sahip olmak

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. Fiil to get possession
  2. Fiil to possess
  3. Fiil to become the owner of
  4. Fiil to have sexual intercourse with a virgin
  5. Fiil to acquire
  6. Fiil to have
  7. Fiil to hold
  8. Fiil to own
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(bir mevki için) gerekli vasıflara sahip olmak
to have the necessary qualifications (for a post) Fiil
... hakkına sahip olmak
to be entitled to ... Fiil
... için gereken herşeye sahip olmak
to have all the makings of ... Fiil
...'de %<oran> paya sahip olmak
to own a % interest in ... Fiil, İşletme
...'nın tekeline sahip olmak
to have the monopoly of Fiil
… üzerinde yargı yetkisine sahip olmak
to have jurisdiction over … Fiil, Hukuk
… üzerinde yargı yetkisine sahip olmak
to have jurisdiction of … Fiil, Hukuk
affetme yetkisine sahip olmak
to be vested with power to pardon Fiil
aklı yerinde olmak (bütün akli melekelerine sahip olmak
to retain the use of all one's faculties Fiil
alıngan bir karaktere sahip olmak
to have a disposition to take offense Fiil
aranan özelliklere sahip olmak
to fit the bill Fiil
arazi mülkiyetine sahip olmak
to hold in demesne Fiil
asalet unvanına sahip olmak
to have a handle to one's name Fiil
bağlayıcı yetkiye sahip olmak
to be of binding authority Fiil
başarıya ulaşma şansına sahip olmak
to stand a chance Fiil
bazı haklara sahip olmak
to possess certain rights Fiil
bir ...'e sahip olmak
to have in place a ... Fiil
bir aileye sahip olmak
to be in the possession of a family Fiil
bir bilgiye dolaylı olarak sahip olmak
to have a secondhand knowledge Fiil
bir derneğe üye olabilme niteliğine sahip olmak
to be eligible for membership in a society Fiil
bir eve ortaklaşa sahip olmak
to own a house jointly Fiil
bir hakka sahip olmak
to hold a right Fiil
bir iş hakkında tam bilgiye sahip olmak
to know one's way about Fiil
bir iş hakkında tam bilgiye sahip olmak
to have a thorough knowledge of sth Fiil
bir iş hakkında tam bilgiye sahip olmak
to know one's onions Fiil
bir işe müştereken sahip olmak
to possess something jointly Fiil
bir kotaya sahip olmak
to dispose of a quota Fiil
bir memuriyet için gerekli niteliklere sahip olmak
to habilitate Fiil
bir mevki için gerekli niteliklere sahip olmak
to be qualified for a post Fiil
bir mevki için gerekli vasıflara sahip olmak
to qualify for an office Fiil
bir motorlu araca sahip olmak
to own a motor vehicle Fiil
bir servete kendi başına sahip olmak
to have something in one's own right Fiil
bir şey için ilk hakka sahip olmak
to have the first call on sth Fiil
bir şeyden yararlanma özgürlüğüne sahip olmak
to have the freedom of sth Fiil
bir şeye sahip olmak
to gain possession of sth Fiil
bir şeye sahip olmak
to be in possession of sth Fiil
bir şeye sahip olmak
to have something in one's possession Fiil
bir şeyi satın alacak güce sahip olmak
to be able to afford to buy sth Fiil
bir şeyin fazla sına sahip olmak
to have a surplus of sth Fiil
bir şeyin fazlasına sahip olmak
to have a surplus of sth Fiil
bir ticari markaya sahip olmak
to own a trademark Fiil
bir unvana sahip olmak
to hold Fiil
bir üretimde tekel hakkına sahip olmak
to have the exclusive rights in a production Fiil
birinin tanıklık ifadesine sahip olmak
to have sb's testimony Fiil
birinin vekâletnamesine sahip olmak
to hold power of attorney of sb Fiil
biriyle aynı inanca sahip olmak
to share someone's belief Fiil
birlikte sahip olmak
to hold in common Fiil
bütün yıl kirada olan bir mülke sahip olmak
to have a property 100% rented at all times Fiil
büyük öneme sahip olmak
to be critically important Fiil
çabuk idrak etme kabiliyetine sahip olmak
to be ready in apprehension Fiil
çabuk öfkelenen bir huya sahip olmak
to have a quick temper Fiil
çabuk öğrenme yeteneğine sahip olmak
to be quick learner Fiil
çoğunluğa sahip olmak
to have a majority on the board Fiil
çoğunluğa sahip olmak
to swing a majority Fiil
çoğunluğun desteğine sahip olmak
to command majority support Fiil
çoğunluk iktidarına sahip olmak
to hold majority power Fiil
eşit haklara sahip olmak
