ceviri

Turkish-English Phrases

ardıl çeviri
consecutive translation
ardıl çeviri
consecutive interpreting Noun, Translation
aslı gibi olan çeviri
authentic translation
aslına sadık çeviri
authentic translation
aslına sadık çeviri
close translation
bilgisayar destekli çeviri
computer-aided translation (CAT) Noun, Translation
bilgisayar destekli çeviri
computer-assisted translation (CAT) Noun, Translation
bilgisayar yardımıyla yapılan çeviri
machine-aided translation
biraz serbestçe çeviri yapmak (harfi harfine çevirmemek
to translate with some latitude Verb
çeviri
interpretation Noun
çeviri
rendition Noun
çeviri
version
çeviri
rendering
çeviri
translation Noun, Language-Literature
çeviri
translation (Kaynak: Evrim Çalışkanları) Noun, Biology
çeviri
translation Noun, Translation
çeviri alıştırması
translation exercise
çeviri belleği
translation memory (TM) Noun, Translation
çeviri bürosu
translation agency Noun, Translation
Çeviri Eşgüdüm Başkanlığı
Directorate of Translation Coordination Noun, Organizations
çeviri hafızası
translation memory (TM) Noun, Translation
çeviri hakkı
right of translation
çeviri hakları
translation rights Noun
çeviri hatası
mistake in translation Noun
çeviri hatası
misrendering Noun
çeviri makinesi yardımıyla yapılan çeviri
machine-aided translation
çeviri sadakati
closeness of a translation
çeviri sözlüğü
translation dictionary
Çeviri ve Yayım Dairesi Başkanlığı
Department of Translation and Publication Noun, Organizations
dil içi çeviri
intralingual translation Noun, Linguistics
eşzamanlı çeviri
simultaneous translation
fısıldayarak simultane çeviri
chucotage Noun, Translation
harfi harfine çeviri
literal translation
harfiyen çeviri
literal translation
İngilizce çeviri
english version
İngilizce çeviri
English translation Noun, Language-Literature
İngilizce-Türkçe çeviri
English-Turkish translation Noun, Language-Literature
kaba çeviri
rough translation
kelimesi kelimesine çeviri
literal translation
kelimesi kelimesine çeviri
verbatim translation
kelimesi kelimesine çeviri
bilateral rendering
kelimesi kelimesine çeviri
word- for-word translation
kelimesi kelimesine çeviri
word-for-word translation
kelimesi kelimesine çeviri
metaphrase
kelimesi kelimesine çeviri eser
literal transcript
kötü çeviri
bad translation
kötü çeviri
poor translation
metne bakarak anında çeviri
sight translation
metne bakarak anında çeviri yapmak
to translate at sight Verb
noter onaylı çeviri
notarized translation Noun, Translation
özet çeviri
gist translation Noun, Translation
resmi çeviri
authorized translation
sadık çeviri
near translation
sadık çeviri
faithful translation
serbest çeviri
free translation
serbest çeviri
loose translation
serbest çeviri
free translation Noun, Translation
sıhhatli olmayan çeviri
loose translation
simultane çeviri
simultaneous translation
simultane çeviri
simultaneous interpreting Noun, Translation
simültane çeviri
interpretation Noun
sözcüklere bağlı kalarak çeviri yapan
literal
sözlü çeviri
verbal translation
sözlü çeviri
interpretation Noun
sözlü çeviri
interpreting Noun, Translation
sözlü çeviri yapmak
to interpret Verb
tam çeviri
exact translation
teknik çeviri
technical translation
teknik çeviri
technical translation Noun, Translation
Türkçe çeviri
Turkish translation Noun, Language-Literature
Türkçe-İngilizce çeviri
Turkish-English translation Noun, Language-Literature
yanlış çeviri
mistranslation
yanlış çeviri
misrendering
yanlış çeviri
bad translation
yetkili çeviri
authorized translation
Turkish-English phrases from Zargan's own database

çeviri
Tercüme