Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat olgun, olmuş, olgunlaşmış.
    ripe fruit/apple/corn.
  2. Sıfat yetişmiş, kemale ermiş.
  3. Sıfat mükemmel gelişmiş.
  4. Sıfat (manen) olgun(laşmış), kâmil, bilgili, akıllı.
    I must ask someone of riper judgment.
  5. Sıfat (beden ve zihni) geliştiren, olgunlaştıran.
    of ripe years.
  6. Sıfat (zaman) ilerlemiş.
    a ripe old age: ilerlemiş ihtiyarlık çağı.
  7. Sıfat (fikir, plân vb.) (uygulamaya) hazır, tekemmül etmiş, (uygulama) zamanı gelmiş.
    a plan ripe for execution:
    uygulamaya hazır plân.
  8. Sıfat hazır, müheyya.
    The army is ripe for attack.
  9. Sıfat (zaman) uygun, elverişli, müsait.
    I will tell her when the time is ripe (for it): Münasip bir
    zamanda (zamanı gelince) ona söyleyeceğim.
    The time is ripe for a counter-attack/for war/for revolution.
  10. Sıfat eski ve lezzetli.
    ripe cheese.
  11. Sıfat (koku) keskin, nahoş, pis.
    He smelled rather ripe and she moved away from him.
  12. Geçişli Fiil (bkz: cleanse ).
  13. Geçişli Fiil (iyice/baştanbaşa/inceden inceye) muayene etmek, gözden geçirmek, incelemek.
  14. Geçişli Fiil (bkz: search )
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

not ripe
kabak
ripe age
olgun şey
ripe for development
gelişmeye hazır
ripe fruit
olgun meyve
ripe fruit
olmuş meyve
(fruit) to get ripe and sweet
ballanmak Fiil
juice of ripe figs
bal
now that the time seems ripe to
sırası gelmişken
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.