Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil araştırmak, aramak.
    They searched the wood for the lost child. He searched (through) his pocket for
    a cigarette. Scientists searching for a cure to the common cold.
    search high and low: her tarafı/fellek fellek aramak.
  2. Fiil (üstünü/evini vb.) aramak.
    The police searched the suspect for the missing gems.
  3. Fiil yoklamak, bakmak.
  4. Fiil dikkatle incelemek, tetkik/teftiş etmek.
    search into sth: bir şeyi incelemek.
    a searching examination:
    derin inceleme/tetkik/muayene, çok sıkı sınav.
    a searching regard/look: nüfuz eden nazar.
    searching questions: inceden inceye sorular.
  5. Fiil aletle içini muayene etmek.
  6. Fiil
    search out: bulup çıkarmak, ortaya dökmek, araştırıp öğrenmek.
    to search out all the facts.
  7. İsim arama, araştırma.
    a long search for the lost child.
  8. İsim yoklama, bakma, muayene.
  9. İsim teftiş, soruşturma.
  10. İsim gemide araştırma yapma.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Main Search and Rescue Coordination Center
Ana Arama Kurtarma Koordinasyon Merkezi Özel Isim, Askerlik
search one's desk
masasını aramak Fiil
search one's heart
vicdanına sormak Fiil
search one's memory
belleğini yoklamak Fiil
search one's own clothes and pockets
aranmak Fiil
search-and-rescue unit
arama ve kurtarma birliği Özel Isim, Askerlik
area of search
araştırma alanı
authority to search
arama yetkisi İsim, Hukuk
binary search
ikiye bölmeli arama
binary search
ikili arama
binary search
bölerek arama Bilgi Teknolojileri
body search
arama tarama
body search
üst arama İsim
body search
üst araması İsim
breadth-first search
genişlik öncelikli arama İsim, Yazılım
carry out a house search
ev araması yapmak Fiil
carry out a search
arama yapmak Fiil
depth-first search
derinlik öncelikli arama İsim, Yazılım
generic search
soysal arama Bilgi Teknolojileri
house search
ev araması yapmak Fiil
house search
ev araması
institute a search
arama yapmak Fiil
job search
iş arama
job search
iş bulma girişimi
judicial search
adli arama İsim, Hukuk
land search
arazi tarama İsim, Askerlik
mad search
deli gibi arama
make a domiciliary search
ev araması yapmak Fiil
narrow search
inceden inceye yapılan araştırma
novelty search
yenilik arama
official search
resmi arama
peace search
barış çabaları İsim
personal search
üst baş araması
police search
arama tarama
preventive search
önleme araması İsim, Kamu Yönetimi
requisition for a search
araştırma emri
right of search
arama hakkı: savaştaki bir ülke gemisinin başka gemilerin milliyetini inceleme ve tarafsız ise düşmana
harp malzemesi taşıyıp taşımadığını araştırma hakkı.
right of visit and search ile ayni anlama gelir.
İsim
right of search
arama hakkı.
strip search
kişinin tüm giysilerini çıkarttırarak arama yapmak Fiil
strip search
kişinin tüm giysilerini çıkarttırarak yapılan arama
strip search
çıplak arama İsim, Hukuk
tree search
ağaç yapısında arama Bilgi Teknolojileri
undergo a personal search
üstü başı aranmak Fiil
unlawful search
kanunsuz arama
search a criminal
suçluyu aramak Fiil
search a criminal
bir suçluyu aramak Fiil
search a house
ev araması yapmak Fiil
search a house
ev aramak Fiil
search a register
tapu sicilini incelemek Fiil
search a ship
bir gemiyi aramak Fiil
search advertising
arama bazlı reklam İsim, Reklamcılık
search algorithm
arama algoritması İsim, Yazılım
search and investigate
eşmek Fiil
search and replace
bul ve değiştir Bilgi Teknolojileri
search and rescue
arama ve kurtarma İsim
Search and Rescue Association
Arama Kurtarma Derneği (AKUT) Özel Isim, Kurum İsimleri
search and rescue service
arama ve kurtarma servisi
Search direction
Arama yönü Bilgi Teknolojileri
search engine
arama motoru İsim, Yazılım
search engine advertising
arama motoru reklamcılığı İsim, Reklamcılık
search engine marketing
arama motoru bazlı pazarlama İsim, Reklamcılık
search engine optimization
arama motoru optimizasyonu İsim, Yazılım
search engine results page (SERP)
arama motoru sonuç sayfası İsim, Yazılım
search far and wide for missing child
kayıp çocuğu bulmak için bakılmadık yer bırakmamak Fiil
search for a fugitive
bir kaçağın aranması
search for a missing aircraft
kayıp bir uçağı arama
search for capital
sermaye arama
search high and low for sth
birini bulmak için aramadık yer bırakmamak Fiil
search me
bilmem, bilmiyorum, ne bileyim.
