Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Kimya su
  2. İsim su.
    bitter/brackish water: acı su.
    cold/hot water: soğuk/ sıcak su.
    drinking water
    : içme suyu.
    heavy water
    kim. ağır su.
    mineral water : madensuyu.
    running water: akarsu.
    soft water : tatlı/kireçsiz su.
    spring water : pınar /memba suyu.
  3. İsim su düzeyi/seviyesi.
    below the water: su (düzeyi) altında.
    high water : met.
    low water:
    cezir, inme, suların çekilmiş hali.
    open water: seyrüsefere elverişli su.
  4. İsim eriyik, çözelti, mahlûl, müstahzar.
    lavender water: lavanta suyu.
    ammonia water: amonyak eriyiği/mahlûlü.
  5. İsim su birikintisi, gölek, gölcük, gölet.
  6. İsim (elmas, inci, vb.) parlaklık, şeffaflık.
  7. İsim (kumaş) parlaklık, hare, şanjan.
  8. İsim (borsada) (a) karşılıksız/uydurma emval, hisse senedinin değerinin sun'î olarak yükseltilmesi.
  9. İsim nitelik, kalite, mükemmellik.
    first water : en üstün kalite.
    of the first water : en mükemmel,
    en âlâ, en üstün.
    a diamond of the first water: en iyi cins elmas.
    Tom is a vilain of the purest water: Tom hainlerin daniskasıdır.
  10. Fiil sula(n)mak, suvar(ıl)mak, su vermek.
    To water the garden. To water the horses.
  11. Fiil su temin etmek, su getirmek.
  12. Fiil .
    water down: sulandırmak, su katmak, hafifletmek, yumuşatmak, etkisini azaltmak.
    To water
    soup /milk. To water down an unfavorable report.
  13. Fiil karşılığı olmadan hisse senetlerini çoğaltmak.
    watered shares.
  14. Fiil (kumaş, maden, vb.) hârelendirmek, parlatmak, parlaklı vermek.
    watered silk: hâreli ipekli kumaş.
  15. Fiil yaşarmak, sulanmak.
    My eyes watered when I handled the onions.
  16. Fiil (hayvan) su içmek, suvarılmak.
  17. Fiil (ağız) suyu akmak, sulanmak.
    The smell of fresh bread makes my mouth water: Taze ekmek kokusu ağzımı sulandırır.
  18. Fiil (lokomotif vb.) su almak.
  19. Sıfat su+.
    a water jug: su testisi.
    water turbine: su türbini.
    water ski: su kayağı.
  20. Sıfat deniz+, kıyı+.
    a water town: kıyı kasabası.
    a water journey: deniz yolculuğu.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

chlorinated water
klorlu su, klorlanmış su İsim, Kimya
Construction of water projects (NACE code: F42.9.1)
Su projeleri inşaatı (NACE kodu: 42.91) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Inland freight water transport (NACE code: H50.4)
İç sularda yük taşımacılığı (NACE kodu: 50.4) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Inland freight water transport (NACE code: H50.4.0)
İç sularda yük taşımacılığı (NACE kodu: 50.40) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Inland passenger water transport (NACE code: H50.3)
İç sularda yolcu taşımacılığı (NACE kodu: 50.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Inland passenger water transport (NACE code: H50.3.0)
İç sularda yolcu taşımacılığı (NACE kodu: 50.30) İsim, Sanayi ve Zanaatler
keep one's head above the water
(a) yüzer durumda tutmak, başını su üstünde tutmak, suya batmamak, (b) kendi yağı ile kavrulmak, borca
girmemek, kendi geliri ile geçinip gitmek, ayağını yorganına göre uzatmak.
He's finding it hard to keep his head above the water these days.
keep one's head above the water
(kıt kanaat) geçinmek, iki ucunu bir araya getirmek.
In this business we don't make much money, but
we are able to keep our heads above the water.
keep one's head above water
iki yakasını bir araya getirmek Fiil
keep one's head above water
su üzerinde durmak Fiil
keep one's head above water
suyun yüzünde durabilmek Fiil
keep one's head above water
borçsuz harçsız geçinmek Fiil
keep one's head above water
boğulmamak Fiil
keep one's head above water
idare etmek Fiil
keep one's head above water
su yun yüzünde durabilmek Fiil
make one's mouth water
imrendirmek, ağzını sulandırmak.
Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers (NACE code: C25.3)
Buhar jeneratörü imalatı, merkezi ısıtma sıcak su kazanları (boylerleri) hariç (NACE kodu: 25.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers (NACE code: C25.3.0)
Buhar jeneratörü imalatı, merkezi ısıtma sıcak su kazanları (boylerleri) hariç (NACE kodu: 25.30) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Renting and leasing of water transport equipment (NACE code: N77.3.4)
Su yolu taşımacılığı ekipmanının kiralanması ve leasingi (NACE kodu: 77.34) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Sea and coastal freight water transport (NACE code: H50.2)
Deniz ve kıyı sularında yük taşımacılığı (NACE kodu: 50.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Sea and coastal freight water transport (NACE code: H50.2.0)
Deniz ve kıyı sularında yük taşımacılığı (NACE kodu: 50.20) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Sea and coastal passenger water transport (NACE code: H50.1)
Deniz ve kıyı sularında yolcu taşımacılığı (NACE kodu: 50.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Sea and coastal passenger water transport (NACE code: H50.1.0)
Deniz ve kıyı sularında yolcu taşımacılığı (NACE kodu: 50.10) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Service activities incidental to water transportation (NACE code: H52.2.2)
Su yolu taşımacılığını destekleyici hizmet faaliyetleri (NACE kodu: 52.22) İsim, Sanayi ve Zanaatler
unchlorinated water
klorsuz su, klorlanmamış su İsim, Kimya
Water collection, treatment and supply (NACE code: E36)
Suyun toplanması, arıtılması ve dağıtılması (NACE kodu: 36) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Water collection, treatment and supply (NACE code: E36.0)
Suyun toplanması, arıtılması ve dağıtılması (NACE kodu: 36.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Water collection, treatment and supply (NACE code: E36.0.0)
Suyun toplanması, arıtılması ve dağıtılması (NACE kodu: 36.00) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Water supply; sewerage; waste managment and remediation activities (NACE code: E)
Su temini; kanalizasyon, atık yönetimi ve iyileştirme faaliyetleri (NACE kodu: E) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Water transport (NACE code: H50)
Su yolu taşımacılığı (NACE kodu: 50) İsim, Sanayi ve Zanaatler
ammonia water
amonyak
boiled water
kaynamış su
boiling water
kaynar su Gıda ve Mutfak
brackish water
acı su
carbonated water
soda İsim
chalky water
kireçli su
chlorine water
çamaşır suyu
clean water
temiz su
clean water
arı su
clear water
temiz su
contaminated water
pis su İsim, Çevre ve Ekoloji
cooling water
soğutma suyu
dead water
durgun su
deionized water
deiyonize su
dirty water
pis su İsim, Çevre ve Ekoloji
distilled water
distile su İsim, Gıda ve Mutfak
distilled water
saf su İsim, Gıda ve Mutfak
distilled water
arı su İsim, Gıda ve Mutfak
distilled water
damıtılmış su İsim, Gıda ve Mutfak
ditch water
durgun su
domestic water
kullanım suyu
drinking water
içecek su
drinking water
içme suyu
effluent water
atık su İsim, Çevre ve Ekoloji
filthy water
çirkef
fire water
sert alkollü içki
fire- water
ateş suyu (derecesi yüksek alkollü içki
hard water
kireçli su
high water
kabarık deniz Denizcilik
internal water
iç sular
irrigation water
sulama suyu
leak water
su sızdırmak Fiil
milk water
tatsız ve etkisiz şey veya kimse
milk water
laf
milk water
gevezelik
open water
açık yol Denizcilik
open water
(buzsuz) gemi trafiğine elverişli su
paste water
(ciltçilik) çiriş
polluted water
kirlenmiş su
polluted water
pis su İsim, Çevre ve Ekoloji
potable water
kullanma suyu
pure water
saf su
raw water
acı su
reclamation water
(US) sulama projesinden yeniden elde edilen su
running water
akarsu
running water
musluk suyu
salt water
tuzlu su ile ilgili
salt water
tuzlu su
salt water
tuzlu suda yaşayan
salty water
tuzlu su İsim
sea water
deniz suyu
shallow water
sığ su
standing water
akmayan su
standing water
su birikintisi
table water
maden suyu
table water
sofrada içilen su
tap water
musluk suyu
thermal water
ılıca
undrinkable water
acı su
waste water
pis su İsim, Çevre ve Ekoloji
well water
kuyu suyu
without water
susuz
water :: decalcify
su :: yumuşatmak Fiil
water authority
suişleri müdürlüğü
water bailiff
su polisi
water bailiff
balıkçılık gözetimcisi
water bailiff
(Br) su polisi
water bed
yatak olarak kullanılan içi su dolu büyük plastik torba
water bonds
belediye su işleri tahvilleri İsim
water bowl
yalak
water butt
su fıçısı
water capsule
kaşe
water carriage
su borusu
water carriage
su yolu nakliyatı
water carriage
su taşıma aracı
water carriage
suyolu nakliyatı
water carrier
su borusu
water carrier
su kanalı
water carrier
saka
water cart
sulama arabası İsim
water cart
su arabası İsim
water cask
su fıçısı
water cistern
su sarnıcı
water cock
su musluğu
water colours
suluboya
water company
su şirketi
water conduit
suyolu
water consumption
su tüketimi
water course
nehir yatağı
water course
suyolu
water craft
suda ilerleyen araç
water craft
su teknesi
water craft
su aracı
water damage
sudan doğan zarar ziyan
water dispenser
su sebili İsim
water down
etkisini zayıflatmak Fiil
water drop
su damlası İsim
water economy
su ekonomisi
water engineering
su mühendisliği
water famine
su kıtlığı
water filter
su filtresi
water finder
su arayıcısı
water flood
su taşkını
water front
yalı
water gage
su seviye müşiri
water guard
liman polisi
water haul
boşuna yazılmış yazı ya da sonuç vermeyen çaba
water heater
su ısıtacağı
water heater
termosifon
water hose
su hortumu
water house
su kulesi
water jet
su fıskiyesi
water jet
su fıskıyesi
water joint
su sızdırmaz ek
water jug
maşrapa
water lot
(US) su altında kalan arazi
water mark
su düzeyini gösteren işaret
water marker
pul
water melon
karpuz
water permeability
su geçirgenliği İsim
water pocket
su oyuğu
water pocket
su cebi
water pollution
su kirlenmesi
water press
su cenderesi
water press
su presi
water pressure
su basıncı
water privilege
su hakkı
water pump
tulumba
water pump
su pompası İsim
water quality
su kalitesi
water rate
(Br) su ücreti
water rate
su ücreti
water rates
(Br) su parası
water resources
su kaynakları İsim
water route
su yolu
water seller
saka
water seller
sucu
water service
su servisi
water shortage
su sıkıntısı
water smoke
pus
water source
su kaynağı İsim
water spring
su kaynağı İsim
water supply
su rezervi
water surface
su yüzeyi
water tank
su deposu İsim, İnşaat
water tank
su tankı
water transportation
su taşımacılığı
water tube
su borusu
water turtle
su kaplumbağası
water works
su işleri İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.