accounts

English-Turkish Translation

  1. muhasebat
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

get one's accounts square
hesaplarını düzene sokmak Verb
make one's accounts with sb
biriyle hesaplaşmak Verb
make up one's accounts
yıl sonu hesaplarını kapamak Verb
make up one's accounts
hesaplarını kapamak Verb
run over one's accounts
hesaplarını kontrol etmek Verb
accrued receivable accounts
tahakkuk etmiş alacaklar Noun
agree the accounts
hesaplarda mutabakat sağlamak Verb
agree the accounts
hesapları aklamak Verb
allowance for doubtful accounts
şüpheli alacaklar karşılığı hesabı
annual accounts
yıl sonu hesapları Noun
annual accounts
finansal raporlar Noun
annual of statement accounts
yıllık hesap durumu
asset accounts
varlık hesapları Noun
audit and verify accounts
aklamak Verb
audit the accounts
hesapları denetlemek Verb
automatic transfer between accounts
hesaplar arası transfer (hesaplar arasında periyodik fon transferi yapılmasını sağlayan bir mevduat hizmeti
balance our accounts
hesaplarımızı düzeltmek Verb
balance to new accounts
yeni hesaba dahil
balancing accounts
nâzım hesaplar Noun, Accounting
balancing of accounts
hesap kapanması
balancing of accounts
hesapların denkleştirilmesi
basic expenditure accounts
devamlı giderler hesabı
book of accounts
hesap defteri
budgetary accounts
bütçe hesapları Noun
call accounts
apel hesapları Noun
capital accounts
malî durum hesabı: bir ticarî girişimin matlup sermayesi ile borçlarının hesabı.
cast accounts
hesapları toplamak Verb
cast accounts
hesap yapmak Verb
cast up accounts
hesap yapmak Verb
certification of accounts
hesapların sınıflandırılması
chamber of accounts
divan-ı muhasebat
chamber of accounts
sayıştay
chart accounts
hesap çizelgesi
chart of accounts
hesap planı Noun, Accounting
checking of accounts
hesapların kontrolü
classification of accounts
hesapların tasnifi
clearance of accounts
hesapların ibrası
collection of accounts
borçların tahsilatı
commingled accounts
birden çok banka tröst şube hesaplarının
commingled accounts
büyük yatırımlara tanınan ekonomi olanaklarından yararlanması için tek bir hesap gibi ele alınması
company accounts
işletme muhasebesi Noun
compare the accounts
hesapları karşılaştırmak Verb
comptroller of accounts
murakıp
comptroller of accounts
denetçi
confuse accounts
hesapları karıştırmak Verb
consolidated accounts
konsolide finansal tablolar Noun
consolidated accounts
konsolide hesaplar Noun
contra accounts
kontra hesaplar Noun
contra accounts
nazım hesaplar Noun
controller of accounts
hesap denetçisi
cook the accounts
hesaplar üzerinde oynamak Verb
cooked accounts
üzerinde oynanmış muhasebe kayıtları Noun
cooking of accounts
hesaplarda tahrifat yapma
correspondent accounts
muhabir hesapları Noun
cost accounts
üretim kayıtlarıyla çoğu kez dağıtım faaliyetlerini de içeren hesap grubu
cost accounts
maliyet hesapları Noun
court accounts
divan-ı muhasebat
current accounts
cari işlemler Noun
deblock frozen accounts
dondurulan hesapları debloke etmek Verb
deconsolidated accounts
konsolide edilmemiş hesaplar Noun
deferred accounts
sigortalının primlerini taksitle ödeyebileceği anlaşma
deficit on current accounts
eksi bakiye veren cari hesaplar Noun
discrepancy between two accounts
iki hesabın birbirini tutmaması
discrepant accounts
tutmayan hesaplar Noun
dissection of accounts
hesapları sınıflandırma
doubtful accounts
şüpheli hesaplar Noun
doubtful accounts
şüpheli alacaklar Noun
equalize accounts
hesapları denkleştirmek Verb
establish statement of accounts
