Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim yeteneksizlik, yetersizlik, kifayetsizlik, iktidarsızlık, kudretsizlik, kabiliyetsizlik, ehliyetsizlik.
  2. İsim sakatlık, malûliyet, güçsüzlük, kuvvetsizlik.
    an accident resulting in permanent disability.
  3. İsim yetkisizlik, salâhiyetsizlik.
  4. İsim, Hukuk liyakatsiz kılan şey, yasal ehliyeti/liyakati yok eden husus.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(physical) disability
maluliyet
absolute disability
tam ehliyetsizlik
be under disability
ehliyetsiz olmak Fiil
canonical disability
evlenmede nispi butlan nedeni
cease to be under disability
ehliyetsiz durumdan kurtulmak Fiil
civil disability
evlenme ehliyetsizliği
civil disability
hukuki ehliyetsizlik
general disability
tam ehliyetsizlik
learning disability
öğrenme güçlüğü İsim, Psikoloji
legal disability
kanuni ehliyetsizlik
lie under disability
ehliyetsiz durumda olmak Fiil
mental disability
zihinsel engel İsim, Tıp
partial disability
kısmi sakatlık İsim
partial disability
kısmi ehliyetsizlik
partial disability
mahdut ehliyetsizlik
period of disability
sakatlık süresi
permanent disability
devamlı sakatlık İsim
permanent disability
daimi ehliyetsizlik
permanent partial disability
kısmi sakatlık İsim
person under disability
hacir altındaki şahıs
person with severe disability
ağır engelli İsim, Tıp
personal disability
aciz
personal disability
kişisel ehliyetsizlik
physical disability
bedensel sakatlık İsim
sickness disability
hastalık yüzünden çalışamama
sickness disability
hastalıktan dolayı maluliyet
sickness disability
hastalık yüzünden çalışmama
special disability
mahdut ehliyetsizlik
temporary disability
geçici ehliyetsizlik
total disability
genel sakatlık İsim
total disability
tam ehliyetsizlik
total mental disability
akli melekelerin tamamen kaybı
with a physical disability
malulen
disability (disablement)
Br maluliyet
disability allowance
sakatlık ödeneği
disability annuity
maluliyet iradı
disability benefit
maluliyet yardımı
disability benefit
sakatlık yardımı
disability benefit
sakatlık maaşı İsim, İstihdam
disability benefits
malüliyet tazminatı
disability benefits
malüliyet maaşı
disability for legal action
hukuki ehliyetsizlik
disability for service
iş göremezlik durumu
disability fund
maluliyet fonu
disability fund
sakatlık fonu
disability incurred in the line of duty
iş başında uğranılan sakatlık
disability insurance
maluliyet sigortası İsim
disability insurance
sakatlık sigortası İsim
disability of a lunatic
bir akıl hastasının ehliyetsizliği
disability of a lunatic
akıl hastasının ehliyetsizliği
disability pay
sakatlık maaşı
disability pay
özürlü aylığı İsim
disability pay
sakatlık aylığı İsim, İstihdam
disability pension
devamlı sakatlık sigortası İsim
disability pension
sakatlık ödeneği İsim, İstihdam
disability percentage table
maluliyet yüzde tablosu İsim
disability politics
seçim kampanyası sırasında ahlak dışı uygulamalar İsim
disability politics
çirkin politika
disability retirement
sakatlık yüzünden emekliye ayrılma
certificate of disability for discharge
daimi çürük raporu
group disability insurance
grup maluliyet sigortası İsim
permanent partial disability insurance
devamlı kısmi sakatlık sigortası İsim
tax-free disability payments
vergisiz sakatlık ödeneği
total and permanent disability insurance
tam ve daimi sakatlık sigortası İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.