yükümlülük

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. charge
  2. İsim responsibility
  3. İsim liability
  4. İsim obligation
  5. İsim engagement
  6. İsim accountability
  7. İsim legality
  8. guardianship
  9. İsim amenability
  10. onerousness
  11. obediential obligation
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

bilgilendirme yükümlülüğü
obligation to inform İsim, Hukuk
hakimin davayı aydınlatma yükümlülüğü
judge's duty to ensure that the parties present all relevant facts İsim, Hukuk
işletmeden çıkarma yükümlülüğü
asset retirement obligation İsim, Muhasebe
kullanımdan çıkarma yükümlülüğü
asset retirement obligation İsim, Muhasebe
mali yükümlülük
fiscal obligation İsim, Muhasebe
tesis söküm ve çevre temizliği yükümlülüğü
asset retirement obligation İsim, Muhasebe
tesis söküm ve rehabilitasyon yükümlülüğü
asset retirement obligation İsim, Muhasebe
uluslararası yükümlülük
international obligation İsim, Uluslararası Hukuk
(mahkemece saptanmış) aileye düşen yükümlülük
family provision
açık yükümlülük
express obligation
adalet gereği yükümlülük
equitable obligation
ahlaki yükümlülük
imperfect obligation
ahlaki yükümlülük
moral duty İsim, Felsefe
ahlaki yükümlülük
ethical obligation İsim, Felsefe
ahlaki yükümlülük
ethical duty İsim, Felsefe
ahlaki yükümlülük
moral obligation İsim, Felsefe
akdi yükümlülük
conventional obligation
akdî yükümlülük
contractual obligation İsim, Hukuk
bağlayıcı yazılı yükümlülük
obligatory writing
baş yükümlülük
primitive obligation
başka olaylara bağlı bir yükümlülük
contingent obligation
bir gayri menkul ile ilgili taahhüt veya yükümlülük
real covenant
bir gayrimenkul üzerindeki ipotek gibi bir yükümlülük
encumbrance İsim, Hukuk
bir sözleşme tahtındaki yükümlülük
liability under a contract
bölünemez yükümlülük
indivisible obligation
doğrudan doğruya yükümlülük
direct obligation
etik yükümlülük
moral obligation İsim, Felsefe
etik yükümlülük
moral duty İsim, Felsefe
etik yükümlülük
ethical obligation İsim, Felsefe
etik yükümlülük
ethical duty İsim, Felsefe
gelecekteki yükümlülük
prospective obligation
genel yükümlülük
general obligation
hukuki yükümlülük
legal obligation İsim, Hukuk
hukuki yükümlülük
statutory duty İsim, Hukuk
hukuki yükümlülük
statutory obligation İsim, Hukuk
hukuki yükümlülük
legal duty İsim, Hukuk
hukuksal yükümlülük
statutory duty İsim, Hukuk
hukuksal yükümlülük
legal obligation İsim, Hukuk
hukuksal yükümlülük
statutory obligation İsim, Hukuk
hukuksal yükümlülük
legal duty İsim, Hukuk
infisahi veya taliki şarta bağlanan yükümlülük
conditional obligation
kanuni yükümlülük
legal obligation İsim, Hukuk
kanuni yükümlülük
statutory duty İsim, Hukuk
kanuni yükümlülük
statutory obligation İsim, Hukuk
kanuni yükümlülük
legal duty İsim, Hukuk
karşı yükümlülük
counterobligation
karşı yükümlülük
counter-obligation
karşı yükümlülük
cross undertaking
kısa vadeli yükümlülük
short term liability
kişisel yükümlülük
personal obligation
mali yükümlülük
financial obligation
mesleki yükümlülük
professional obligation
mevcut yükümlülük
existing liability
mutlak yükümlülük
absolute obligation
müşterek müteselsil yükümlülük
joint and several obligation
müteselsil yükümlülük
several liability
ortak yükümlülük
joint promise
önceki yükümlülük
prior obligation
parasal yükümlülük
pecuniary obligation
sınırlı yükümlülük
fixed charge
sınırlı yükümlülük
fixed charges
sınırsız yükümlülük
floating charge
sınırsız yükümlülük
floating charges
sözleşme gereği yükümlülük
obligation under a contract
sözleşme gereği yükümlülük
liability under a contract
