Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. nabız.
    The doctor measured the patient's pulse rate: Doktor hastanın nabzını saydı.
    feel/take
    someone's pulse: (a) birinin nabzına bakmak, nabzını ölçmek, (b) nabzını/hissiyatını yoklamak, niyet ve maksatlarını öğrenmeye çalışmak.
  2. çarpıntı, kalp atışı/çarpması.
    His pulses raced: Kalbi hızlı hızlı çarpıyordu.
  3. titreşim, ritmik vuruş/darbe, daraban.
  4. Elektrik-Elektronik atım, empüls, akım/gerilim darbesi.
  5. (birdenbire yükselen) sevinç/heyecan vb. dalgası.
    stir someone's pulses: birini heyecanlandırmak,
    heyecana sevketmek, tahrik etmek.
  6. kamusal duygu/heyecan, halkın nabzı/eğilimi, umumî temayül, halkın bir an hâkim olan hissiyatı.
    have/keep
    one's finger on the pulse: olup bitenleri ânında öğrenmek, daima etraftan haberdar olmak.
  7. Botanik baklagiller.
  8. bakliyat: fasulya, bakla, bezelye, nohut, mercimek vb..
  9. (nabız) atmak, (kalp) çarpmak/atmak.
    His heart pulsed with excitement: Kalbi heyecanla çarptı.
  10. titreşmek, ihtizaz etmek.
  11. dalgalanmak, dalga dalga yayılmak.
    The excitement pulsed through the crowd: Heyecan dalgası kalabalık arasında yayıldı.
  12. (alet) atımlar/darbeler/empülsler göndermek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

feel one's pulse
nabzına bakmak Fiil
take someone's pulse
nabız tutmak Fiil
clock pulse
saat vurumu Bilgi Teknolojileri
feel sb's pulse
birinin nabzına bakmak Fiil
femoral pulse
femoral nabız İsim, Tıp
full pulse
dolgun nabız İsim, Tıp
have a pulse
nabzı atmak Fiil
take sb's pulse
birinin nabzına bakmak Fiil
pulse modulation
atım kiplenimi, darbe modülasyonu. İsim
pulse ox
parmak oksimetresi İsim, Sağlık Cihazları
pulse ox
parmaktan oksijen ölçer İsim, Sağlık Cihazları
pulse ox
parmak tipi oksimetre İsim, Sağlık Cihazları
pulse ox
pulse oksimetre İsim, Sağlık Cihazları
pulse oximeter
parmak oksimetresi İsim, Sağlık Cihazları
pulse oximeter
parmaktan oksijen ölçer İsim, Sağlık Cihazları
pulse oximeter
parmak tipi oksimetre İsim, Sağlık Cihazları
pulse oximeter
pulse oksimetre İsim, Sağlık Cihazları
pulse pressure
nabız basıncı: kasımlı
(systolic) ve gevşemli
(diastolic) basınçların farkı. İsim
pulse rate
nabız (sayısı), dakikada nabız atışı. İsim
pulse repeater
transponder İsim
feel the pulse of the electorate
seçmenlerin nabzını yoklamak Fiil
finger pulse oximeter
parmak oksimetresi İsim, Sağlık Cihazları
finger pulse oximeter
parmaktan oksijen ölçer İsim, Sağlık Cihazları
finger pulse oximeter
parmak tipi oksimetre İsim, Sağlık Cihazları
finger pulse oximeter
pulse oksimetre İsim, Sağlık Cihazları
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

pulse oksimetre
finger pulse oximeter İsim, Sağlık Cihazları
pulse oksimetre
pulse oximeter İsim, Sağlık Cihazları
pulse oksimetre
pulse ox İsim, Sağlık Cihazları
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.