Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Geçişsiz Fiil olmak, vukubulmak, vukua/meydana gelmek, vaki olmak.
    When did the accident occur? Kaza ne zaman
    oldu?
    Don't let it occur again: Bir daha olmasın/tekerrür etmesin.
    should the case occur: gerekirse, icabında.
    What has occurred between last week and this to make you change your mind?
  2. Geçişsiz Fiil bulunmak, rastlanmak, görünmek, meydana çıkmak, zuhur etmek.
    Tuberculosis occurs most often in damp climates.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(sth) fated not to occur
yatmak (argo) Fiil
Should the case occur
Gerektiğinde, gerekirse, icabederse, icabında, icap ettiği takdirde.
occur (to
doğmak Fiil
occur at the same time
rastlaşmak Fiil
occur at the same time as
rastlamak Fiil
occur at the same time as
rast gelmek Fiil
occur to
akla/hatıra gelmek, aklından geçmek, tahmin etmek.
It didn't occur to me that you would object:
Reddedeceğini tahmin etmedim.
An idea occurred to me: Aklıma bir fikir geldi.
Did it never occur to you to ask? Sormak hiç aklına gelmedi mi?
occur to one
hatıra gelmek Fiil
occur to one
aklına gelmek Fiil
occur to one
aklından geçmek Fiil
occur to someone
hatırlamak Fiil
occur to someone
düşünmek Fiil
occur to someone
aklına gelmek Fiil
occur to someone
fark etmek Fiil
occur to someone
anlamak Fiil
occur to someone
hatırına gelmek Fiil
That didn't occur to me.
Hiç aklıma gelmedi.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.