Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil (haddini/sınırını) geçmek/aşmak/tecavüz etmek.
    He exceeded his authority.
    to exceed speed limit:
    hız limitini geçmek.
    The cost will not exceed $60: Masraf 60 doları geçmez.
    The bad news exceeded (=was worse than) my worst fears: Kötü haber korktuğumdan da kötü çıktı.
  2. Fiil üstün olmak/gelmek, üstünlük sağlamak.
  3. Fiil ifrata kaçmak, aşırı gitmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

exceed one's authority
yetkisini aşmak Fiil, Hukuk
exceed one's competence
ehliyetini aşmak Fiil
exceed one's competence
yetkisini aşmak Fiil
exceed one's discretionary powers
takdir yetkisini aşmak Fiil
exceed one's estimate
tahminini geçmek Fiil
exceed one's income
gelir inden çok gideri olmak Fiil
exceed one's income
gelirinden çok gideri olmak Fiil
exceed one's instructions
talimatlarının dışına çıkmak Fiil
exceed one's powers
yetkisini aşmak Fiil
exceed one's powers
yetkilerini aşmak Fiil
exceed one's rights
haklarını aşmak Fiil
exceed a credit
kredi limitini aşmak Fiil
exceed a limit
bir limitin ötesine geçmek Fiil
exceed a prescribed amount
belirli bir meblağı aşmak Fiil
exceed a quota
kotayı aşmak Fiil
exceed a time limit
zamansınırını aşmak Fiil
exceed a time limit
zaman sınırını aşmak Fiil
exceed in numbers
sayıca fazla olmak Fiil
exceed in value
değer olarak aşmak Fiil
exceed in value
değerini aşmak Fiil
exceed sb's expectations
birinin beklentilerinin ötesine geçmek Fiil
exceed stint
haddini aşmak Fiil
exceed the budget
bütçe dışına çıkmak Fiil
exceed the limitation
(simsar) fiyat sınırını aşmak Fiil
exceed the limits
fazla olmak Fiil
exceed the limits
aşırı gitmek Fiil
exceed the prescribed period
öngörülen süreyi aşmak Fiil
exceed the speed limit
hız limitini aşmak Fiil
exceed the speed limit
sürat sınırını aşmak Fiil
exceed the weight
(fazla) ağır gelmek Fiil
(broker) to exceed the limitations
fiyat sınırıni aşmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.