Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil anımsamak, hatırlamak, aklına gelmek.
    I just remembered his name.
    As far as I remember:
    hatırladığıma göre.
    Don't you remember me?
    Here is something to remember him by: İşte onu hatırlatacak bir şey.
  2. Fiil unutmamak, aklında tutmak.
    remember your appointment.
    One cannot remember everything: İnsan
    her şeyi aklında tutamaz.
    That is worth remembering: akılda tutmaya değer.
  3. Fiil anmak, yâdetmek.
  4. Fiil bahşiş vermek, mükâfatlandırmak.
    remember the steward/the waiter.
    He remembered me in his will:
    Vasiyetinde beni unutmamış/bana da miras bırakmış.
  5. Fiil selam götürmek/söylemek.
    remember me to your wife: Eşine benden selam söyle.
    He asks me to
    be remembered to you: Sana selamlarını yolladı.
  6. Fiil hatırlatmak, aklına getirmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

remember someone in one's will
birini vasiyetnamesinde unutmamak Fiil
as near as one can remember
anımsanabildiği kadarıyla
fail to remember
unutmak Fiil
not to be able to remember
hatıra gelmemek Fiil
not to remember
unutmak Fiil
to remember
anımsama
remember in a will
vasiyetnamede birini unutmamak Fiil
remember the waiter
garsona bahşiş vermek Fiil
I remember it to this day
bugünmüş gibi hatırlıyorum
if I remember correctly
yanlış hatırlamıyorsam Zarf
while I remember it
aklımdayken Zarf
while I remember it
hazır aklımdayken Zarf
while I remember it
unutmadan Zarf
while I remember it
unutmadan söyleyeyim Zarf
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.