yıl sonu hesap durumunu saptamak Verb
established statement of accounts
yıl sonu hesap durumu
examination of business accounts
işletme hesaplarının tetkiki
examine accounts
hesapları tetkik etmek Verb
examine the accounts
hesapları tetkik etmek Verb
exemption from filing accounts
kayıt yükümlülüğünden muafiyet
expense accounts
gider hesapları Noun, Accounting
falsification of accounts
muhasebe kayıtlarında tahrifat
falsify the accounts
muhasebe kayıtlarında tahrifat yapmak Verb
final accounts
bir şirket ya da işletmenin son resmi hesabı
final accounts
kesin hesap
final accounts
genellikle yıllık hesapları ifade eder
financial accounts
mali durum hesapları Noun
financial accounts
mali tablolar Noun
financial accounts
finansal tablolar Noun
flow of funds accounts
fon akışı hesabı
fluctuation in bank accounts
banka hesaplarında dalgalanma
fluctuation on bank accounts
banka hesaplarında dalgalanma
foreign exchange accounts
döviz tevdiat hesapları Noun
from all accounts
söylendiği kadarıyla Adverb
from all accounts
duyduğum kadarıyla Adverb
from all accounts
genel kanıya göre Adverb
from all accounts
söylenenlere bakılırsa Adverb
frozen accounts
dondurulmuş hesaplar Noun
giving of accounts
hesap verme
go through accounts
geçmek Verb
government accounts
devlet hesap işleri Noun
group accounts
bir holding ve ona bağlı işletmelerin birlikte sunulan hesapları Noun
group of accounts
hesaplar grubu
guaranteed accounts
garantili alacaklar hesabı
impersonal accounts
muhasebe defter-i kebirindeki sermaye ve aktif değerler (gerçek hesaplar) ya da gelir ve harcama (nominal hesaplar Noun
impersonal accounts
ya da her ikisinin karışımı ile ilgili hesaplar Noun
impersonal accounts
tanımlanmamış hesaplar Noun
impersonal accounts
şahsi olmayan büyük defter hesapları Noun
impersonal accounts
defter-i kebirde tanımlanmamış hesapların kapsamadığı tek husus borçlular ve alacaklıların (kişisel hesaplar) kayıtlarıdır
impersonal accounts
kişiye ilişkin olmayan hesap
impersonal accounts
(alacaklı ve borçlu hesaplarından başka bütün hesaplar ; kıymet hesapları , kasa hesabı , faiz hesabı
, senetler hesabı , iskonto hesabı , sabit kıyme
impersonal accounts
değer hesapları Noun
imprest accounts
gibi bir tutarı ile dengelenmesi gerektiği öngörülmüş olabilir
imprest accounts
belirli bir meblağla dengelenmesi gereken hesap türü
imprest accounts
küçük kasa hesabının 10
imprest accounts
avans hesapları Noun
imprest accounts
Her zaman için
imprest accounts
kasa hesabı
imprest accounts
0
imprest accounts
mevcut nakit ve makbuzların toplamı bu rakama eşit olmalıdır
imprest accounts
000 .- TL
industrial accounts
(acenta) sanayi müşterileri Noun
inflow into savings accounts
tasarruf hesaplarına akış
initial the accounts
hesapları parafe etmek Verb
institutional accounts
sermaye birikim yeri hesapları Noun
interim accounts
ara hesaplar Noun
invoicing of accounts
hesapların faturalanması
itemize accounts
hesap dökümü yapmak Verb
ledger accounts
defter-i kebir hesapları Noun
manipulate accounts
hesaplarla oynayarak durumu olduğundan iyi göstermek Verb
manipulation of accounts
hesaplarda oynama
memorandum accounts
nazım hesaplar Noun, Accounting
merchant's accounts
tüccar muhasebesi Noun
mutual accounts
müşterek cari hesap
national accounts
milli muhasebe (bir ülkenin belirli bir dönemdeki iktisadi faaliyetini ölçmek için milli gelirin analizini
ve dökümünü yapma tekniği
nostro accounts
(yerel bir bankanın yabancı bir ülke bankasının nezdinde bulundurduğu döviz hesabı
