Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Tekstil Sanayii boyut
  2. İsim cesamet
  3. İsim, Tekstil Sanayii beden
  4. İsim büyüklük, azamet, vüs'at, çap, çokluk.
    a fortune of great size: muazzam (büyük çapta) bir
    servet.
    the size of a town.
  5. İsim boyutlar.
    the size of a farm.
    take the size of sth: bir şeyin boyutlarını ölçmek.
  6. İsim cesamet.
  7. İsim hacim.
  8. İsim (giyim eşyası) beden, boy (ayakkabı) ölçü, numara.
    clothes of all sizes: her boy elbise.
    What
    is your size: Elbise ölçünüz nedir?
    children's sizes of shoes.
    a size smaller/larger: bir numara küçük/büyük.
    This dress is just your size: Bu elbise tam bedeninize göre.
  9. İsim hal, durum, keyfiyet, kapsam.
    That's about the size of it: Durum (aşağı yukarı) bundan ibaret.
  10. İsim ahar, haşıl, çiriş, tutkal.
  11. Geçişli Fiil büyüklüklerine göre ayırmak.
  12. Geçişli Fiil istenilen boyutta kesmek/biçmek.
  13. Geçişli Fiil büyüklüğünü tahmin etmek.
  14. Geçişli Fiil çirişlemek, tutkallamak, aharlamak, aprelemek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(text) size
çiriş
(textiles) to size
haşıllamak Fiil
accept contributions in any size
her büyüklükte bağış kabul etmek Fiil
arrange according to size
boy sırasına göre düzenlemek Fiil
arrange according to size
boy sırasına göre dizmek Fiil
average draft size
bir banka tarafından belli bir dönemde alınan ortalama satış senetleri hacmi
basic size
temel ölçü
batch size
parti büyüklüğü
change of size
formatta değişiklik
company size
şirket büyüklüğü
crew size
mürettebat sayısı
cross size
eni yükseklikten büyük olan boy
cut down to size
gerçek değer ve mahiyetini meydana çıkarmak, ağzının payını vermek.
The big boy told John he could
beat him, but John was a good boxer and soon cut him down to size.
cut someone down to size
birisine haddini/boyunun ölçüsünü bildirmek.
down size
işten çıkarma yoluyla işgücünün azaltılması
dress size
giysi bedeni
economic lot size
ekonomik sipariş miktarı (yıllık stok maliyetlerini asgariye indirecek şekilde bir kerede sipariş edilecek miktar
economy size
daha büyük boy daha ucuz fiyata
equal in size
aynı büyüklükte
equality in size
aynı boyda olma
family size
aile boyu İsim, Reklamcılık
folio size
folyo boyutu
full size
normal büyüklük
graded by size
bedene göre sınıflandırılmış
half size
yarım beden: kısa boylu kadınlara mahsus 12.5'tan 24.5'a kadar buçuklu beden ölçüsü. İsim
handy size
kullanışlı boy
high size
(reklam) büyük boy
hip size
kalça genişliği
hotel size
otel büyüklüğü
in order of size
büyüklük sırasına göre
in order of size
büyüklük sıra sına göre
in size
boyca
institutional size
tüketicilerden çok kurumların gereksinimlerini karşılamak amacıyla tasarımlanmış büyük boy ürün ya da büyük ambalaj
institutional size
kurumsal boy
inventory size
envanter hacmi
jumbo size
büyük boy
king size
büyük boy
large size
büyük boy
life size
doğal büyüklükte
market size
pazarın büyüklüğü
market size
pazar büyüklüğü
medium size
orta büyüklükte
middle size
orta boy
minimum economic size
asgari ekonomik boy
natural size
doğal büyüklükte
newspaper size
gazete firması
next larger size
bir boy büyüğü
note size
(hurufat) küçük format
odd size
kullanılmayacak boy
of a size
aynı boyutta/büyüklükte.
one- serving size
bir porsiyonluk ambalaj
optimum size
en uygun boy
optimum size
optimum büyüklük İsim, Rekabet Hukuku
out size
battal boy
package size
ambalaj boyutu
page size
tam sayfa boyu
plate size
basılmış bir reklamın büyüklüğü
population size
nüfus (Kaynak: Evrim Çalışkanları) İsim, Biyoloji
population size
popülasyon boyutu (Kaynak: Evrim Çalışkanları) İsim, Biyoloji
queen - size
(a) geniş (150-180 cm genişlikte).
queen-size bed. (b) bu tip yatağa örtülen.
queen-size blankets.
regular size
normal büyüklük
regulation size
normal büyüklük
same size
aynı büyüklükte
same size
aynı boy da
sample size
örnek boyutu
shrink to profitable size
çektiği zaman istenilen boyda olmak Fiil
specification as to measurement and size
ölçü ve boyut verileri İsim
standard size
standart boy
stock size
depo boyu
take size
beden ölçüsü kullanmak Fiil
take size
giymek Fiil
tire size
lastik boyu
unusual size
battal boy
we haven't got your size
sizin beden iniz yok
wear a certain size
boy giymek Fiil
wide size
büyük boy
size of page
sayfa boyu
size up
(a) ölçüp biçmek, tartmak, değerlendirmek, takdir etmek, hakkında fikir/kanaat edinmek, hüküm vermek.

to size up the possibilities for the goods for sale. (b) aranan şartlara uymak, uygun/münasip/elverişli olmak.
(print) size of type
punto
about the size of it
yaklaşık olarak doğru
double size glass
duble kadeh
dress with size or starch
haşıllamak Fiil
family size (d) (packet
aile boyu
family size package
aile boyu ambalaj
medium size commercial size
orta boy piyasada satılan boy
medium size industry
orta büyüklükteki sanayi I
package size standards
ambalaj boyu standartları İsim
package size standards
ambalaj boyutu standartları İsim
pocket size (d
cep boyu
pocket size (d)
cep boyu
reduce the size of
makaslamak Fiil
Small and Medium size Enterprise (SME)
Küçük ve Orta Boy İşletme (KOBİ)
what size are you
beden iniz
what size do you take
kaç numara giyiyorsunuz
what size do you wear
ne boy giyiyorsunuz ?
what size of collar
yaka nız kaç ?
what size of waist are you
bel iniz kaç
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. you
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

size a
towards you
size bakmıyorlar mı ?
(waiter) are you being served
size en yakın ...
your nearest ... Sıfat
size ne?
what concern is it of yours
size uygun bir zamanda
at your convenience Zarf
size uygun bir zamanda
when you have a moment Zarf
size uygun bir zamanda
whenever you are available Zarf
size uygun bir zamanda
when you get a chance Zarf
size yüz liraya mal olur
it will cost you somewhere about a hundred liras
(müşteri) size bakılıyor mu
are you being attended to ?
Biz size döneceğiz.
We'll get back to you.
bu size hitaben yazılmış
this is addressed to you
işte size bir örnek
here is a case in print
riski size ait olmak üzere
at your risk
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.