Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim, Reklamcılık handout
  2. report
  3. paper
  4. notice
  5. İsim judgment
  6. ban
  7. İsim advertisement
  8. bulletin
  9. manifesto
  10. İsim, Hukuk notification
  11. İsim pronouncement
  12. İsim proclamation
  13. edict
  14. communique
  15. statement
  16. communiqué
  17. İsim communication
  18. enouncement
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(patent hukuku) itiraz bildirisi
notice of opposition
(patent hukuku) itiraz bildirisi
(patent law) notice of opposition
(sigorta poliçesi) hasar bildirisi
(insurance policy) immediate notice
(sigorta poliçesi) hasar bildirisi
immediate notice
açık artırma ila satış bildirisi
notice of sales by auction
açık artırma ile satış bildirisi
notice of sales by auction
alınacak önlemler bildirisi
notice of measures to be taken
alındı bildirisi
notice of receipt
amerikan bağımsızlık bildirisi
American Declaration of Independence
antlaşmanın feshi bildirisi
notice of termination of treaty
antrepoya giriş bildirisi
warehousing entry
atlantik bildirisi
Atlantic Charter
avarya bildirisi
average statement
bakanlık bildirisi
cabinet communique
basın ilan bildirisi
press announcement
Birleşmiş Milletler Bildirisi
Declaration of the United Nations İsim, Kurum İsimleri
Birleşmiş Milletler Yerli Halklar Hakları Bildirisi
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples İsim, Uluslararası Hukuk
cayma bildirisi
notice of cancellation
cayma bildirisi
notice of rescission
değişiklik bildirisi
notification of change
doğum bildirisi
notice of birth
geçiş bildirisi
transit entry
gümrük çıkış bildirisi
declaration outwards
gümrük giriş bildirisi
declaration inwards
hükümet bildirisi
government proclamation
ikamet bildirisi
notification of residence
iltihak bildirisi
declaration of accession
İnsan Hakları Evrensel Bildirisi
Universal Declaration of Human Rights İsim, Avrupa Birliği
ipotek bildirisi
notice of incumbrances
iş akdi feshi bildirisi
notice to leave
iş akdini keyfi fesih bildirisi
arbitrary notice
itiraz bildirisi
notice of rejection
kabul bildirisi
notice of acceptance
kamu bildirisi
notice to the public
kamu bildirisi
public announcement
kâr payı bildirisi
dividend statement
Konsey Bildirisi
Council Declaration
kur bildirisi
exchange advice
Lloyds'un gemi kaza haberi bildirisi
casualty sheet
mahkeme bildirisi
court declaration
mal bildirisi
declaration of wealth
mal girdi bildirisi
receiving report
masraf bildirisi
expense report
niyet bildirisi
declaration of intent
protesto bildirisi
notification of protest
protesto bildirisi
notify protest
radyo bildirisi
radio announcement
satış bildirisi
sold note İsim
seçim bildirisi
election manifesto
şirket bildirisi
company release
şirket tescil bildirisi
notice of registration
taahhüdünün feshine dair resmi bildirisi
formal notice to terminate one's engagement
tahakkuk bildirisi
notice of assessment
temettü bildirisi
notice of dividend
terk bildirisi
notice of abandonment
tevsi sonuçları bildirisi
expansion announcement
toplantıya davet bildirisi
notice of a meeting
uyarma bildirisi
deficiency letter
vergi bildirisi
notice of assesment
vergi bildirisi
notice of assessment
vergi tadili bildirisi
notice of amended assessment
yanlış düzeltme bildirisi
notice of error
yasak bildirisi
prohibition notice
yazılı erteleme bildirisi
written notice of postponement
basın yoluyla ilan edilen bildiri
notice by advertisement in the press
Din veya İnanca Dayanan Her Türlü Hoşgörüsüzlüğün ve Ayrımcılığın Tasfiye Edilmesine Dair Bildiri
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief İsim, Uluslararası Hukuk
Dine veya İnanca Dayalı Müsamahasızlığın ve Ayırımcılığın Bütün Şekilleriyle Ortadan Kaldırılması Hakkında Bildiri
Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief İsim, Uluslararası Hukuk
Gelişme Hakkına Dair Bildiri
Declaration on the Right to Development İsim, Uluslararası Hukuk
gemisi limana girdiği zaman verdiği bildiri
enter inwards
görüntü ya da bildiri
flash
Halkların Barış Hakkına Dair Bildiri
Declaration on the Right of Peoples to Peace İsim, Uluslararası Hukuk
ihtiyari bildiri
arbitrary notice
Kadınlara Karşı Şiddetin Tasfiye Edilmesine Dair Bildiri
Declaration on the Elimination of Violence Against Women İsim, Uluslararası Hukuk
keyfi bildiri
arbitrary notice
resmi bildiri
official notification
Sömürge İdaresi Altındaki Ülkelere ve Halklara Bağımsızlık Verilmesine İlişkin Bildiri
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples İsim, Uluslararası Hukuk
taahhüdün feshine dair resmi bildiri
notice to terminate one's engagement
Ulusal Veya Etnik, Dinsel Veya Dilsel Azınlıklara Mensup Olan Kişilerin Haklarına Dair Bildiri
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities İsim, Uluslararası Hukuk
üyelere bildiri
notice to members
yanlış bilgi veren ve aldatmacayı hedefleyen bildiri
fraudulent representations
yazılı bildiri
written communication
bildiri dağıtma
handing out pamphlets İsim
bildiri yayınlamak
to give out a notice Fiil
bir bildiri asmak
to pin up a notice Fiil
bir bildiri çıkarmak
to issue a proclamation Fiil
bir bildiri okumak
to read a paper Fiil
bir bildiri yayımlamak
to launch a proclamation Fiil
duvara bildiri asmak
to paste the notice up on the wall Fiil
gemideki hasar hakkında yeminli bildiri vermek
to enter a protest in case of damage Fiil
ilan tahtasına bildiri asmak
to post an announcement on the notice board Fiil
masraf bildiri formu
expense sheet
resmi bildiri ya da hükümet tarafından yapılan bir açıklama
communiqué
vs yapıştırılan ya da tutturulan bildiri ya da reklam
affiche
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Resmî bir makam, bir kurum veya ... açıklama yazısı, beyannâme, deklarasyon
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.