Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil işlemek, iş görmek, (makine) çalışmak).
    The machinery operates night and day. A machine operated by electricity.
  2. Fiil etki(le)mek, etkisini göstermek.
    The medicine operated quickly.
  3. Fiil işlem/muamele yapmak, muamele etmek, muameleye tâbi tutmak.
  4. Fiil, Cerrahi ameliyat etmek, cerrahî müdahelede bulunmak.
    operate on a person: birini ameliyat etmek.
  5. Fiil, Askerlik2 (a) askerî harekât/manevra yapmak, (b) fi'lî askerlik yapmak (geri hizmet değil).
  6. Fiil (özellikle spekülasyon maksadıyla geniş çapta) alışveriş yapmak.
  7. Fiil (makine, fabrika, çiftlik vb.) işletmek, çalıştırmak.
    to operate a machine/a factory. He operates
    a ranch. That company operates factories in seven countries.
  8. Fiil yönetmek, yürütmek, idare etmek.
    to operate a business.
  9. Fiil üretmek, hasıl etmek, husule getirmek, istihsal etmek, meydana çıkarmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

licence license to operate
işletme izni
licence to operate
işletme izni
safe to operate
işletilmesi güvenli
operate (run ,) a restaurant
(US) Br restoran işletmek Fiil
operate a car
arabayı çalıştırmak Fiil
operate a coal mine
kömür ocağı işletmek Fiil
operate a factory
fabrika işletmek Fiil
operate a machine
makineyi çalıştırmak Fiil
operate a machine
makineyi işletmek Fiil
operate a motor vehicle
(US) motorlu taşıt işletmek Fiil
operate a railway line
bir demiryolu hattını işletmek Fiil
operate against the public interest
kamu çıkarına aykırı hareket etmek Fiil
operate against the public interest
kamu menfaatine aykırı hareket etmek Fiil
operate an undertaking
(US) bir işletmeyi işletmek Fiil
operate at a loss
zararına çalışmak Fiil
operate at a pims
'lık kârla iş yapmak Fiil
operate at full production
tam kapasite üretim yapmak Fiil
operate at peak capacity
azami kapasite de çalışmak Fiil
operate charters
çarter işletmek Fiil
operate for a rise
fiyatların yükseleceğini bekleyerek hisse satın almak Fiil
operate in the black
(US) kazançla çalışmak Fiil
operate on a fee basis
ücretle çalışmak Fiil
operate on a marginal basis
maliyetine (pek düşük kârla) satmak Fiil
operate on a nonprofit basis
kâr gütmeden çalışmak Fiil
operate on an income gap
gelir açığı ile iş görmek Fiil
operate on sb
birini ameliyat etmek Fiil
operate over ordinary phone lines
normal telefon kanallarından yararlanmak Fiil
operate to sb's disadvantage
birinin menfaatine aykırı işletmek Fiil
operate without cover
güvencesiz iş görmek Fiil
empower someone to operate on an account
bir hesaptan para yatırıp çekmesi için birine yetki vermek Fiil
licence license to operate a motor vehicle
araba ruhsatı
licence to operate a motor vehicle
araba ruhsatı
power to operate on an account
bir hesaba para yatırıp çekme yetkisi
to operate (Br) to run a restaurant
restoran işletmek Fiil
to operate a motor vehicle
motorlu taşıt işletmek Fiil
to operate charters
çartır işletmesi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.