Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Denizcilik gemi direği.
    mooring mast: prova/grandi/mizana direği.
  2. direk.
    a flag mast: bayrak direği.
    a flag at half mast: (matem alâmeti olarak) yarıya indirilmiş bayrak.
  3. palamut/kayın/meşe kozalağı (özellikle domuz veya başka hayvanlara yem olarak verilir).
  4. direk dikmek, direklerle donatmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

nail one's colors to the mast
bildiğinden şaşmamak, fikrinden dönmemek, direnmek, kafasının dikine gitmek, azim ve sebat göstermek.

During the election campaign the candidate nailed his colors to the mast on the question of civil rights: Seçim kampanyası esnasında aday, medenî haklar konusundaki fikrinde direndi.
aerial mast
anten direği
beech mast
kayın fıstığı (yenilir). İsim
before the mast
(yelkenli gemide) tayfa, denizci (zabitan sınıfından olmayan).
electric mast
fener direği
half mast
bayrakların yarıya inmesi
lower mast
ana direk Denizcilik
lower mast
alt direk/seren.
mooring mast
bağlama kulesi.
pole mast
yelken direği. İsim
royal mast
kontra babafingo direği. İsim
sail before the mast
tayfa olarak gemide çalışmak Fiil
ship's mast
gemi direği
step of a mast
ıskaça Denizcilik
television mast
televizyon direği
to sail before the mast
tayfalık yapmak, tayfa olarak çalışmak.
topgallant mast
babafingo direği.
topsail mast
gabya sereni
trysail mast
yan yelken sereni.
weathervane placed on top of a ship's mast
pinel
mizzen mast mizen mast
mizana direği
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Yoğurt
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.