Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Botanik köksap
  2. İsim, Matematik kök
  3. İsim kök.
  4. İsim köke benzer şey.
  5. İsim diş/tırnak/saç/kıl kökü.
  6. İsim temel, esas, asıl.
    the root of a matter: bir işin aslı.
    get the root of the matter: işin
    esasını/aslını kavramak, içyüzüne vakıf olmak.
  7. İsim kaynak, memba, menşe, sebep, kök.
    The root of all evil: Bütün fenalıkların kaynağı.
    The root
    of the tragedy was here: Facianın sebebi bu idi.
  8. İsim cet, ata.
  9. İsim (bkz: offshoot ), (bkz: scion ).
  10. İsim, Matematik (a) kök, cezir.
    square root: kare kök.
    cube root: küp kök.
    The number 3 is the square
    root of 9, the cube root of 27 and the fourth root of 81. (b) denklemin kökü, (c) bir işlevi sıfır yapan değişken değeri.
  11. İsim, Gramer kök, bir sözcüğün aslı.
  12. İsim, Müzik (a) temel harmonik, (b) bir telden çıkarılan en kalın ses.
  13. Fiil kökleş(tir)mek, kök sal(dır)mak.
  14. Fiil tut(un)mak, yerleş(tir)mek, tesis/teessüs etmek.
  15. Fiil köklemek, kökünden sökmek.
  16. Fiil gen.
    root up/out: kökünü kazımak, yoketmek, kökünü kurutmak, kökünden sökmek.
    to root out
    crime/drug trafficking.
    root out: arayıp bulmak, bulup çıkarmak.
    I'll try and root you out something dry to wear.
  17. Fiil toprağı (hayvan) burnu ile eşmek/kazmak.
  18. Fiil eşelemek, deşmek.
  19. Fiil
    root about/around/up: altüst etmek, altını üstüne getirmek, didik didik aramak.
    He was rooting
    about in the desk looking for a document.
  20. Fiil
    root up: bulup çıkarmak, gün ışığına/aydınlığa kavuşturmak.
  21. Fiil cesaret vermek, alkışlayarak/tezahürat yaparak cesaretlendirmek.
  22. Fiil manevityatını kuvvetlendirmek, manen desteklemek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(equation) root
kök
ague root
karın ağrısı otu
(Aletris farinosa): Kızılkök familyasından bir ot.
as red as a beet root
kıpkırmızı, pancar gibi kırmızı.
to turn as red as a beet root: pancar gibi kızarmak.
beet root
pancar (kökü). İsim
cahinca root
kayınka kökü: beyaz duta benzer bir meyve veren tropik Amerika bitkisinin kökü. Müshil olarak kullanılan
bir glikozit elde etmede kullanılır.
İsim
cainca root
kayınka kökü: beyaz duta benzer bir meyve veren tropik Amerika bitkisinin kökü. Müshil olarak kullanılan
bir glikozit elde etmede kullanılır.
İsim
celery root
kereviz İsim, Gıda ve Mutfak
cube root
küp kök İsim, Matematik
fibrous root
püsküllü kök: kalınlaşmayıp püskül püskül uzantılar veren kök (çayır kökü gibi). İsim
madder root
kökboyası İsim
manioc root
manyok İsim, Bitki Türleri
multiple root
çok katlı kök
prop root
tutucu/destek kök, bitkiyi dik tutan kök. İsim
rattlesnake root
(a) yılan otu
(Prenanthes serpentaria, P. alba): kökü yılan sokmasına panzehir farzedilen birkaç
çeşit ot, (b) snakeroot, (c) zambak
(Trillium cernuum).
simple root
yalınç kök.
square root
karekök, kökiki.
The square root of 25 is 5.
square root
karekök İsim, Matematik
strike root
kök salmak Fiil
take root
(a) kökleşmek, kök salmak, büyümeye başlamak.
The seeds of flower took root in the garden. (b)
yerleşmek, tutunmak, teessüs etmek.
take root
kökleşmek, tutmak.
tuberous root
yumru kök.
tulip root
yumrukök: bazı tahılların köklerine arız olan hastalık.
root about
aramak Fiil
root about
arama
root and branch
kökten, toptan, tamamıyla, baştanbaşa, tüm.
to destroy something root and branch: bir şeyi kökten/tüm
yok etmek, kökünü kurutmak.
root beer
meyankökü şerbeti/gazozu/birası. İsim
root borer
kök kemiren (böcek). İsim
root canal
diş özü, diş kökünde sinirlerin geçtiği kanal.
root canal therapy = root canal treatment: kanal
tedavisi/dolgusu (=
endodontics).
İsim
root cap
kök başlığı, kök ucunu koruyan doku. İsim
root cause
temel sebep
root cellar
kök bitkiler mahzeni: kök bitkilerin saklandığı kısmen toprakla örtülü yeraltı mahzeni. İsim
root circle
taban dairesi. İsim
root climber
kök tırmanıcı: kökler salarak tutunup tırmanan bitki. İsim
root crop
kök bitki: patates, pancar, turp, havuç gibi kökleri yenilen sebzeler. İsim
root directory
kök dizin Bilgi Teknolojileri
root for
desteklemek Fiil
root graft
kök aşısı. İsim
root graft
kök bağlantısı, köklerin birbirine bitişmesi. İsim
root hair
tincik, topraktan su ve mineralleri emen kıl gibi ince kök uzantısı. İsim
root idea
temel fikir
root knot
kök yumrusu: köklere musallat olan bir hastalık. İsim
root mean square
ortalama karekök: bir dizideki sayıların kareleri ortalamasının karekökü.
kıs.:
rms. İsim
root of a matter
bir konunun esası
root of descent
soy
root of descent
menşe
root of the trouble
sorunun esası
root of title
bir malikin bir gayrimenkul üzerindeki son otuz yıl için sahiplik hakkını kanıtlamak için düzenlenen belge
root of title
senetli mülkiyet
root out a bill from under a pile of letters
bir hesap pusulasını mektup yığını altından çekip çıkarmak Fiil
root pressure
Osmos basıncı: suyu topraktan kök yolu ile bitki damarlarında yükselten basınç. İsim
root rot
kök çürümesi: bir bitki hastalığı. İsim
be at the root of ...
...'in kaynağında yatmak Fiil
be at the root of ...
...'in arkasında yatmak Fiil
be at the root of ...
...'in ardında yatmak Fiil
be at the root of ...
...'in temelinde yatmak Fiil
be at the root of ...
...'in kökünde yatmak Fiil
be at the root of ...
...'in kökeninde yatmak Fiil
destroy evil practices root and branch
kötü alışkanlıkları kökünden yok etmek Fiil
get at the root of a trouble
bir güçlüğün köküne inmek Fiil
get to the root of a matter
bir sorunun esasına inmek Fiil
lie at the root of ...
...'in kaynağında yatmak Fiil
lie at the root of ...
...'in temelinde yatmak Fiil
lie at the root of ...
...'in arkasında yatmak Fiil
lie at the root of ...
...'in kökünde yatmak Fiil
lie at the root of ...
...'in ardında yatmak Fiil
lie at the root of ...
...'in kökeninde yatmak Fiil
strike at the root of evil
kötüyü kökünden kazımak Fiil
take root from
'den kaynaklanmak Fiil
to root out
kökünü kazımak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.