Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Fizik dalga
  2. İsim furya
  3. İsim dalga.
    The waves rose and fell on the shore.
  4. İsim dalga.
    a wave of anger/fear/violence/enthusiasm. a heat wave .
  5. İsim dalgalanma.
  6. İsim ondüle, saç dalgası.
  7. İsim el sallama, el işareti.
  8. İsim hare, kumaş dalgası.
  9. İsim, Fizik dalga.
    wave analyser: dalga çözümleci.
    wave band: dalga kuşağı.
    wave crest: dalga
    tepesi.
    wave equation: dalga denklemi.
    wave frequency: dalga sıklığı/ frekansı.
    wave front: dalga yüzü.
    wave function: dalga işlevi.
    wave group: dalga çıkını.
    wave guide: dalga kılavuzu.
    wave mechanics: dalga işleybilimi/mekaniği.
    wavemeter: frekans-ölçer.
    wave number: dalga sayısı.
    wave package: dalga çıkını.
    wave period: dalga dönemi.
    wave surface: dalga yüzü.
    wave train: dalga katarı.
    wave trough: dalga çukuru.
  10. İsim su kütlesi, deniz.
  11. Fiil dalgalan(dır)mak.
  12. Fiil el sallamak.
  13. Fiil sallanmak.
  14. Fiil el sallayarak işaret vermek.
    to wave farewell/goodby: el/mendil sallayarak veda etmek.
    wave
    on: el işareti ile ileri gitmesini belirtmek.
    to wave a car to a halt: el ile otomobile dur işareti vermek.
  15. Fiil ondüle yapmak.
  16. Fiil harelemek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

gravitational wave
kütleçekim dalgası İsim, Astrofizik
gravitational wave
yerçekimi dalgası İsim, Astrofizik
traveling wave
yürüyen dalga İsim, Jeoloji
trench-type wave barrier
hendek tipi dalga bariyeri İsim, İnşaat
wave one's handerkerchief
mendil sallamak Fiil
YANLIŞ: gravity wave
kütleçekim dalgası İsim, Astrofizik
YANLIŞ: gravity wave
yerçekimi dalgası İsim, Astrofizik
(flag) to wave
dalgalandırmak Fiil
air wave
hava dalgası İsim
alpha wave
beyin dalgası: olgun bir insan beyninin yaydığı elektrik dalgası: saniyede 8-12 düzgün titreşimden oluşur.
at the crest of the wave
en uygun durum
brain wave

brain waves: beyin dalgaları: beyinde oluşan elektriksel gerilim veya empülsler. electroencephalograph. İsim
brain wave
esin, ilham, doğaç: birdenbire doğan parlak fikir. İsim
broadcasting wave
radyo dalgası İsim
buying wave
müşteri hücumu
carrier wave
carrier ile ayni anlama gelir. taşıyıcı dalga. carrier frequency: taşıyıcı frekans.
cold wave
soğuk dalgası, gelip geçici soğuk hava. İsim
cold wave
soğuk perma (saç). İsim
Continuos Wave
sürekli dalga.
continuous wave
sürekli dalga: genliği zamanla değişmeyen (modüle edilmemiş) radyo dalgası.
crime wave
cinayet dalgası, cinayetlerin hızla artışı. İsim
earth wave
zemin dalgası İsim
economy wave
tasarruf dalgası İsim
elastic wave
esneklik dalgası.
electromagnetic wave
akımmıknatıssal dalga.
finger wave
(parmakla yapılan) saç ondülesi. İsim
grey wave
riziko sermayesi çevrelerince
grey wave
gri dalga
grey wave
potansiyel gösteren
grey wave
ama bunun gerçekleşmesi uzun zaman alacak bir şirket ya da yeni bir endüstriyi tanımlamak için kullanılan terim
ground wave
yer dalgası: yere yakın/paralel intişar eden elektromanyetik dalga. İsim
heat wave
sıcak dalgası: geniş bir bölgeyi kaplayan ve yavaş hareket eden sıcak hava kütlesi. İsim
heat wave
sıcak dalgasının süresi. İsim
Hertzian wave
Hertz dalgası. İsim
light wave
ışık dalgası İsim
long wave
uzun dalga
long wave
radyo uzun dalgası İsim
longitudinal wave
boyuna dalga: yayılma yönünde titreşen dalga (ses dalgası gibi). transverse wave.
