
bağımsız ekonomi politikası
autarky İsim
bağımsız ekonomi politikası yanlısı
autarkist
bağımsız ekonomi politikasına ait
autarkical
bağımsız ev
detached house
bağımsız fikirler
indeterminate ideas İsim
bağımsız firma
independent firm
bağımsız gazeteci
independent journalist
bağımsız girişimci
independent entrepreneur
bağımsız hasar tesbitçisi
independent adjuster
bağımsız hasar tespitçisi
independent adjuster
bağımsız hayat yaşamak
to live a life of independence Fiil
bağımsız idari otoriteler
independent administrative authorities İsim, Rekabet Hukuku
bağımsız ihracat firması
export subsidiary
bağımsız iktisadi varlık
independent economic entity İsim, Rekabet Hukuku
bağımsız iradenin serbestçe kullanılması
free exercise of independent will
bağımsız işadamı
independent businessman
bağımsız işadamı bağımsız işçi sendikası
independent businessman independent union İsim
bağımsız işçi sendikası
independent union İsim
bağımsız işletme muhasebesi
entity accounting İsim
bağımsız kanıt
independent proof
bağımsız konaklama yerleri
individual housing İsim
bağımsız kurumlar
autonomous establishments İsim
bağımsız liman
autonomous port
bağımsız meslek sendikası
independent union İsim
bağımsız muhasebe birimi
independent accounting
bağımsız muhasebe birimi
independent gaap unit
bağımsız muhasebe birimi
independent accounting unit
bağımsız muhasebe denetçisi
certified public accountant
bağımsız muhasebeci
independent accountant
bağımsız murakıp
independent auditor İsim, İşletme
bağımsız olarak
separately Zarf
bağımsız olarak
independently Zarf
bağımsız olmak
to stand on one's own feet Fiil
bağımsız olmak
to be independent Fiil
bağımsız olmak
to be of independent means Fiil
bağımsız olmak
to paddle one's own canoe Fiil
bağımsız olmak
to cut the painter Fiil
bağımsız olmayan
undetached
bağımsız perakende ticaret
independent retail trade
bağımsız perakendeci tüccar
independent retailer
bağımsız politikacı
mugwump Siyaset-Ulusl. İlişkiler
bağımsız satıcı
independent dealer
bağımsız satış mağazası
independent store
bağımsız sendika üyeleri
independents İsim
bağımsız servet
independent fortune
bağımsız sözleşme
independent covenant
bağımsız şart
independent condition
bağımsız şirket
unaffiliated company
bağımsız tanık
independent witness
bağımsız tarife
autonomous tariff
bağımsız tarife sistemi
autonomous tariff system
bağımsız televizyon
independent television
bağımsız televizyon
indepedent television
bağımsız televizyon firması
independent television contract
bağımsız televizyon piyasası
independent television market
bağımsız toplu sözleşme
site bargaining
Bağımsız Türkiye Partisi
Independent Turkey Party Özel Isim, Siyasi Partiler
bağımsız uzman görüşü
proper independent advice
bağımsız ülke
substantive nation
bağımsız ünite
separate unit
bağımsız ünite
self-contained unit
bağımsız ve tarafsız mahkeme
independent and impartial court, independent and impartial tribunal İsim, Hukuk
bağımsız yargı
independent judiciary İsim, Hukuk
bağımsız yaşamak
to live a life of independence Fiil
bağımsız yatırım
autonomous investment
bağımsız yazar
freelancer İsim, İstihdam
bağımsız yetkileri olan hükümet kuruluşu ya da örgüt
quango
bağımsız yolculuk programı olan turist
explorer
Bağımsız Yüksek Seçim Komisyonu
Independent High Electoral Commission Özel Isim, Kurum İsimleri
bağlamdan bağımsız
context-free
bir bağımsız sıfatıyla
in an independent capacity
çeşitli bağımsız devletlerin konfederasyon oluşturması
confederacy
finansal olarak bağımsız olmak
to be of independent means Fiil
havadan bağımsız tahrik
air-independent propulsion İsim, Denizcilik
her türlü malı taşıyan bağımsız gemi
tramp steamer
içişlerinde bağımsız olan devletlerden oluşan birlik
federation
işletmenin bağımsız kişiliğinin olması
accounting entity
işlevsel olarak bağımsız
functionally independent Sıfat
kanunen bağımsız emeklilik sandığı
legally independent pension fund
makineden bağımsız
machine independent
mali bakımdan bağımsız
financially independent
paraca bağımsız olmak
to be of independent means Fiil
parasal bakımdan bağımsız olmak
to comfortable independence Fiil
tek başına bağımsız banka
unit bank
x maddesi hükümlerinden bağımsız olarak
irrespective of the provisions of the article x
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

bağımsız
Herhangi bir gücün veya devletin idâresi ... olmayan, özgür, hür, müstakil