Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. bedel, maliyet, tümdeğer, sermaye.
    Their prices are high because production costs are very great.

    cost price: maliyet fiyatı.
  2. fiyat, değer, kıymet.
    If you buy more than 10 books we will reduce the cost of each book by 10%.

    cost benefit study: fiyat ile kazanç oranının incelenmesi.
  3. paha, birşey elde etmek için katlanılan zahmet/sıkıntı/fedakârlık veya ödenen bedel veya feda edilen
    şey.
    He saved his daughters from the fire but at the cost of his own life.
    to work at he cost of one's life: hayatı pahasına çalışmak.
  4. ücret, masraf.
    at little/great cost: az/çok masrafla.
  5. zarar, ziyan.
  6. fiyatı … olmak.
    That camera cost $60.
  7. mal olmak.
    Carelessness costs lives.
    It cost him dearly: Ona pahalıya maloldu.
  8. bedeli/maliyeti … olmak.
    Courtesy costs little.
    It cost him infinite labor: Çok emek sarfetti.
  9. fiyat/paha biçmek, maliyetini hesap etmek.
  10. pahalıya malolmak.
    It will cost you to go by plane, why not go by bus: Uçakla gitmen pahalıya mal olur, otobüsle gitsene.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

at one's own cost
kendi hesabıma
cost one's bread upon the waters
karşılığını beklemeden iyilik etmek Fiil
cost one's head
hayatına mal olmak.
It cost him his head: Hayatına mal oldu.
Cost, Insurance and Freight (CIF)
Masraflar, Sigorta ve Navlun Ödenmiş Halde Teslim, Masraflar, Sigorta ve Navlun İsim, Ticaret
fully-loaded cost
toplam maliyet, herşey dahil maliyet, doğrudan ve dolaylı maliyetler toplamı İsim, Muhasebe
heat-cost allocator
ısı pay ölçer İsim, Makine Sanayii
heating-cost allocator
ısı pay ölçer İsim, Makine Sanayii
learn to one's cost
bir şeyi pahalıya öğrenmek Fiil
to one's cost
acı tecrübe ile, başından geçtiği için.
a cost
önceden hesaplanan masraf
ability cost
tam kapasite masrafları İsim
ability cost
tam kapasite maliyeti
aboriginal cost
ilk maliyet
absorbed cost
direkt masraf
absorbeded cost
satış hâsılatı ile karşılanmış ya da stoklara yüklenmiş maliyet
actual cost
iktisap maliyeti
actual cost
gerçek maliyet
actual cost
üretim maliyeti
advertising cost
reklam giderleri İsim
all-in cost
toplam maliyet İsim, Bankacılık
alternative cost
almaşık maliyet
annuity cost
ödenecek taksit
anticipated cost
önceden hesaplanan maliyet
anticipated cost
işletme maliyetine yapılan ek
application cost
belli bir ürüne ya da faaliyete yüklenen maliyet
applied cost
bir üretime yüklenen masraf
average cost
ortalama giderler
book cost
defter maliyeti
book cost
muhasebe kıymeti
budgeted cost
bütçeye göre maliyet bedeli
capital cost
sermaye maliyeti
commercial cost
reklam ve ilan masrafları gibi giderler
commercial cost
üretim ve piyasa maliyetlerinden ayrı olarak bir ticareti icrada idare giderleri İsim
common cost
ortak giderler
comparative cost
karşılaştırmayı sağlayacak şekilde hesap edilen maliyet
comparative cost
karşılaştırmalı maliyet
constant cost
sabit maliyetler
controllable cost
kontrol edilebilir maliyet
conversion cost
işçilik ve endirekt masrafların birleşik tutarı
conveyancing cost
devir ve temlik harcı
conveyancing cost
devir ve temlik masrafı
coverage cost
reklamcılıkta yayılma masrafı
deduct cost
masrafı düşmek Fiil
depreciated cost
birikmiş amortismanlar düştükten sonra kalan değer
direct cost
doğrudan doğruya maliyete intikal eden masraflar
direct cost
direkt maliyet
direct cost
direkt masraflar
disguised cost
gizli maliyet
enterprise cost
bir iktisadi değerin bugünkü sahiplerine mal oluşu
estimated cost
keşif bedeli
expansion cost
genişleme giderleri İsim
expired cost
dönemin satış hâsılatına uygulanmış maliyet
factor cost
faktör maliyetleri toplamı
factor cost
faktör maliyeti
factory cost
üretim maliyeti
factory cost
fabrika fiyatı
flat cost
üretim maliyeti (bir maddenin üretiminde gerçekten katılan hammadde , işçilik ve diğer masrafların toplamı
general cost
genel maliyet
gross cost
brüt maliyet
high- cost
yüksek maliyet
historical cost
tarihi maliyet İsim
historical cost
ilk alış maliyeti İsim, Muhasebe
holding cost
depoda tutma ücreti
implicit cost
kaydedilmeyen gizli maliyet
implicit cost
genel maliyetlere ek olan
implicit cost
kaydedilemeyen gizli maliyet
imputed cost
emsal bedel
income cost
gelir maliyeti
individual cost
tek başına maliyet
inflation cost
enflasyon maliyeti
installation cost
tesisat masrafı
inventory cost
stok maliyeti
labor cost
işçilik maliyeti İsim
labour cost
emek maliyeti
