Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. great
  2. far
  3. lengthy
  4. sustained
  5. flowing
  6. long
  7. baguette
  8. tagliatelle
  9. legal-size
  10. tall
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

kısa dönem
short run İsim
kısa dönem
short term İsim
kısa dönem
short-run Sıfat
kısa dönem
short-term Sıfat
kısa dönemde
in the short run Zarf
kısa dönemde
in the short term Zarf
kısa dönemli
short-run Sıfat
kısa dönemli
short-term Sıfat
kısa süreli
short-run Sıfat
kısa süreli
short-term Sıfat
kısa vade
short run İsim
kısa vade
short term İsim
kısa vade
short-run Sıfat
kısa vade
short-term Sıfat
kısa vadede
in the short run Zarf
kısa vadede
in the short term Zarf
kısa vadeli
short-run Sıfat
kısa vadeli
short-term Sıfat
orta ve uzun vadede
in the medium and long term Zarf
uzun süredir çok satan ürün (özellikle kitap)
longseller İsim, Ticaret
aşırı uzun
lengthy
çok uzun
over long
daha uzun
farther
eli uzun
pincher
en uzun
farthest
en uzun
the longest
mesafe bakımından uzun
long
normalden uzun
transbus
uzun adım
stride
uzun adımlarla yürümek
to stride Fiil
uzun adımlı
long-stepped
uzun araç
long vehicle
uzun arayıştan sonra bulmak
to find something after a long hunt Fiil
uzun atlama
long jump İsim, Spor
uzun baca
smokestack
uzun bacaklı
leggy
uzun bir nutuk çekmek
to deliver a long harangue Fiil
uzun bir süre
yonks
uzun boylu
tall
uzun çırçır
snouted wrasse İsim, Zooloji
uzun çizgi
em-dash Bilgi Teknolojileri
uzun dalga
long wave
uzun dönem
long period
uzun dönem
long run İsim
uzun dönem
long term İsim
uzun dönem
long-run Sıfat
uzun dönem
long-term Sıfat
uzun dönemde
in the long run Zarf
uzun dönemde
in the long term Zarf
uzun dönemli
long-run Sıfat
uzun dönemli
long-term Sıfat
uzun eldiven
gauntlet
uzun elli
longimanous
uzun elli
sneak thief
uzun elt
wordy telegram
uzun film
feature film
uzun film
full- length film
uzun film
full-length film
uzun forvet
power forward İsim, Spor
uzun gelincik
ling İsim, Zooloji
uzun giysi
robe
uzun hizmet süresi
long service
uzun keler
guitarfish İsim, Zooloji
uzun konuşmak
to speak volumes Fiil
uzun konuşmak
to spiel Fiil
uzun lafın kısası
the long and the short of it
uzun lafın kısası
in a word
uzun liste
long list
uzun menzilli
long range
uzun menzilli
long-ranged
uzun mesafe sivil uçak
long range civil aircraft
uzun mesafe yön tayini
long range direction finding
uzun mesafede
out and away
uzun mesafeli
long distance
uzun namlulu
long-barreled Sıfat, Askerlik
uzun ömürlü
longevous Sıfat
uzun ömürlü olmak
to live to a great age Fiil
uzun ömürlülük
durability İsim
uzun ömürlülük
longevity İsim
uzun ömürlülük
longevity (Kaynak: Evrim Çalışkanları) İsim, Biyoloji
uzun öykü
novelette İsim, Dil ve Edebiyat
uzun potin
top boots
uzun pozisyon
long position İsim, Bankacılık
uzun saatler boyu çalışmak
to work long hours Fiil
uzun saç
long hair
uzun serüvenli
odyssey
uzun sıcak yaz
long hot summer
uzun solukluluk
longevity İsim
uzun süredir
for quite some time Zarf
uzun süreli
long-run Sıfat
uzun süreli
long-term Sıfat
uzun süreli üzüntü
careworn
uzun sürelilik
longevity İsim
uzun süren
long
uzun süren
perennial
uzun süren
lingering
uzun süren müzakere
long drawn out discussion
uzun süren oturum
overtime session
uzun süren tatsız iş
dry work
uzun sürmeyen başarı
short-lived success
uzun şaryolu daktilo
long-carriage typewriter
uzun tatil
long vacation
uzun tecrübe şartı
long experience essential
uzun telgraf
wordy telegram
uzun terane
long song
uzun ton
long ton (1016 kg
uzun uzadıya
prolix
uzun uzadıya
at length
uzun uzadıya anlatmak
to rehearse Fiil
uzun uzun açıklamalarda bulunmak
to enter into long explanations Fiil
uzun uzun bakmak
to gaze Fiil
Uzun uzun düşündüm.
