Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim tasnif, sınıflandırma, sınıflara/derecelere ayırma.
  2. İsim, Denizcilik (a) gemicinin aşaması/sınıfı, (b)
    ratings: (İngiliz bahriyesinde) küçük subay/er.
    A group of
    naval ratings drinking beer.
  3. İsim (a) (şahıs/firma) kredi durumu, (b) derece, pâye, durum.
    The school has a good academic rating.
  4. İsim, Televizyon izleme oranı, reyting: Belirli bir yayını izleyen seyirci yüzdesi.
  5. İsim birim fiyat.
  6. İsim (a) mülkün vergiye esas olan değeri.
    The rating officer came to look at the farm: Vergi takdir
    memuru gelip çiftliğe baktı. (b) belediye vergisi yüzdesi.
    The rating authorities: Belediye vergi dairesi.
  7. İsim motorun saymaca/ nominal gücü (HP, KW).
  8. İsim takdir, tahmin.
  9. İsim azar(lama), pay(lama), tekdir.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(sports) rating
klasman
(train) class rating
sınıf değerlendirmesi
attitude rating
davranış sınıflandırması
audience rating
(TV) dinleyici topluluğunun sınıflandırılması
audience rating
(TV) dinleyici topluluğunun ölçülmesi
basis of rating
(askerlik) durumun takdir ve muhakemesi
basis of rating
(işçi ve memurların) durumun değerlendirilmesi
bond rating
tahvilin sağlam yatırım olup olmadığının finans kuruluşlarınca değerlendiri
breakup merit rating
likidasyon değerlendirmesi liyakat değerlendirmesi
capital rating
(US) sermaye değerlendirme
capital rating
sermaye değerlendirme
capital rating
sermaye değerlendirmesi
class rating
(tren) sınıf değerlendirme
classification rating
sınıf baremlendirme
company rating
işletme vergi matrahı
credit rating
kredi değerlendirmesi
credit rating
kredi reytingi
credit rating
mali itibar takdiri
credit rating
kredi notu İsim, Bankacılık
efficiency rating
verim değerlendirmesi
employe rating
işçi değerlendirme
employee rating
memurun yeteneğinin değerlendirilmesi
employee rating
işçi değerlendirme
experience rating
deneyim değerlendirmesi
experience rating
deneyim değerlendirme
financial rating
mali durum
give star rating
birinci sınıf olarak sınıflandırılmak Fiil
glamo u r stock rating
(US) birinci sınıf senet tasnifi
good credit rating
kredi
having a good credit rating
itibarlı
hooper rating
dinleyici istatistiği
ISO rating
fotoğraf filminin ışığa duyarlılık hızı İsim
individual rating
(sigorta) belli bir somut risk için prim takdiri
investment rating
(US) yatırım değerlendirme
investment rating
yatırım değerlendirme
job rating
iş değerlendirmesi
job rating
(US) iş değerlendirme
management rating
yönetim kurulu değerlendirmesi
merit rating
(US) liyakat değerlendirme
merit rating
(US) personel liyakat değerlendirmesi
Nielsen rating
Nielsen tahmini: seçilmiş bir grup seyirciler arasında belirli bir TV programını izleyenleri tespit ederek
ülke çapında o programı kaç kişinin izlediğini tahmin etme.
Nielsen ile ayni anlama gelir.
İsim
octane rating
oktan sayısı: bir akaryakıtın, özel olarak yapılmış bir oto motorunda belirli deney koşulları altında
yanması sırasında ölçülen vuruntu derecesi.
İsim
opinion rating
kamuoyu değerlendirmesi
optimum rating
en yüksek değerlendirme
order of merit rating
başarı değerlendirme sırası
performance rating
randıman derecesi
performance rating
(US) performans değerlendirme
performance rating
performans değerlendirmesi
personality rating
(US) şahsiyet değerlendirme
personnel rating
personel değerlendirme
priority rating
önceliğin takdiri
q rating
bir televizyon programının beğenilme derecesinin ölçümü
qualification rating
(US) vasıf değerlendirme
qualification rating
vasıf değerlendirmesi
quality rating
kalite değerlendirme
railway rating
tren ücret tarifesini saptama
risk rating
risk derecelendirme İsim, Bankacılık
risk rating
risk derecesi İsim, Bankacılık
securities rating
kıymetli kâğıtları değerlendirme
security rating
(US) gizlilik derecesi sınıflandırması
service rating
hizmet değerlendirmesi
service rating
(US) hizmet değerlendirme
special rating
(US) mali itibar için danışma
system of rating
değerlendirme sistemi
rating agreement
tarife anlaşması
rating appeal
aşırı değer biçilmeye karşı itiraz
rating area
vergilendirme dairesi
rating area
(sigorta) ücret tarifesinin geçerli olduğu alan
rating area
(Br) belediye vergisi alanı
rating assessment
mali itibarın değerlendirilmesi
rating assessment
vergi oranının takdiri
rating authority
(Br) belediye vergi dairesi
rating committee
(vergi tahakkuku , Br) değerlendirme kurulu
rating committee
(memur) sicil kurulu
rating committee
değerlendirme kurulu
rating error
değerlendirme hatası İsim
rating flop
halkça değerlendirilen televizyon programı
rating form
değerlendirme formu
rating freedom
(sigorta) değer biçme serbestliği
rating method
(sigorta) prim saptama yöntemi
rating office
prim değerlendirme bürosu İsim
rating period
(maaş derecelendirmesi için) hizmet değerlendirme süresi
rating point
değerlendirme puanı
rating procedure
(maaş) derecelendirme usulü
rating reform
vergi reformu
rating scale
değerlendirme skalası
rating system
değerlendirme sistemi
(insurance) (Br) rating area
ücret tarifesinin geçerli olduğu alan
employe rating chart
işçi değerlendirme cetveli
employee rating chart
işçi değerlendirme cetveli
gross rating point
reklam izleyici kitlesi ölçü birimi İsim, Reklamcılık
new valuation for rating porposes
emlak vergisi için yeni kıymet takdiri
new valuation for rating purposes
emlak vergisi için yeni kıymet takdiri
performance rating factor
başarı değerlendirme faktörü
performance rating scale
başarı değerlendirme çizelgesi
service rating period
hizmet değerlendirme süresi
top- rating list
çok satan kitaplar listesi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.