EN

l

Geniş Tasarım

İngilizce-Türkçe

Terimler/Kalıplar

Terimler/Kalıplar

Türkçe-Türkçe

Ingilizce-Türkçe Çeviri

lambert(s).
large.
Latin.
left.
length.
pound(s).
longitude.
Tiyatro stage left.
Lady.
Lake.
lattitude.
law.
lira/lire.

Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Real estate activities (NACE code: L)

Gayrimenkul faaliyetleri (NACE kodu: L) İsim, Sanayi ve Zanaatler

= Savings and Loan: biriktirme ve ödünç verme.
S&L associations: Biriktirme ve yardım sandığı.

cunda yelkeni. İsim

devletler hukuku

uluslararası hukuk

l o law of the sea

uluslararası deniz hukuku

l o private law

uluslararası özel hukuk

(Br) acemi sürücü plakası İsim

acemi sürücü plakası İsim

varagele

İngilizce alfabenin 12'nci harfi. İsim

L şeklinde nesne. İsim

yükseltilmiş demiryolu. İsim

ell (1). İsim

bir dizinin 12'nci (I ihmal edilirse 11'inci) elemanı. İsim

(Roma rakamı olarak) 50. İsim

Latin America.

Law Agent.

Library Association.

Local Agent.

Los Angeles.

left center.

loco citato (zikredilen yerde)

letter of credit.

Library of Congress.

: en küçük ortak payda.

: en küçük ortak çarpan.

: en küçük ortak kat. Astronomi

Allaha daima şükürler olsun.

Licentiate in Dental Surgery.

long primer.

low pressure.

= lümen(s) per watt.

yukarıda söylenen yerde.

= letter of credit.

(politika) eşitçi

tesviye eden kişi ya da alet

lift restrictions on instal l ment buying

taksitli satın almalar üzerindeki kısıtlamaları kaldırmak Fiil

long distance dial l ing

şehirlerarası arama

aid instal l ments

yardım taksitleri İsim

amortization instal l ment

amortisman taksidi

angle/anglebar/L bar/L beam

angle iron ile ayni anlama gelir. köşebent demiri, L demiri, kesiti L şeklinde olan demir çubuk.

annual instal l ment

yıllık taksit

Arc de Triomphe (de l'Etoile)

Tâkı Zafer: Pariste 1806'da Napolyon tarafından yaptırılmaya başlanmış, 1816'da bitirilmiştir.

be an instal l ment behind hand

son taksit ödenmemiş olmak Fiil

buy a motorcar and pay for it by monthly instal l ments

araba alıp bedelini aylık taksitlerle ödemek Fiil

by stated instal l ments

tespit edilmiş taksitlerle

contrary to l o law

devletler hukukuna karşı

danışma

counsel l ing of employees

memurlarla görüşme

counsel l ing specialist

eksper müşavir

counsel l ing work

danışma işi

müşavir

elçilik müsteşarı

danışman

avukat

counsel l or at law

(US) avukat

counsel l or at law

davavekili

counsel l or of embassy

(Br) birinci sınıf elçilik müsteşarı

counsel l or of legation

(Br) elçilik müşaviri

telefon numarası çevirme

dial l ing apparatus

telefon numarasını otomatik olarak arayan cihaz

dial l ing tone

çevir sesi

diplomatic counsel l or

(Br) elçilik müşaviri

direct dial l ing

direkt arama

direct dial l ing system

direkt arama sistemi

direct long distance dial l ing

direkt şehirlerarası arama

employee counsel l ing

personel sorunları konusunda danışma

franchise de l'hotel

elçilik binasının masuniyeti

dolgunluk

tokluk

olgunluk

şişmanlık

tam oluş

yaylım ateşi

vb yağmuru

eleştiri

yaylım ateşi açmak Fiil

in monthly instal l ments

aylık taksitlerle

parafeli

initial l ed a check (cheque)

(US) Br kontrol parafını taşıyan çek

initial l ed paper

monogramlı kâğıt

instal l ment basis

taksitle

instal l ment debt

bölüm bölüm

instil l a new doctrine into the people

halka yavaş yavaş yeni öğreti aşılamak Fiil

= mean sea level.

dizme

sıraya koyma

marshal l ing assets

bir tereke borçlarının en adil bir şekilde tesviyesini sağlayacak şekilde düzenlenmesi ve tasnifi

marshal l ing liens

haczedilecek nesnelerin sıraya konulması

marshal l ing securities

menkul değerlerin paylaştırılması

maximum probable loss (M . P . L.)

azami muhtemel zarar

monthly instal l ment

aylık taksit

out of the ful l ness of his heart

can-ı gönülden

parcel l ing out machine

paketleme makinesi

petty instal l ments

ufak taksitler İsim

devletler kamu hukuku

reinstal l ment

yeniden yerleştirme

reinstal l ment of an employee

bir memuru yeniden yerleştirme

retail instal l ment business

perakende taksitle

retail instal l ment credit

perakendeci taksitli ödeme kredisi

retirement counsel l ing

emeklilik sorunları konusunda danışma

parıldakçı

si'l vous plaît

lütfen.

subscriber-trunk dial l ing

şehirlerarası otomatik arama

toll line dial l ing

(US) şehirlerarası direkt arama

tout à l'heure

birazdan pek yakında.

tout à l'heure

şimdi, biraz önce.

treat a subject with the ful l ness due

bir konuyu en ince ayrıntısına kadar hakkını vererek işlemek Fiil

âdeta canlı/sahici gibi görünen göz aldatıcı resim/tablo.

trunk dial l ing

(Br) şehirlerarası telefon

tünel açma

devletler hukuku tahtında

engelsiz

yün

yünlü

yünden yapılmış

wool l en draper

çuhacı

wool l en draper

kumaşçı

wool l en drapery

yünlü işi

wool l en drapery

kumaşçılık

wool l en drapery

manifaturacılık

wool l en goods

yünlü mallar İsim

yünlüler İsim

: izinli.

izinsiz görevden ayrılan kimse.

asker kaçağı.

okul kaçağı.

= Bachelor of Library Science.

= House of Lords: Lordlar Kamarası.

= International Labor Organization.

Milletlerarası İşçi Örgütü: dünyada çalışma koşullarını düzeltmek amaciyle Birleşmiş Milletlerce kurulmuş bir örgüt.

gelir tablosu İsim, Muhasebe

= profit and loss: kâr ve zarar.

= profit and loss: kâr ve zarar.

Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Ceziretü'l Arap

Arabian Peninsula Özel Isim, Yer İsimleri

Gayrimenkul faaliyetleri (NACE kodu: L)

Real estate activities (NACE code: L) İsim, Sanayi ve Zanaatler

Hacerü'l Esved

The Black Stone Özel Isim, Din ve İnanç

fifteenth letter of the Turkish alphabet

ascender

Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

Latin asıllı ... beşinci harfi
İsimden isim yapma eki
İsimden fiil yapma eki

Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.