sözleşmede öngörülen en önemli yükümlülük
primary obligation
sözleşmeden doğan yükümlülük
contractual obligation
sözleşmeye dayanan yükümlülük
contractual liability
sözleşmeye dayanmayan yükümlülük
noncontractual liability
sürekli yükümlülük
continuing obligation
şarta bağlı yükümlülük
contingent liability İsim, Muhasebe
şarta bağlı yükümlülük
conditional obligation
şartlı yükümlülük
dependent contract
şartsız yükümlülük
pure obligation
taahhüdün şartsız yerine getirilmesini öngören yükümlülük
absolute obligation
tam yükümlülük
full duty
tasfiye edilmiş yükümlülük
liquidated liability
tek taraflı yükümlülük
unilateral obligation
temel yükümlülük
basic obligation
temel yükümlülük
basic obligations
temel yükümlülük
basis of obligation
uzun vadeli yükümlülük
long- term liability
üstlenilen yükümlülük
assumed liability
yasal yükümlülük
legal obligation İsim, Hukuk
yasal yükümlülük
statutory duty İsim, Hukuk
yasal yükümlülük
statutory obligation İsim, Hukuk
yasal yükümlülük
legal duty İsim, Hukuk
zımni yükümlülük
implied obligation
zincirleme yükümlülük
double liability
zor gerçekleştirilen yükümlülük
onerous obligation
yükümlülük (borç) ihlâli iddiası
alleged infringement of an obligation
yükümlülük altına girmek
to assume obligations Fiil
yükümlülük altına sokmak
to indebt Fiil
yükümlülük ihlali
breach of obligations İsim, Hukuk
yükümlülük taşımayan ciranta
qualified endorser
yükümlülük taşımayan ciro
endorsement without recourse
Yükümlülük ve Giderler Karşılığı
Provision for Liabilities and Expenses Muhasebe
yükümlülük yaratma
creation of an obligation
yükümlülük, sorumluluk, taahhüt
obligation and liability
ahlaki açıdan yükümlülük duyma
morally bound
ahlaki bir yükümlülük duymak
to feel a moral obligation Fiil
ahlaksal açıdan yükümlülük duyma
morally bound
bir yükümlülük altına girmek
to sign up Fiil
bir yükümlülük altına girmek
to enter into an obligation Fiil
bir yükümlülük altına sokmak
to put under an obligation Fiil
bir yükümlülük altında olmak
to lie under an obligation Fiil
bir yükümlülük doğurmak
to incur an obligation Fiil
bir yükümlülük yaratma
creation of an obligation
bir yükümlülük yüklemek
to impose an obligation Fiil
bir yükümlülük yükleyen hibe
onerous gift
bir yükümlülük yükleyen koşul
restrictive condition
bir yükümlülük yükleyen şart
restrictive condition
birine bir yükümlülük yüklemek
to throw an obligation on sb Fiil
birine yükümlülük yüklemek
to fasten an obligation on sb Fiil
birini bir yükümlülük altına sokmak
to lay someone under an obligation Fiil
birini bir yükümlülük altına sokmak
to throw someone under an obligation Fiil
finansal açıdan yükümlülük artması
overcommitment
ilerde yer alacak bir yükümlülük sorumluluğu
secondary liability
kanuni yükümlülük doğurma kasıt stıı
intention to create legal obligation
kanuni yükümlülük doğurma kastı
intention to create legal obligation
müspet bir emir veya yükümlülük yükleyen
affirmative statute
parasal bir yükümlülük yüklemek
to impose a pecuniary obligation Fiil
seçimlik borç veya yükümlülük yükleyen karar
alternative judgment İsim, Hukuk
söz üyle yükümlülük altına girmek
to be bound by one's promise Fiil
sözüyle yükümlülük altına girmek
to be bound by one's promise Fiil
tahdit edici şart (bir yükümlülük yükleyen koşul
restrictive
tek taraflı yükümlülük getiren antlaşma
nude pact
üstüne yükümlülük almak
to oblige oneself Fiil
üzerine bir yükümlülük almak
to shoulder a liability Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Yükümlü olma durumu, mükellefiyet
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.