nostro accounts
bir bankanın diğer bir bankadaki hesabı
operating accounts
faaliyetle ilgili transfer
operating accounts
işletme hesapları, faaliyet hesapları Noun
operating accounts
işletim hesapları Noun
outstanding accounts
kapatılmamış hesaplar Noun
partnership accounts
ortaklık hesapları Noun
portfolio accounts
portföy hesapları Noun
present accounts
hesapları sunmak Verb
profit and loss accounts
kâr ve zarar hesabı
proper accounts
doğru tutulmuş hesaplar Noun
proprietary accounts
öz sermaye hesapları Noun
provision for doubtful accounts
(Br) şüpheli alacaklar karşılığı
public accounts
kamu kuruluşlarının bankalardaki hesapları Noun
public accounts
(Br) umumi muhasebe
public accounts
resmi kurumlar hesapları Noun
readjust the accounts
hesapları ayarlamak Verb
receivable accounts
borçlular hesabı
receivable accounts
tahsil hesabı
receivable accounts
alacak hesabı
reciprocal accounts
karşılıklı hesap
reconciliation of (bank) accounts
banka mutabakatı
regulatory accounts
nazım hesaplar Noun, Accounting
rendering of accounts
hesap verme
revaluation accounts
yeniden değerlendirme hesapları Noun
revenue accounts
işletmenin elde ettiği gelirlerin kaydedildiği hesaplar Noun
revenue accounts
defter tutmada
revenue accounts
gelir hesapları Noun, Accounting
set of accounts
defter tutma sistemi
short term savings accounts
kısa vadeli tasarruf hesapları Noun
special duty accounts
özel görev hesapları Noun
square accounts
hesabını temizlemek Verb
statement of accounts
finansal tablo
statement of accounts
yıllık rapor
straight accounts
itinalı tutulan hesaplar Noun
straighten accounts
hesapları düzene sokmak Verb
system of accounts
defter tutma sistemi
tamper with the accounts
hesaplarla oynamak Verb
time open accounts
vadesi sözleşme ile saptanmış
time open accounts
ama miktarı belirlenmemiş vadeli mevduat hesabı
trading accounts
ticari muhasebe defterleri Noun
transitory liability accounts
alacaklı geçici hesaplar Noun
uncollectible accounts
tahsil edilemeyen hesaplar Noun
uniform chart of accounts
tek düzen hesap planı Noun, Accounting
uniform system of accounts
tekdüzen hesap sistemi Noun, Accounting
wangle accounts
hesaplarla oynamak Verb
accounts creditors
alacaklılar hesabı
accounts department
muhasebe şubesi Noun
accounts payable
borç hesapları Noun
accounts payable
alacaklılar hesabı
accounts payable
tediye hesabı
accounts payable
borçlar Noun
accounts payable
(bilanço) pasif
accounts payable
ödeme hesabı
accounts payable controlling
alacaklılar ana hesabı
accounts receivable
(US) alacaklar Noun
accounts receivable
matlubat
accounts receivable
alacak hesapları Noun
accounts receivable financing
alacaklar finansmanı
accounts receivable financing
alacak finansmanı
accounts receivable ledger
alacak hesapları büyük defteri
book of accounts current
cari hesap defteri
borrowing on accounts receivable
(US) alacak hesap üzerinden ödünç alma
days accounts receivable
alacak tahsil süresi
deferred accounts receivable
vadesi henüz gelmemiş alacaklar Noun
deferred accounts receivables
ertelenmiş hesap alacakları Noun
public accounts committee
(Br) denetçiler ve sayıştayın parlamentoda oylanan kamu harcamalarının yerinde sarf edildiğine emin olmak
için devlet dairelerinin harcamalarına ilişk
schedule of accounts payable
borç hesabı listesi
schedule of accounts receivable
alacaklı hesabı listesi
take over accounts receivable and accounts payable
(US) alacak ve borçlu hesaplarını devralmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database