Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. şölen, ziyafet.
    The king gave/held a feast. to invite them to a feast. A feast in honor of the President.

    Enough is as good as a feast: Her şeyin fazlası fazla.
  2. feast day ile ayni anlama gelir. bayram, yıldönümü.
  3. yortu.
    Christmas is an important feast for Christians.
    (im)movable feast: her yıl (aynı)/başka güne gelen yortu.
  4. şölen/ziyafet vermek, ziyafet çekmek.
    The king feasted the ambassadors.
  5. sevindirmek, memnun/hoşnut etmek, tatmin etmek.
    He feasted his eyes on the beautiful scene: Güzel
    manzarayı zevkle seyretti.
  6. (ziyafette) yeyip içmek, bol bol yemek.
    feast on something: bir şeyi büyük zevkle yemek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

feast one's eyes
gözlerine ziyafet çekmek Fiil
feast one's eyes
doya doya bakmak Fiil
feast one's friends
dostlarını ağırlamak Fiil
bean feast
bayram
celebrate a feast
bir bayramı kutlamak Fiil
circumcision feast
düğün
circumcision feast
sünnet düğünü
harvest feast
hasat bayramı
hold a feast
(Br) bir şölen düzenlemek Fiil
Jewish Easter Feast
hamursuz bayramı
keep a feast
bayram yapmak Fiil
love feast
(ilk Hristiyanlarda) dostluk bağlarını kuvvetlendirmek amaciyle düzenlenen ziyafet. İsim
love feast
dostluk ziyafeti, yeni cemiyetlerde eski Hristiyanların bu ziyafetini takliden yapılan dinî tören. İsim
love feast
şölen, bir kimse şerefine verilen ziyafet. İsim
movable feast
tarihi değişen yortu
skeleton at the feast
keyif kaçıran şey.
wedding feast
düğün
feast away the night
geceyi yiye içe geçirmek Fiil
feast day
feast ile ayni anlama gelir. bayram, yıldönümü.
Feast of assumption
Meryemananın göğe kabulü yortusu (15 Ağustos).
Feast of Sacrifice
Kurban Bayramı İsim, Din ve İnanç
Feast of Tabernacles
kamış bayramı, gül bayramı.
Feast of the Sacrifice
Kurban Bayramı İsim, Din ve İnanç
feast on something
birşeyi doya doya yemek Fiil
feast on something
birşeyle kendine ziyafet çekmek Fiil
feast on something
birşeyi tıka basa yemek Fiil
feast on something
birşeyi büyük bir zevkle yemek Fiil
feast on something
birşeyi bol bol yemek Fiil
feast upon something
birşeyi doya doya yemek Fiil
feast upon something
birşeyi tıka basa yemek Fiil
feast upon something
birşeyi bol bol yemek Fiil
feast upon something
birşeyle kendine ziyafet çekmek Fiil
feast upon something
birşeyi büyük bir zevkle yemek Fiil
feast your eyes on someone
birini görünce gözleri bayram etmek Fiil
feast your eyes on someone
birine bakmaktan büyük zevk almak Fiil
feast your eyes on someone
zevkle izlemek Fiil
feast your eyes on something
birşeye bakmaktan büyük zevk almak Fiil
feast your eyes on something
zevkle izlemek Fiil
feast your eyes on something
birşeyi görünce gözleri bayram etmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.