search me !
bilmiyorum
search of lawyers' offices
avukatların aranması İsim, Hukuk
search old records
eski kayıtlarda aramak Fiil
search out an old friend
eski bir dostu aramak Fiil
search party
arama grubu. İsim
search path
arama yolu Bilgi Teknolojileri
search records
eski kayıt ydılarda aramak Fiil
search related to suspects
şüpheliyle ilgili arama İsim, Hukuk
search report
arama tutanağı İsim, Hukuk
search sb's trunks
birinin valizlerini aramak Fiil
search someone
bir kimsenin üstünü aramak Fiil
search the land register
tapu sicilini incelemek Fiil
search the title
(US) tapuda bir mülkün kime ait olduğuna bakmak Fiil
search thoroughly
taramak Fiil
search thoroughly
araştırmak Fiil
search warrant
arama emri.
search warrant
arama kararı İsim, Hukuk
search word
aranan sözcük Bilgi Teknolojileri
breadth-first search algorithm
genişlik öncelikli arama algoritması İsim, Yazılım
depth-first search algorithm
derinlik öncelikli arama algoritması İsim, Yazılım
go in search of a missing child
kayıp bir çocuğu aramaya çıkmak Fiil
in search of
aramaya, peşinde, …'i bulmak için/arayarak.
He went in search of a doctor for his sick wife.
make a search for contraband
kaçak eşya araması yapmak Fiil
make a search for contraband
kaçakçılık için arama yapmak Fiil
official search certificate
resmi arama yapma izni
pick up enemy planes by search lights
ışıldaklarla düşman uçaklarını tesbit etmek Fiil
play a search light on a road
yolu farla aydınlatmak Fiil
rigorous search for dutiable goods
gümrüğe tabi mallar için sıkı arama
trace and search department
arama tarama şubesi İsim
tramp in search of employment
iş için dolaşıp durmak Fiil
vehicle search and seizure
araç arama ve muhafaza altına alma İsim, Hukuk
Auxiliary Search and Rescue Coordination Center
YAKKM Özel Isim, Kurum İsimleri
Auxiliary Search and Rescue Coordination Center
Yardımcı Arama Kurtarma Koordinasyon Merkezi Özel Isim, Kurum İsimleri
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
Suçtan Kaynaklanan Gelirlerin Aklanması Araştırılması, Ele Geçirilmesi ve El Konulmasına İlişkin Avrupa Sözleşmesi İsim, Uluslararası Hukuk
Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism
Suç Gelirlerinin Aklanması, Araştırılması, El Konması ve Müsaderesi ile Terörizmin Finansmanı Hakkındaki Avrupa Konseyi Sözleşmesi Özel Isim, Hukuk
Council of Europe Convention No. 198 on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism
Suçtan Kaynaklanan Gelirlerin Aklanması, Araştırılması, Ele Geçirilmesi, El Konulması ve Terörizmin Finansmanına
İlişkin 198 sayılı Avrupa Konseyi Sözleşmesi
Özel Isim, Hukuk
Diving, Safety, Security, Search and Rescue Team
DEGAK Özel Isim, Kurum İsimleri
International Convention on Maritime Search and Rescue
Uluslararası Denizde Arama ve Kurtarma Sözleşmesi Özel Isim, Hukuk
Main Search and Rescue Coordination Center
Ana Arama Kurtarma Koordinasyon Merkezi (AAKKM) Özel Isim, Kurum İsimleri
Maritime Search and Rescue Coordination Center
Deniz-AKKM Özel Isim, Kurum İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.