Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. gümlemek, gümbürdemek, gürlemek, top gibi patlamak.
  2. ivmek, acele hareket etmek.
  3. (şehir/kurum/ticaret/ekonomi vb.) hızla gelişmek/ilerlemek/büyümek.
    Business/economy is booming:
    Ticaret/ekonomi hızla gelişiyor.
  4. boom out: vızıldamak, tınlamak, çınlamak, (ses çıkararak) vurmak/çalmak. The clock boomed out ten: Saat onu çaldı.
  5. (kuvvetle) desteklemek.
    His followers are booming H. for mayor: Taraftarları H. in belediye başkanlığına
    seçilmesini kuvvetle destekliyorlar.
  6. gümbürtü, gürleme.
  7. uğultu, uğuldama, derinden/uzaktan gelen ses.
  8. vızıltı, vızıldama.
  9. (fiyat, satış, vb.) hızlı artış/yükseliş, fırlama, hızla artma/yükselme/gelişme/ilerleme.
  10. hızlı ekonomik gelişme çağı.
  11. (politikacının halk gözünde itibarının) yükselme(si), artma(sı), (halkın gözüne girmek için sarfedilen) gayret.
  12. hızla gelişen/ilerleyen /yükselen/artan.
    boom prices: (hızla) yükselen fiyatlar.
    boom town:
    hızla büyüyen/gelişen şehir.
  13. Denizcilik bumba, seren.
  14. mania zinciri: seyrüseferi önlemek, tomrukların akıntıda sürüklenmelerine mani olmak vb. için suya gerilen halat/zincir.
  15. seyrüsefere bu şekilde kapatılmış alan.
  16. (kaldırılan yükü desteklemeye/yöneltmeye yarayan) vinç demiri, uzun putrel.
  17. (bkz: chord ) (5).
  18. mikrofon/kamera kolu: mikrofonu/kamerayı istenilen noktaya uzatmaya yarayan eklemli kol.
  19. boom out/off: (yelkeni vb.) uzatmak, germek.
  20. vinçle manevra yapmak, vinçle yönetmek/idare etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

backlog boom
yükselen konjonktür
be on the dark side of the boom
alçalan konjonktür durumunda olmak Fiil
big boom
reklam
building boom
inşaat konjonktürü
building boom
inşaat işlerinin çoğalması
business boom
iş hayatında canlanma
capital boom
yükselen yatırım konjonktürü
capital goods boom
yatırımda yükselen konjonktür
cargo boom
yük bumbası İsim
commodity boom
yükselen emtia konjonktürü
consumer boom
tüketici yükselen konjonktürü
continuing boom
yükselmeye devam eden konjonktür
curb the boom
yükselen konjonktürü frenlemek Fiil
curb the boom
yükselen konjonktürü engellemek Fiil
curbing of the boom
yükselen konjonktüre engel olma
cyclical boom
konjonktürün yükselmesi
cyclical boom
çevrimsel konjonktür
cyclical boom
yükselen konjonktür
cyclical boom
(borsada) konjonktüre bağlı olarak fiyatların yükselmesi
decline of the savings boom
tasarruf konjonktüründe düşme
economic boom
bum
economic boom
konjonktürün yükselmesi
equity boom
hisse konjonktürünün yükselmesi
excess boom
aşırı yükselen konjonktür
excessive boom
çok yükselen konjonktür
experience a boom
yüksek konjonktürü yaşamak Fiil
export boom
ihracat patlaması
flying boom
havada benzin ikmali
housing boom
artan konut yapımı
inflation boom
enflasyonist konjonktür
internal boom
memleket içi konjonktür
jib boom
büyük baston, cıvadra sereni. İsim
land boom
inşaat arazisi bolluğu
market boom
borsada fiyatların yükselişi
martingale boom
martingale ile ayni anlama gelir. dikme kösteği.
mike boom
sahnenin üzerine uzatılan mikrofon kolu
overdone boom
aşırı yükselen konjonktür
overheated boom
aşırı yükselen konjonktür
overtake the boom
konjonktürü aşmak Fiil
overtake the boom
konjonktürü alevlendirmek Fiil
overtaking of the boom
konjonktürü alevlendirme
place a check on the boom
yükselen konjonktürü frenlemek Fiil
population boom
nüfus artması
postwar boom
savaş sonrası yükselen konjonktür
prolonged boom
uzun süren konjonktür yükselmesi
property boom
emlak piyasasının yükselmesi
sonic boom
sesten hızlı uçan uçağın çıkardığı patlama sesi.
spanker boom
bomba Denizcilik
specious boom
aldatıcı konjonktür
stamp boom
pul fiyatlarının artması
stock boom
hisse senedi fiyatlarının yükselmesi
stock market boom
borsa da fiyatlarının yükselmesi
stock market boom
(US) borsa fiyatlarının yükselmesi
stock-market boom
borsada fiyatların yükselmesi
subsiding boom
alçalan konjonktür
tourist boom
turizmin patlaması
tourist boom
turizmin gelişmesi
wage boom
yükselen ücret konjonktürü
war boom
silah sanayiinin gelişmesi
wartime boom
savaş sırasındaki ekonomik hayatın canlanması
boom a candidate
bir adayı güçle desteklemek Fiil
boom a stock
hisse senedi fiyatını yükseltmek Fiil
boom city
birdenbire zenginleşip genişleyen şehir
boom city
birden gelişen şehir
boom company
engeller ve başka araçlarla su üzerinde kereste nakliyatını düzenleyen ve üstlenen şirket
boom conditions
konjonktür koşulları İsim
boom in capital investment
sermaye yatırımlarında canlanma
boom in equities
borsada fiyatların yükselmesi
boom industry
gelişen sanayi
boom market
borsa fiyatlarının yükseldiği piyasa
boom of a town
bir kentin hızlı gelişimi
boom of production goods
üretim mallarında gelişme
boom operator
boom operatörü İsim, Sinema
boom period
borsada fiyatların yükseldiği dönem
boom period
konjonktür safhası İsim
boom profit
konjonktür kazancı
boom the market
borsa da fiyatları yükseltmek Fiil
boom the market
fiyatları yükseltmek Fiil
boom time
refah dönemi
boom time level
yüksek konjonktür düzeni
boom time prices
yüksek konjonktür fiyatları İsim
boom town
hızlı gelişen kent
boom trend
konjonktürün düzelmeye yüz tutması
boom value
banka ve başka kuruluşların defterlerinde kayıtlı bonoların matluptan tenziliyle elde edilen sermaye değeri
boom value
bir şirket
boom year
konjonktür yılı
lower the boom on
menetmek, yasaklamak, cezalandırmak, sert/şiddetli davranmak, müsamaha etmemek.
The police lowered
the boom on open gambling: Polis, açıkta kumar oynamayı yasakladı.
of a sail or boom shifting
kavanço Denizcilik
whisker boom/whisker pole
whisker ile ayni anlama gelir. civadra çubuğu.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

boom operatörü
boom operator İsim, Sinema
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.