compare

English-Turkish Translation

  1. : mukayese ediniz.
  2. benzetmek, benzerliğini belirtmek.
    Your beauty and hers cannot compare.
  3. Grammar artıklık derecelerini söylemek.
    “ compare the adjective nice.” “Nice, nicer, nicest.”
  4. (bkz: comparison ).
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

without/past/beyond compare
eşsiz, üstün, fevkalâde, eşi yok, emsalsiz, kıyas kabul etmez, mukayese edilemez.
compare a copy with the original
bir kopyayı aslıyla karşılaştırmak Verb
compare a copy with the originals
bir kopyayı aslıyla karşılaştırmak Verb
compare nfrs
karşılıklı düşünce ve izlenimlerini söylemek Verb
compare notes
note1 (14).
compare notes
fikir teati etmek, karşılıklı görüş ve düşüncelerini anlatmak.
compare one thing with another
oranlamak Verb
compare results
sonuçları karşılaştırmak Verb
compare something with (to) sth
bir şeyi bir şeyle karşılaştırmak Verb
compare text
metinleri karşılaştırmak Verb
compare texts
metinleri karşılaştırmak Verb
compare the accounts
hesapları karşılaştırmak Verb
compare the books
defterleri karşılaştırmak Verb
compare the results
sonuçları karşılaştırmak Verb
compare to
benzetmek Verb
compare to
benzemek Verb
compare to/with
karşılaştır(ıl)mak, mukayese etmek/edilmek, kıyasla(n)mak, kıyas kabul etmek, boy ölçüşmek.
If you
compare Marx's work with Hegel's you will find many differences. Dekker's plays cannot be compare with Shakespeare's.
This compares favorably with that: Onunla mukayesesi lehine sonuç verir.
Nobody can compare with him in French: Fransızcada hiç kimse onunla boy ölçüşemez.
compare two documents
iki belgeyi karşılaştırmak Verb
compare with
mukayese kabul etmek Verb
to compare two documents documentalist
iki evrakı karşılaştırmak evrak memuru
English-Turkish phrases from Zargan's own database