medium wave
orta dalga (100-1000 m). İsim
modulated wave
modüle edilen dalga İsim, Fizik
modulating wave
modüle edici dalga İsim, Fizik
mountain wave
lodos dalgası İsim
new wave
yeni atılım/hamle, yeni akın/cereyan, sanatta/edebiyatta/politikada töresel tutumdan ayrılma eğilimi. İsim
new wave
yeni akın/atılım öncüleri: bu eğilimin öncülüğünü yapanlar. İsim
on the crest of the wave
en uygun anda.
permanent wave
permanant, bozulmayan ondüle/saç kıvrımı.
radio wave
radyo dalgası: frekansı 10 KHz-300 GHz (dalga uzunluğu 30 km- 1 mm) olan elektromagnetik dalga. İsim
second wave
ikinci dalga İsim, Tıp
selling wave
satış dalgası İsim
shear wave
kayma dalgası İsim, Mekanik
shock wave
sarsım dalgası: (a) yayılma hızı birdenbire ses hızını geçen ses ve hava akışında sıcaklık, basınç ve
yoğunluk artışı şeklinde beliren süreksizlik yüzeyi (süpersonik uçakların kanatları yöresinde olduğu gibi), (b) deprem, şiddetli patlama vb.'den ileri gelen benzer olay.
İsim
short wave
kısa dalga
short wave
radyo kısa dalgası İsim
sky wave
gök dalgası, iyonosfere çıkarak yansıyan veya yansımayan radyo dalgası.
sound wave
ses dalgası. İsim
standing wave
durağan dalga.
stationary wave
durağan dalga.
stationary wave
standing wave.
strike wave
grev dalgası İsim
supersonic wave
süpersonik dalga
tidal wave
denizaltı yer sarsıntısından ileri gelen büyük dalga
ultrashort wave
çok kısa dalga
water wave
su ondülesi: sıcak hava ile kurutulan saçın dalgası. İsim
water wave
dalga. İsim
white-crested wave
köpüklü dalgalar
white-crested wave
köpüklü dalga
wave a red flag
kızdırmak, tahrik etmek (boğa güreşinde vb.).
wave a red flag to stop a train
treni durdurmak için kırmızı bayrakla işaret vermek Fiil
wave aside
bir kenara itmek Fiil
wave aside
(görüşleri , önerileri , vb) dikkate almamak Fiil
wave band
radyo dalgası İsim
wave braker
dalgakıran
wave breaker
dalgakıran İsim, Çevre ve Ekoloji
wave changer
radyo dalga değiştirme düğmesi
wave guide
radyo istasyonları kılavuzu
wave length
dalga boyu
wave motion
dalgalanma
wave of a flag
bayrağın dalgalanması
wave of crimes
suç dalgası İsim
wave of demand
talep dalgası İsim
wave of depression
ekonomik kriz dalgası İsim
wave of depression
kriz dalgası İsim
wave of immigrant
göçmenler dalgası İsim
wave of immigration
göç dalgası İsim
wave of indignation
infial dalgası İsim
wave of inflation
enflasyon dalgası İsim
wave of mergers
şirket birleşmeleri dalgası İsim
wave of migration
göç dalgası İsim
wave of migration
göç dalgası İsim
wave of prosperity
refah dalgası İsim
wave of selling
satış dalgası İsim
wave of strikes
grev dalgası İsim
wave of terror
şiddet dalgası İsim
wave of the hand
el sallama
wave power
dalga gücü İsim, Çevre ve Ekoloji
Wave theory
dalga kuramı, ışığın bir nevi elektromagnetik dalga olduğunu savunan kuram.
undulatory theory
ile ayni anlama gelir.corpuscular theory
İsim
wave trap
dalga durdurucu: İstenmeyen frekanstaki işaretleri zayıflatması için antene bağlanan seçici devre. İsim
ac on a shorter wave length
tensikata uğramış işgücü ile çalışmak
long wave station
uzun dalga (radyo) tvu
long wave station
(radyo) uzun dalga istasyonu
medium wave station
orta dalga (radyo) istasyonu
medium wave station
orta dalga istasyonu
Schrödinger wave equation
Şrödinger dalga denklemi: nicemler kuramının (kuantum teorisinin) temel denklemi.
Schrödinger equation,
Schrödinger wave equation containing the time ile ayni anlama gelir.
shear wave velocity
kayma dalgası hızı İsim, Mekanik
short wave broadcast
kısa dalga yayını
short wave transmitter
kısa dalga vericisi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.