beneath

English-Turkish Translation

  1. aşağıda(n).
    from beneath: aşağıdan.
    We could hear the trains rumbling beneath: Aşağıdan
    trenlerin uğultusunu işitiyorduk.
  2. alt, altta(ki).
    the flat beneath: alt kat.
    Heaven above and the earth beneath: Üstte gök, altta yer.
  3. altında, alt tarafında.
    beneath the same roof: aynı çatı altında.
    to bend beneath a burden: yük altında eğilmek.
  4. aşağısında, eteğinde.
    a village beneath the hills: tepelerin eteğinde bir köy.
  5. (rütbe, mevki, önem, güç vb. itibarıyla) daha küçük, altında, dununda.
    A captain is beneath a major:
    Yüzbaşı rütbece binbaşıdan küçüktür.
  6. yakışmaz, lâyık değil, tenezzüle değmez, âdi, düşük, değersiz.
    beneath one's dignity: onuruna/şerefine
    yakışmaz.
    It is beneath him to … : …'e tenezzül etmez.
    It is beneath my notice: Üzerinde durmaya değmez.
    It is beneath him to beg/complain: Yalvarmaya/şikâyete tenezzül etmez.
    Such behavior is beneath you: Bu tutum sana yakışmıyor.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

disguise one's worries beneath a cheerful appearance
endişelerini neşeli bir görünüm arkasına gizlemek Verb
disguise one's worries beneath a cheerful appearance
endişelerini neşeli bir görünüm arkasında gizlemek Verb
groan under/beneath
(altında) ezilmek, inim inim inlemek, ıstırap çekmek.
The people groaned under the load of taxes.
pierce beneath the show of a thing
aslını araştırmak Verb
to be beneath notice
dikkate değmez
English-Turkish phrases from Zargan's own database