wonder

Fiil düşünmek, ölçünmek, teemmül etmek.
To wonder about the origin of the solar system.
Fiil
wonder at: hayran olmak.
We wonder at the splendor of the stars.
Fiil merak etmek.
I wonder what happened.
Fiil şaşmak, hayret etmek.
I wonder he was there: Orada olmasına şaştım.
I wonder that you went.
I shouldn't wonder if he wins the prize.
Fiil şüphelenmek, şüpheye düşmek, tereddüt etmek.
I wonder if he was there: Acaba orada mıydı?
I
wonder!: Acaba! Pek zannetmem! Orası şüpheli.
"He'll be graduated next year." "I wonder!"
I wonder why he is so late: Acaba neden bu kadar gecikti?
İsim (a) hayret, şaşkınlık, taaccüp.
The baby looked with wonder at the new toy. (b) hayret uyandıran/
şaşılacak şey.
He saw the wonders of the city. It is a wonder he turned down the offer.
A nine days wonder: Kısa süre herkesi hayrete düşüren şey.
İsim hayranlık.
İsim tansık, mucize, harika.
wonder drug: harika ilâç.
do wonders: harikalar/mucizeler yaratmak.

It's a wonder he wasn't killed: Sağ kalması mucizedir.
A little praise works wonders: Azıcık övme mucize gibi etkiler.
İsim keramet.
İsim acibe, ucube.

Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

a nine days'wonder

gelip geçici heyecan

a nine days'wonder

birdenbire meşhur olup kısa zamanda unutulan şey

chinless wonder

(argo) soylu bir aileden gelen kişiliksiz biri

for a wonder

nasılsa, mucize kabilinde, şaşılacak şey, şayanı hayret.
He paid cash for a wonder! Nasılsa peşin

para ödedi.
He wasn't late today, for a wonder: Bugün mucize kabilinden geç kalmadı.

I wonder

acaba

nine days' wonder

kısa süre ilgi/heyecan uyandırdıktan sonra unutulan nesne.

no little wonder

yutulur şey değil

no wonder

tevekkeli/boşuna değil, hayret edilmez, pek tabiî.
No wonder he resigned: İstifa etmesi boşuna değil.

small wonder

boşuna, boş yere, sebepsiz, tevekkeli, ereksiz, nedensiz.
it is small wonder that: hiç şaşılacak

şey değil, tevekkeli değil.
You've been eating far too much, small wonder you're putting on weight: Tıka basa yedin, tevekkeli değil böyle şişmanlıyorsun!

wonder about something

birşeye hayret etmek Fiil

wonder about something

birşeye şaşırmak Fiil

wonder about something

birşeyden dolayı hayrete düşmek Fiil

wonder about without any object

gayesiz dolaşmak Fiil

wonder at

şaşmak Fiil

Wonder how?

Nasıl mı?