labour cost
işçilik
legal cost
mahkeme masrafları İsim
maintenance cost
bakım masrafı
marginal cost
üretilen son birimin getirdiği maliyet
marketing cost
pazarlama masrafı
merchandise cost
emtia maliyeti
minimum cost
asgari ücret
mixed cost
yarı değişken maliyet
nominal cost
nominal masraf
office-operating cost
büro işletme giderleri İsim
operating cost
işletme gideri
opportunity cost
alternatif maliyet
opportunity cost
bunu başka bir şirkete
order cost
sipariş maliyeti
original cost
gerçek maliyet (bir değerin iktisap edildiği tarihte taşıdığı para değeri
original cost
orijinal maliyet
overhead cost
sabit maliyetler
partial cost
kısmi maliyet
predetermined cost
önceden hesaplanan giderler
predicted cost
gider tahmini
predicted cost
tahmini gider
prime cost
asıl fiyat
prime cost
asıl maliyet
prime cost
üretim maliyeti (üretimde fiilen katlanılan hammadde , işçilik ve diğer masrafların toplamı
prime cost
üretim maliyeti
processing cost
üretim gideri
production cost
üretim maliyeti
relevant cost
uygun maliyet (bir karar alma işleminde kullanılabilecek en uygun maliyet
relevant cost
uygun maliyet
reproduction cost
çoğaltma masrafı
repurchase cost
yeniden satın alma bedeli
runaway cost
çabuk artan masraflar
running cost
değişken maliyet
salvage cost
hurda değeri
semi-variable cost
yarı değişir maliyet giderleri İsim
social cost
sosyal maliyet
social cost
sosyal maliyet (toplumun katlandığı maliyet
social cost
toplumsal maliyet
special cost
özel giderler
specification cost
standart maliyet
standby cost
sabit gider
standing cost
sabit maliyet
stevedoring cost
yükleme masrafı
storage cost
depo ücreti
stranded cost
yükümlenilen maliyet
sunk cost
batmış maliyet (önceden katlanılmış olan ve alınacak yeni bir kararla değiştirilemiyecek maliyet
supplemental cost
sabit maliyet
talent cost
radyo yayını prodüksiyon gideri
total cost
toplam maliyet
transportation cost
taşıma masrafı
unexpired cost
herhangi bir aktif değer
variable cost
değişken masraf
variable cost
değişir yüklemler
volume cost
sabit giderler
warranty cost
teminat gideri
without cost
bedelsiz
cost absorption
maliyetlerin dönem gelirleriyle karşılanması
cost accounts
üretim kayıtlarıyla çoğu kez dağıtım faaliyetlerini de içeren hesap grubu
cost accounts
maliyet hesapları İsim
cost accruing
maliyet tahakkuku
cost adjustment
maliyet ayarlama
cost advantage
maliyet üstünlüğü
cost allocation
maliyet dağıtımı (maliyet ve giderlerin tali hesaplara dağıtılması
cost analyst
maliyet analisti
cost averaging
maliyet ortalaması
cost basis
maliyet esası
cost behaviour
maliyet davranışı
cost book
maliyet hesap defteri
cost book
mahkeme giderleri kayıt defteri
cost book
mübayaa fiyat cetveli
cost bracket
maliyet dilimleri İsim
cost center
maliyet yeri İsim, Muhasebe
cost centre
maliyet merkezi
cost chart
gider cetveli
cost comparison
maliyet karşılaştırma
cost consciousness
maliyet bilinçliliği
cost control
maliyet kontrol
cost cutting
maliyet düşürücü
cost data
maliyet verileri İsim
cost dear
pahalıya mal olmak Fiil
cost disadvantage
maliyet dezavantajı
cost effectiveness
belirli bir hedefe ulaşmada benimsenecek en ekonomik çalışmanın değerlendirilmesi
cost estimation
maliyet tahmin etme
cost factor
maliyet faktörü
cost finding
maliyet hesaplama
cost finding
maliyet bulma
cost fraction
katlanılan maliyetin herhangi bir parçası İsim
cost guidance
maliyet yönetimi
cost increase
maliyet artışı
cost issue
maliyet sorunu
cost item
maliyet kalemi
cost keeper
maliyet hesaplayan kimse
cost ledger
maliyet hesaplarının tutulduğu yardımcı defter
cost limit
maliyetsınırı
cost line
maliyet eğrisi
cost management
maliyet yönetimi İsim, İşletme
cost method
maliyet hesaplama yöntemi
cost minimizing
maliyetin en düşük seviyeye indirilmesi
cost oriented
maliyete yönelik
cost prediction
maliyet tahmini
cost price
maliyet fiyatı
cost process
maliyet süreci
cost push
maliyet yükselmesi
cost rate
maliyet ve giderlerin oranı
cost records
maliyete ilişkin tüm belgeler İsim
cost reduction
maliyet düşürme
cost reduction
maliyetin düşürülmesi
cost report
maliyet raporu
cost sharing
maliyet paylaşma
cost something
birşeye mal olmak Fiil
cost statement
maliyet hesap durumu
cost structure
masrafın yapısı
cost studies
maliyet etütleri İsim
cost system
maliyet sistemi
cost value
maliyet değeri (bir varlığın elde edilme değeri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

cost estimate
keşif özeti İsim
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.