to have equal rights Fiil
geniş teşebbüs yetkilerine sahip olmak
to have large powers of initiative Fiil
girişimci ruha sahip olmak
to be gifted with entrepreneurial spirit Fiil
gösterecek bir şeye sahip olmak
to boast Fiil
hayati öneme sahip olmak
to be of the first order of importance Fiil
hayati öneme sahip olmak
to be critically important Fiil
hem olumlu hem olumsuz etkiye sahip olmak
to work both ways Fiil
her şeye sahip olmak
to want for nothing Fiil
her zaman serbest çıkış iznine sahip olmak
to have free exit at all times Fiil
ilgi çekici özelliklere sahip olmak
to have something to offer Fiil
imtiyazlı mevkie sahip olmak
to have a privileged position Fiil
irade serbestliğine sahip olmak
to have free agency Fiil
istenen özelliklere sahip olmak
to fit the bill Fiil
iyi bir konuma sahip olmak
to be well placed Fiil
iyi bir yere sahip olmak
to be well placed Fiil
iyi hesaplama becerisine sahip olmak
to be smart at figures Fiil
iyi meslek olanaklarına sahip olmak
to get a good start in life Fiil
iyi yön duygusuna sahip olmak
to have a good sense of direction Fiil
kabul edilebilme niteliğine sahip olmak
to be eligible for admission Fiil
kabul edilme imtiyazına sahip olmak
to have the privilege of being admitted Fiil
kaptanlık ruhsatına sahip olmak
to qualify as a captain Fiil
kâr payı alma hakkına sahip olmak
to rank in dividend rights Fiil
kendi mameleki üzerinde tam tasarruf hakkına sahip olmak
to have entire disposal of one's estate Fiil
kesin çoğunluğa sahip olmak
to lack an outright majority Fiil
mahkeme ce tanınan bir hakka sahip olmak
to enforce a claim in court Fiil
mahkemece tanınan bir hakka sahip olmak
to enforce a claim in court Fiil
mal ve mülk tasarruf una sahip olmak
to have the disposition of property Fiil
mal ve mülkün tasarrufuna sahip olmak
to have the disposition of property Fiil
malî özerkliğe sahip olmak
to have financial autonomy Fiil
mallara yeniden sahip olmak
to repossess goods Fiil
mirasa sahip olmak
to acquire by inheritance Fiil
mirasçı olarak sahip olmak
to own as heir Fiil
mirasla sahip olmak
to acquire by inheritance Fiil
motorlu araca sahip olmak
to own a motor vehicle Fiil
'nın tekeline sahip olmak
to have the monopoly of Fiil
olanağa sahip olmak
to see your way Fiil
olanakların en iyisine sahip olmak
to be in a fair way Fiil
ortaklaşa sahip olmak
to possess jointly Fiil
oy çokluğuna sahip olmak
to preponderate in voting Fiil
oy kullanma haklarına sahip olmak
to carry voting rights Fiil
ödenmiş sermayenin onda birine sahip olmak
to hold one tenth of the paid-up capital Fiil
öğretmenlik yapmak için gerekli şartlara sahip olmak
to be qualified to teach Fiil
serbest takdir yetkisine sahip olmak
to be vested with discretion Fiil
sermaye çoğunluğuna sahip olmak
to hold controlling interest Fiil
sınava girme koşullarına sahip olmak
to qualify for an examination Fiil
sınavla bir ehliyete sahip olmak
to qualify oneself Fiil
taksitle ödeme şartıyla sahip olmak
to hold on hire purchase Fiil
tam hareket hürriyetine sahip olmak
to have a free hand Fiil
tam hareket serbestisine sahip olmak
to have full discretion to act Fiil
tam kıvamına varmış bir lezzete sahip olmak
to age Fiil
tek bir şeyle ilgilenen bir zihne sahip olmak
to have a single track mind Fiil
tekelci üretim haklarına sahip olmak
to have the exclusive production rights Fiil
terfi edebilme niteliğine sahip olmak
to be eligible for promotion Fiil
ticari markaya sahip olmak
to own a trademark Fiil
uyuşmazlıklara bakma yetkisine sahip olmak
to have jurisdiction in disputes Fiil
uzunluğa sahip olmak
to stand Fiil
vali yetkisine sahip olmak
to have the authority of the governor Fiil
vatandaşlık haklarına sahip olmak
to rank as a citizen Fiil
veto hakkına sahip olmak
to possess a right of veto Fiil
yeniden sahip olmak
to repossess Fiil
yönetim kurulunda çoğunluğa sahip olmak
to have a majority on the board Fiil
yönetim kurulunda çoğunluğa sahip olmak
to swing a majority Fiil
yüksekliğe sahip olmak
to stand Fiil
sahip olmak ya da yapmak istenilen
desirable
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.