(every) now and again

  1. ara sıra, zaman zaman.
    Every now and again I remember good old days of my youth.
arasıra, arada bir, zaman zaman.