Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil düzel(t)mek, ilerle(t)mek, islâh etmek/olmak, düzenlemek, yoluna koymak, yola girmek.
    You can improve
    your handwriting if you try: Uğraşırsan el yazını düzeltebilirsin.
  2. Fiil daha yararlı/faydalı hale getirmek, (arazi vb.) iyileştirmek, daha iyi/işe yarar hale getirmek.
    I
    want to improve my abilities. I'll improve the shape of the handle so that it's easier to use.
  3. Fiil değerlen(dir)mek, kıymetlen(dir)mek, değerini/kıymetini yükseltmek (mal/mülk vb.).
  4. Fiil iyiye kullanmak.
    improve your time by studying.
  5. Fiil iyileşmek, salâh bulmak, düzelmek.
    He came back from his holiday with greatly improved health. His
    health is improving. He's improving in health.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

improve away one's pimss
kazancını düzeltmek Fiil
improve away one's profits
kazancını yiyip bitirmek Fiil
improve in one's studies
dersleri düzelmek Fiil
improve one's capital position
sermaye yapısını güçlendirmek Fiil, Bankacılık
improve one's natural gifts by study
okuyup çalışma ile doğuştan olan becerilerini geliştirmek Fiil
improve one's offer
birinin teklif ettiğinden daha çok para vermek Fiil
improve one's position
durumunu düzeltmek Fiil
improve one's safety record
ününü artırmak Fiil
improve one's stock at home
memleketteki iç siyasal durumu düzeltmek Fiil
improve one's stocks of learning
bilgi hazinesini genişletmek Fiil
improve one's time
vaktini iyi kullanmak Fiil
improve one's time
zamanını iyi kullanmak Fiil
improve one's time
vakit ktiinıiyi kullanmak Fiil
improvement
güçlendirme İsim, İnşaat
improvement
gelişme İsim
improvement
iyileşme İsim
improvement
iyiye gidiş İsim
improvement
iyiye gitme İsim
improvement
düzelme İsim
make something progress or improve
ilerletmek Fiil
show a tendency to improve
iyileşmeye yüz tutmak Fiil
improve a lot by building on it
(US) üzerine inşaat yaparak bir arsanın değerini artırmak Fiil
improve a property
bir mülkün değerini artırmak Fiil
improve an acquaintance
bir tanışıklığı daha yakın ilişkiye dönüştürmek Fiil
improve away
bir şeyi daha iyi yapayım derken beter etmek Fiil
improve in health
iyileşmek Fiil
improve in manners
davranışları düzeltmek Fiil
improve in value
değeri artmak Fiil
improve on sb's ideas
bir kimsenin fikirlerini dinleyerek doğru yola girmek Fiil
improve on sb's offer
birinin teklif inden yararlanmak Fiil
improve on sb's offer
birinin teklifinden yararlanmak Fiil
improve on something
birşeyi daha iyi duruma getirmek Fiil
improve on something
birşeyi ilerletmek Fiil
improve on something
birşeyden daha iyisini yapmak Fiil
improve on something
birşeyi daha iyi hale getirmek Fiil
improve on something
birşeyi geçmek Fiil
improve on something
birşeyi iyileştirmek Fiil
improve on the mode of tillage
ekim yöntemlerini geliştirmek Fiil
improve on/upon
(niteliğini) iyileştirmek, daha iyi/güzel/mükemmel hale getirmek, tekemmül ettirmek, mükemmelleştirmek.

Your complexion is wonderful, don't try to improve upon nature.
improve oneself of an offer
bir tekliften yararlanmak Fiil
improve or develop the public facilities of a place
imar etmek Fiil
improve sth
ıslahat yapmak Fiil
improve the conditions of the poor
yoksulların durumunu düzeltmek Fiil
improve the economic conditions
ekonomik durumu düzeltmek Fiil
improve the occasion
fırsatı kaçırmamak, fırsattan yararlanmak.
improve the postal services
posta servislerini ıslah etmek Fiil
improve the sanitation of a town
bir şehrin kanalizasyonunu düzeltmek Fiil
improve the sanitation of a town
bir şehrin sağlık koşullarını geliştirmek Fiil
improve the sanitation of the town
şehir hriin kanalizasyonunu düzeltmek Fiil
improve the shining hour
bir fırsattan yararlanmak Fiil
improve the taste of (a food
tatlandırmak Fiil
improve the trade balance
dış ticaret dengesini iyileştirmek Fiil
improve the value
değerini artırmak Fiil
improve upon something
birşeyi ilerletmek Fiil
improve upon something
birşeyi daha iyi hale getirmek Fiil
improve upon something
birşeyi geçmek Fiil
improve upon something
birşeyi daha iyi duruma getirmek Fiil
improve upon something
birşeyi iyileştirmek Fiil
improve upon something
birşeyden daha iyisini yapmak Fiil
improve virgin land
yeni toprak ekmek Fiil
improve with use
kullanmakla değer kazanmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.