Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil haklı çıkarmak, haklı göstermek, haklı/doğru olduğunu ispatlamak.
    The Prime Minister justified the
    action of the government: Başbakan hükümetin icraatının haklı olduğunu kanıtladı.
    You're not justified in talking to her like that: Onunla bu şekilde konuşmaya hakkın yok.
  2. Fiil suçsuzluğunu kanıtlamak/ispat etmek, temize çıkarmak.
  3. Fiil aklamak, ibra etmek, beraet ettirmek.
  4. Fiil (suçunu) bağışlamak/affetmek.
  5. Fiil, Matbaacılık (sütunun sağ kenarını hizaya getirmek için) satır uzunluğunu ayarlamak.
  6. Fiil, Hukuk (a) haklı mazeret beyan etmek, eylemin yasal dayanağını göstermek, yeter sebep/mazeret göstermek, (b)
    kefil/teminat olabileceğini kanıtlamak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

justification
gerekçelendirme İsim, Hukuk
left justify
sola yaslamak Fiil, Bilgi Teknolojileri
right justify
sağa yaslamak Fiil, Bilgi Teknolojileri
justify a lunch as business expense
öğle yemeğini masrafa yazmak Fiil
justify a lunch as business expense
bir öğle yemeğini şirket masrafına yazabilmek Fiil
justify a statement
bir ifadenin gerekçesini kanıtlamak Fiil
justify a trip with good business reasons
bir seyahatin haklı iş nedenlerine dayandığını kanıtlamak Fiil
justify bail
kefaletin kabulü için mahkemeyi yemin ve sair delillerle tatmin ve ikna etmek Fiil
justify sb's confidence
birinin güveninıhaklı çıkarmak Fiil
justify sb's confidence
birinin güvenini doğru çıkarmak Fiil
justify the action of the government
hükümetin eylemini haklı çıkarmak Fiil
justify the means
sonuca ulaşmak için başvurulan vasıtaları haklı çıkarmak Fiil
cite ... to justify ...
...'e ...'i gerekçe göstermek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.