I gave it a lot of thought.
uzun uzun düşünmek
to ponder Fiil
uzun uzun düşünülerek karar verilen yalan
deliberate lie
uzun uzun hesapladıktan sonra
after much calculation
uzun uzun nasihat çekmek
to sermonize Fiil
uzun uzun soru sorduktan sonra
after prolonged questioning
uzun vade
long run İsim
uzun vade
long term İsim
uzun vade
long-run Sıfat
uzun vade
long-term Sıfat
uzun vadede
over the long term Zarf
uzun vadede
ultimately Zarf
uzun vadede
in the long run Zarf
uzun vadede
in the long run Zarf
uzun vadede
in the long term Zarf
uzun vadeli
long range
uzun vadeli
long dated
uzun vadeli
at long date
uzun vadeli
long-run Sıfat
uzun vadeli
long-term Sıfat
uzun vadeli borç
capital liability
uzun vadeli borç
long-term debt
uzun vadeli borsa parası
time money
uzun vadeli denge
long-run equilibrium
uzun vadeli döviz muamelesi
(Br) long exchange
uzun vadeli finansman
long-term financing
uzun vadeli finansman fonu
long-term financing funds
uzun vadeli hazine bonoları
exchequer bonds İsim
uzun vadeli işlemler
long-term transactions İsim
uzun vadeli kâr planlaması
long-range pims planning
uzun vadeli karşılıklar
long-term provisions İsim
uzun vadeli kiralama
long- term lease
uzun vadeli kredi
long-sighted loan
uzun vadeli kredi
long-term (time) loan
uzun vadeli kredi
long-term borrowing
uzun vadeli senet
long (dated) bill
uzun vadeli senet
long-dated paper
uzun vadeli tahmin
long-range forecasting
uzun vadeli tahvilat
long term debentures
uzun vadeli yatırım programı
long- term investment programme
uzun ve ayrıntılı muameleler
lengthy yen
uzun ve ayrıntılı muameleler
lengthy proceedings İsim
uzun yapılı
slim
uzun yar
escarpment
uzun yaşamış
macrobian
uzun yıllar boyunca
over many years Zarf
uzun yıllar süren hizmet
long service
uzun yıllardır çalışan memur
long- service employee
uzun yol yük kamyonu
industrial truck
uzun yolculuk
tour
uzun yolculuk
long journey
uzun yürüyüş
tramp
uzun zaman
week of sundays
uzun zaman
blue moon
uzun zamandır
way back
(bilanço) uzun vadeli borçlar
fixed liabilities İsim
(radyo) uzun dalga istasyonu
long wave station
... çok uzun sürmeyecekti.
... was not to last.
... uzun ömürlü olmadı.
... was not to last.
... uzun sürmedi.
It didn't take long before ....
... üzerinde uzun uzun düşünmek
to pore over ... Fiil
almadan önce uzun uzun hesap yapan müşteri
economic buyer
almadan uzun uzun hesap yapan müşteri
economic buyer
aptal aptal ya da uzun uzun konuşmak
to blaber Fiil
ayrıntılar üzerinde uzun uzun durmak
to dwell at too great length on details Fiil
bir konu üzerinde uzun uzun düşünmek
to dwell at greater length on a subject Fiil
bir sorun üzerinde uzun uzun düşünmek
to deliberate upon a question Fiil
bir şey üzerinde uzun uzun konuşmak
to amplify upon sth Fiil
bir şey üzerinde uzun uzun konuşmak
to amplify on sth Fiil
bir şeyi uzun uzun müzakere etmek
to deal at length about Fiil
bir şeyin üzerinde uzun uzun düşünmek
to kick around Fiil
daha uzun vadeli
longer-term Sıfat
epey uzun süre
at some length
ince uzun bayrak
streamer
ince ve uzun çeneli
lantern jawed
ince ve uzun yarmak
to slit Fiil
karar alması uzun sürmek
to be long in the scales Fiil
limanda uzun süre beklemek
to be detained in port Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. İki ucu ... mesâfe olan
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.