proper measures