Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. ahlâksız, namussuz, doğruluktan ayrılmış, ahlâksız yollara sapmış, rüşvetçi, rüşvet almaya alışmış, mürtekip.

    a corrupt judge.
  2. şerefsiz, haysiyetsiz, zelil, gayrı ahlâkî, ahlâk bozucu.
    a corrupt film, full of sex and violence.
  3. bozuk, çürük, bozulmuş, tefessüh etmiş.
  4. kötü, fena, pis.
  5. yanlış, bozuk, hatalı, yanlışlarla dolu.
    They spoke a corrupt form of French.
  6. (ahlâkını) bozmak, ifsat etmek, alçal(t)mak, rüşvete alış(tır)mak, rüşvet almak/yemek.
  7. ayart(ıl)mak, baştan çıkar(ıl)mak.
  8. lekele(n)mek, kirletmek, kirlenmek, âdileş(tir)mek.
  9. çürü(t)mek, tefessüh etmek.
  10. (dilin kurallarını/güzelliğini) bozmak, yanlış/hatalı duruma düşürmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

corruption
yolsuzluk İsim, Ceza Hukuku
(morals) to corrupt
bozmak Fiil
corrupt a judge
bir hâkime rüşvet vermek Fiil
corrupt administration
rüşvet alan yönetim
corrupt administration
rüşvete dayanan idare
corrupt air
kötü hava
corrupt air
pis hava
corrupt disk
bozuk disket
corrupt intent
kötü niyetli
corrupt judge
rüşvet alan hâkim
corrupt practices
kanunsuz hareket
corrupt practices
yolsuzluk
corrupt practices
rüşvet
corrupt practices
rüşvetçilik
corrupt practices
kötü manevralar İsim
corrupt practices
suiistimal
corrupt practices acts
memuriyet adaylarının her birinin giderlerinin beyanını gerekli kılan kanun
corrupt press
rüşvet yiyen basın
corrupt press
satın alınan basın
corrupt text
değiştirilmiş metin.
corrupt the electorate
seçimlere hile karıştırmak Fiil
corrupt the electorate
seçime hile karıştırmak Fiil
corrupt the electorate
seçmenleri satın almak Fiil
imperfect obligation to corrupt sb's morals
ahlakıni bozmak Fiil
make emendations in a corrupt text
hatalı bir metinde düzeltmeler yapmak Fiil
Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.
İktidar bozar; mutlak iktidar mutlaka bozar. Cümle, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
racketeer influenced and corrupt organizations
şantaj amaçlı yolsuzluk örgütü
throw out a corrupt regime
kokuşmuş bir rejimi devirmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.